Équipe du Liban de football

L'équipe du Liban de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs libanais sous l'égide de la fédération libanaise de football association.

Équipe du Liban
Généralités
Confédération AFC
Couleurs Rouge et blanc
Surnom les Cèdres
Classement FIFA 89e (19 décembre 2019)[1]
Personnalités
Sélectionneur Liviu Ciobotariu
Capitaine Hassan Maatouk
Plus sélectionné Abbas Atwi (84)
Meilleur buteur Roda Antar (20)
Hassan Maatouk (20)
Rencontres officielles historiques
Premier match Palestine mandataire 5 - 1 Liban français
()
Plus large victoire Liban 8 - 1 Pakistan
()
Liban 7 - 0 Laos
()
Plus large défaite Qatar 8 - 0 Liban
()
Palmarès
Coupe du monde Phases finales : 0
Coupe d'Asie Phases finales : 2
1er tour en 2000 et 2019

Maillots

Domicile
Extérieur

Histoire

Le Liban a connu durant toute son histoire des guerres multiples et n'a donc jamais pu évoluer durablement dans le monde du football professionnel ; plusieurs joueurs d'origines libanaises ont par ailleurs joué pour d'autres équipes nationales, comme: Pierre Issa (Afrique du Sud), Andrew Nabbout (Australie)

Le Liban, pays organisateur de la Coupe d'Asie 2000, a bien failli atteindre le dernier tour des éliminatoires de la Coupe du monde Corée/Japon 2002. Les Libanais ont terminé deuxièmes du groupe E, juste derrière la Thaïlande et loin devant le Sri Lanka et la Palestine. Malheureusement, la défaite 1-2 concédée à domicile devant les Thaïlandais s'est avérée fatale et le match nul (2-2) obtenu à l'extérieur ne suffira pas à renverser le cours des choses. Malgré l'élimination, les Libanais ont forcé le respect de leurs adversaires.

Le Liban a notamment pu compter sur quelques joueurs qui évoluaient à l'étranger, comme Roda Antar (Chine), Youssef Mohamad (Allemagne). Pourtant, certaines tensions sont apparues au fil du temps entre les joueurs du cru et les stars étrangères. De ce fait, certains observateurs n'ont pas hésité à affirmer que la présence de ces dernières lors de la Coupe d'Asie 2000 a été globalement négative.

Pour ne rien arranger, l'ancien capitaine de l'équipe nationale (2003), Moussa Hjeijh, n'a pas eu que des mots doux à l'encontre du sélectionneur français Richard Tardy. Ce dernier l'avait en effet évincé du groupe. L'échec des Libanais lors des éliminatoires de la Coupe d'Asie 2004 a finalement coûté sa place à Tardi, remplacé par Mohamad Kwid. Le nouveau sélectionneur, vainqueur de la Coupe du Liban 2001 avec le modeste club de Shebab Sahel, compte bâtir son groupe autour de la nouvelle génération de footballeurs libanais, emmenée par Abbas Ali Atwi et Mohammad Kassas.

Les jeunes joueurs libanais passent tout près de l'exploit le , lorsqu'ils rencontrent la Corée du Sud. Auteurs d'une grande première mi-temps, ils ont manqué de réussite pour convertir le penalty accordé par l'arbitre, et rejoindre les vestiaires avec un but d'avance. En seconde période, les Coréens retrouvent leurs moyens et s'imposent finalement 2-0 grâce à deux buts de Cha Du-ri et Cho Byung-kuk. Dix mois plus tard, les Libanais vont à nouveau causer beaucoup de problèmes à leurs adversaires et arracher le point du match nul 1-1. Malheureusement, ce bon résultat ne suffit pas à sauver le Liban de l'élimination.

En 2008, les éliminatoires pour la Coupe du monde 2010 sont ratés par le Liban, en effet bien il s'était défait de l'Inde au premier tour des qualifications, il perd ses six matchs en phases de poule éliminatoires composée de l'Arabie Saoudite, l'Ouzbékistan et de Singapour. En 2009 et 2010, les éliminatoires pour la Coupe d'Asie 2011 ne sont pas plus glorieux, le Liban élimine tout d'abord les Maldives (4-0, 2-1) avant de rater sa phase de poule avec cinq défaites (deux contre la Syrie, deux contre la Chine et une contre le Viêt-Nam) et un match nul contre le Viêt-Nam. A partir de 2010, l'équipe du Liban connaît de bien meilleurs résultats sans toutefois parvenir à se qualifier pour une compétition internationale.

Lors des éliminatoires de la Coupe du monde 2014, le Liban élimine le Bangladesh (4-0, 0-2). Qualifié pour le troisième tour mais nation la plus mal classée au classement FIFA mondial, ils affrontent dans cette phase de poule la Corée du Sud, le Koweït et les Émirats Arabes Unis. Après une défaite 0-6 contre la Corée du Sud, le Liban joue les troubles fêtes et alignent une série de performances avec des victoires au Koweït (1-0), contre les Émirats Arabes Unis (3-1) et bat la Corée du Sud à domicile (2-1). Cela les amène à devancer le Koweït et les Émirats arabes unis et à se qualifier avec la Corée du Sud pour le quatrième tour des éliminatoires. Dans cette nouvelle phase de poule, le Liban affronte l'Iran, la Corée du Sud, l'Ouzbékistan et le Qatar. Le Liban ne parviendra pas à surprendre ses adversaires comme au tour précédent mais parvient à battre l'Iran (1-0 à la Cité sportive Camille-Chamoun) et à tenir en échec à domicile l'Ouzbékistan (1-1) et la Corée du Sud (1-1). Malgré sa dernière place, le Liban peut entamer avec optimisme les qualifications pour la Coupe d'Asie 2015.

Depuis 2015, le Liban est désormais dans le top 20 des nations asiatiques. Lors des qualifications pour la Coupe d'Asie des Nations 2015, les protégés du sélectionneur italien Giuseppe Giannini se retrouvent dans le même groupe que l'Iran, le Koweït et la Thaïlande. Après une défaite 0-5 contre l'Iran, le Liban bat la Thaïlande (5-2) et tient en échec le Koweït à deux reprises (1-1, 0-0), de nouveau battu par l'Iran à domicile (1-4), elle finit cette phase avec une victoire contre la Thaïlande (5-2). Terminant troisième de son groupe derrière l'Iran et à un point du Koweït, ce dernier réussissant à tenir en échec une fois l'Iran, le Liban espérait décrocher la dernière place qualificative pour la Coupe d'Asie en tant que meilleur troisième, toutefois la Chine ayant le même nombre de points le devance en raison d'une meilleur différence de buts (-1 pour la Chine et -2 pour le Liban).

Lors du 2e tour des éliminatoires pour la Coupe du Monde 2018, le Liban se retrouve dans le groupe G avec la Corée du Sud, le Koweït, la Birmanie et le Laos. Les Cèdres terminent 2e de leur groupe avec 11 points, juste derrière les Guerriers Taeguk, mais ils ne figurent pas parmi les quatre meilleurs 2e pour accéder au 3e tour. Le Liban prend ensuite part au 3e tour qualificatif pour la Coupe d'Asie des nations 2019 (en), et bénéficie d'un tirage au sort favorable, puisqu'il est confronté à la Corée du Nord, la Malaisie et Hong Kong, dans le groupe B. Les Libanais démarrent leur campagne qualificative par une victoire à domicile (2-0) contre Hong Kong, avant d'enchaîner par un nouveau succès (2-1) en Malaisie suivi d'un match nul (2-2) en Corée du Nord[2]. Le , le Liban effectue un très grand pas vers la qualification en écrasant à domicile la Corée du Nord (5-0), son principal concurrent dans le groupe[3]. Avec 10 points au bout de quatre journées, l'équipe décroche son billet pour la Coupe d'Asie des nations 2019 le , avant même d'affronter Hong Kong; puisque la Corée du Nord a battu la Malaisie (4-1) et compte cinq points comme Hong Kong. Mais les deux équipes est-asiatiques s'affronteront lors de la dernière journée et ne pourront donc pas dépasser simultanément les Libanais, assurés de terminer à l'une des deux premières places qualificatives. Cette performance constitue une première dans l'histoire du pays par le biais des éliminatoires (le Liban était le pays hôte de la Coupe d'Asie des nations 2000). Le , les Cèdres s'imposent à Hong Kong (1-0) et s'adjugent mathématiquement la première place du groupe.

Bien que Miodrag Radulović et son équipe ne soient pas parvenus à se qualifier pour la Coupe du Monde 2018 en Russie, 2017-2018 fut une saison de football à ne pas oublier pour les Cèdres. En effet, ils ont réussi à se qualifier pour la Coupe d'Asie des nations pour la première fois de leur histoire par le biais des éliminatoires. L’équipe nationale a également maintenu une séquence de 16 matchs sans aucune défaite, du au , deuxième meilleure séquence après les détenteurs du record : l'Espagne (35 matchs). Enfin, les Cèdres ont gravi les marches du classement FIFA mondial, et sont passés de la 85e place en 2017 à la 77e place en 2018 (meilleur classement de leur histoire)[4].

Placé dans le groupe E pour la Coupe d'Asie des nations 2019, le Liban est confronté au Qatar, à l'Arabie Saoudite et à la Corée du Nord. Les deux premières rencontres se soldent par des défaites, toutes deux sur le score de 2-0, contre le Qatar ainsi que face à l'Arabie Saoudite; des rencontres au cours desquelles les Libanais ont montré une certaine fébrilité offensive. Dans l'obligation de l'emporter sur le plus large score possible face à la Corée du Nord, également battue lors de ses deux premières sorties, pour espérer finir parmi les quatre meilleurs troisièmes et entrevoir une qualification en huitièmes de finale; les Cèdres réalisent une mauvaise entame de match et sont cueillis à froid dès la 9e minute de jeu par un but de Pak Kwang-ryong pour les Nord-Coréens. L'équipe entraînée par Miodrag Radulović finit néanmoins par se reprendre et terrasse les Chollima 4-1, se retrouvant à égalité parfaite avec le Viêt Nam (même nombre de points, même différence de buts et même nombre de buts marqués et encaissés). Les deux équipes sont départagées au fair-play : ayant récolté deux cartons jaunes de plus que les Vietnamiens lors des trois matchs de poule (sept jaunes pour les Cèdres, contre cinq pour les Dragons dorés), le Liban termine comme cinquième meilleur troisième et quitte la compétition au premier tour, comme en 2000.

L'équipe connaît ensuite un après-Coupe d'Asie difficile, marqué par l'éviction du sélectionneur Miodrag Radulović en mai, remplacé par le Roumain Liviu Ciobotariu. Le Liban réalise un Championnat d'Asie de l'Ouest (en) décevant en , éliminé sans gloire lors des phases de poules avec une seule victoire, contre la Syrie (2-1), pour un nul contre la Palestine (0-0) et deux défaites contre l'hôte irakien (0-1) et de manière plus surprenante le Yémen (1-2) et finissant 4e du groupe, juste devant les Syriens. Il dispute ensuite le 2e tour des éliminatoires de la Coupe du monde 2022, où il est placé dans le groupe H en compagnie de la Corée du Nord, la Corée du Sud, le Turkménistan et du Sri Lanka. Le , le Liban réalise une entrée en matière ratée, en s'inclinant pour la première fois de son histoire en Corée du Nord (0-2), Hassan Maatouk ayant notamment manqué le penalty du 2-1 à la 74e minute. La sélection se reprend toutefois en venant à bout à domicile du Turkménistan (2-1) le , avant d'enchaîner par un succès (3-0) au Sri Lanka, l'adversaire le plus abordable du groupe, cinq jours plus tard. En , le Liban reçoit tour à tour la Corée du Sud puis la Corée du Nord, rencontres qui se sont disputées à huis-clos pour raisons de sécurité à la suite des manifestations en cours dans le pays et qui se sont conclues toutes deux sur le score de 0-0. Le Liban, auteur d'un nul méritoire à domicile contre les Guerriers Taeguk mais incapable de battre ensuite les Chollima, un adversaire qui leur réussissait pourtant historiquement, compromet ses chances de qualifications pour le tour suivant à trois journées de la fin du 2e tour des éliminatoires.

Maillots

L’équipe du Liban porte traditionnellement les couleurs rouges et blanches.

Equipementier Période
Adidas 2000-2002
A-Line 2002-2006
Adidas 2007
A-Line 2008-2012
Adidas 2012-2015
Diadora 2015
Capelli Sport 2015-aujourd'hui

Palmarès

Classement FIFA mondial

Année 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
Classement mondial 108e 129e 134e 97e 90e 85e 111e
Classement asiatique 22e 25e 25e 14e 15e 15e 19e
Année 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Classement mondial 110e 93e 119e 115e 105e 125e 126e 134e 150e 148e
Classement asiatique 20e 16e 20e 21e 21e 24e 20e 22e 24e 27e
Année 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Classement mondial 154e 111e 127e 121e 126e 139e 147e 85e 77e
Classement asiatique 30e 16e 16e 16e 16e 23e 26e 12e 8e


Parcours en Coupe du monde

  • 1930 : Non inscrit
  • 1934 : Non inscrit
  • 1938 : Non inscrit
  • 1950 : Non inscrit
  • 1954 : Non inscrit
  • 1958 : Non inscrit
  • 1962 : Non inscrit
  • 1966 : Non inscrit
  • 1970 : Non inscrit
  • 1974 : Non inscrit
  • 1978 : Non inscrit
  • 1982 : Non inscrit
  • 1986 : Non inscrit
  • 1990 : Non inscrit
  • 1994 : Tour préliminaire
  • 1998 : Tour préliminaire
  • 2002 : Tour préliminaire
  • 2006 : Tour préliminaire
  • 2010 : Tour préliminaire
  • 2014 : Tour préliminaire
  • 2018 : Tour préliminaire
  • 2022 : Éliminatoires en cours

Parcours en Coupe d'Asie des nations

  • 1956 : Non inscrit
  • 1960 : Non inscrit
  • 1964 : Non inscrit
  • 1968 : Non inscrit
  • 1972 : Tour préliminaire
  • 1976 : Non inscrit
  • 1980 : Tour préliminaire
  • 1984 : Non inscrit
  • 1988 : Non inscrit
  • 1992 : Non inscrit
  • 1996 : Tour préliminaire
  • 2000 : 1er tour
  • 2004 : Tour préliminaire
  • 2007 : Forfait
  • 2011 : Tour préliminaire
  • 2015 : Tour préliminaire
  • 2019 : 1er tour

Effectif actuel

Sélections et buts actualisés le 8 janvier 2019[5] :

Voici l'effectif du Liban pour la Coupe d'Asie des nations 2019:

Pos Nom Date de naissance Sélections Buts Club
1GBMehdi Khalil19 septembre 1991 (27 ans)320 Al-Ahed
21GBAhmad Taktouk29 septembre 1984 (34 ans)20 Safa
23GBMostafa Matar27 avril 1995 (23 ans)10 Salam zgharta
2DFKassem El Zein2 décembre 1990 (28 ans)121 Nejmeh
3DFMootaz Jounaidi20 janvier 1986 (32 ans)440 Al-Ansar
4DFNour Mansour14 juin 1991 (27 ans)432 Al-Ahed
6DFJoan Oumari19 août 1988 (30 ans)232 Al Nasr
11 DF Robert Alexandre Melki 14 novembre 1992 (26 ans) 3 0 AFC Eskilstuna
17 DF Mohamad Tahan 20 avril 1988 (30 ans) 29 2 Safa
18DFWalid Ismail11 novembre 1984 (34 ans)641 Salam Zgharta
19 DF Ali Hammam 20 août 1986 (32 ans) 52 3 Nejmeh
5MLSamir Ayass24 décembre 1990 (28 ans)101 Al-Ahed
10MLMohamad Haidar8 Novembre 1989 (29 ans)564 Al-Ahed
12MLAdnan Haidar3 août 1989 (29 ans)301 Al-Ansar
13 ML Felix Michel 23 juillet 1994 (24 ans) 3 0 AFC Eskilstuna
14MLNader Matar12 mai 1992 (26 ans)270 Nejmeh
15MLHaitham Faour27 février 1990 (28 ans)580 Al-Ahed
16 ML Hassan Chamih Chaito 16 juin 1991 (27 ans) 1 0 Al-Ansar
7ATHassan Maatouk (c)8 octobre 1987 (31 ans)7424 Nejmeh
8ATHassan Ali Chaito20 mars 1989 (29 ans)495 Al-Ansar
9ATHilal El Helwe24 novembre 1994 (24 ans)193Apollon Smyrnis
20ATRabih Ataya16 juillet 1989 (29 ans)254 Al-Ahed
22ATBassel Jradi6 juillet 1993 (25 ans)52Hajduk Split
ForfaitATOmar Bugiel3 janvier 1994 (25 ans)51Bromley

Liste des sélectionneurs

  • 1956 : Ljubiša Broćić
  • 1958-1969 : Joseph Nalbandian
  • 1971-1973 : Joseph Abu Mourad
  • 1974-1976 : Adnan Meckdache
  • 1976-1978 : Joseph Abu Mourad
  • 1987-1992 : Adnan Meckdache
  • 1993 : Adnan Al-Shargi
  • 1995-1997 : Terry Yorath
  • 1998 : Diethelm Ferner
  • 1998-2000 : Mahmoud Saâd
  • 2000 : Josip Skoblar
  • 2000-2001 : Theo Bücker
  • 2002-2003 : Richard Tardy
  • 2003-2005 : Mahmoud Hamoud
  • 2005 : Mohammad Kwid
  • 2005 : Adnan Al-Shargi
  • 2005-2006 : Emile Rustom
  • 2006-2008 : Adnan Meckdache
  • 2009-2011 : Emile Rustom
  • 2011-2013 : Theo Bücker
  • 2013-2015 : Giuseppe Giannini
  • 2015-2019 : Miodrag Radulović
  • depuis 2019 : Liviu Ciobotariu

Les adversaires du Liban de 1955 à aujourd'hui

PaysJGNPBpBcDiff Premier match Dernier match
Afghanistan1100202 05/09/2016 (2-0) à Beyrouth
Algérie2020220 12/01/1997 (2-2) à Beyrouth 23/09/1998 (0-0) à Doha
Arabie saoudite134451819-1 18/10/1957 (1-1) à Beyrouth 12/01/2019 (0-2) à Dubaï
Australie200206-6 06/09/2012 (0-3) à Tripoli 20/11/2018 (0-3) à Sydney
Bahreïn163671921-2 03/04/1966 (6-1) à Bagdad 27/12/2018 (0-1) à Riffa
Bangladesh2101422 23/07/2011 (4-0) à Beyrouth 28/07/2011 (0-2) à Dacca
Birmanie2110312 08/10/2015 (2-0) à Bangkok 29/03/2016 (1-1) à Beyrouth
Bulgarie100123-1 23/01/1955 (2-3) à Beyrouth
Cambodge1100514 04/12/1998 (5-1) à Surat Thani
Chine5014113-12 30/11/1998 (1-4) à Surat Thani 22/11/2009 (0-1) à Zheijang
Chypre210112-1 20/03/1965 (0-2) à Nicosie 16/01/1996 (1-0) à Beyrouth
Corée du Nord95311569 16/02/2000 (1-0) à Beyrouth 19/11/2019 (0-0) à Beyrouth
Corée du Sud12138422-18 16/05/1975 (0-1) à Séoul 14/11/2019 (0-0) à Beyrouth
Égypte5014111-10 26/09/1963 (0-2) à Naples 26/03/1995 (1-1) à Beyrouth
Émirats arabes unis111371323-10 11/01/1979 (1-1) à Abou Dabi 06/11/2014 (2-3) à Al-Hufuf
Équateur1100101 11/02/1996 (1-0) à Beyrouth
Estonie1100202 26/01/1997 (2-0) à Beyrouth
Gabon1010000 15/01/2013 (0-0) à Sidon
Géorgie2200743 05/12/1996 (4-2) à Beyrouth 08/12/1996 (3-2) à Beyrouth
Guinée équatoriale1010110 11/10/2016 (1-1) à Beyrouth
Hongrie100114-3 29/02/1956 (1-4) à Beyrouth 02/02/2005 (0-0) à Istanbul
Hong Kong4310734 09/05/1993 (2-2) à Beyrouth 14/11/2017 (1-0) à Hong Kong
Inde53201165 07/05/1993 (2-2) à Beyrouth 19/08/2009 (1-0) à New Delhi
Irak1926111034-24 17/11/1964 (0-1) à Koweït 30/07/2019 (0-1) à Kerbala
Iran10118227-25 13/11/1996 (0-0) à Beyrouth 19/11/2013 (1-4) à Beyrouth
Jordanie34111582728-1 03/08/1953 (1-4) à Alexandrie 06/09/2018 (1-0) à Amman
Kazakhstan2200514 03/01/1996 (2-1) à Beyrouth 12/12/1998 (3-0) à Bangkok
Kirghizistan3120312 25/05/2000 (2-0) à Amman 06/10/2016 (0-0) à Bichkek
Koweït3279163353-20 06/09/1961 (4-0) à Casablanca 11/10/2018 (0-1) à Koweït
Laos2200909 16/06/2015 (2-0) à Vientiane 12/11/2015 (7-0) à Beyrouth
Libye320269-3 15/11/1964 (1-2) à Koweït 19/07/1997 (2-1) à Beyrouth
Macédoine du Nord1100101 17/11/2015 (1-0) à Skopje
Malaisie3300734 11/05/1975 (3-1) à Séoul 27/03/2018 (2-1) à Beyrouth
Maldives440014311 09/06/2004 (3-0) à Beyrouth 23/04/2008 (2-1) à Malé
Malte201101-1 24/11/1999 (0-0) à Beyrouth 15/12/1999 (0-1) à Ta' Qali
Maroc310225-3 03/09/1961 (0-1) à Casablanca 02/10/1974 (0-3) à Damas
Mauritanie1010000 21/12/2006 (0-0) à Beyrouth
Namibie1010110 01/04/2009 (1-1) à Sidon
Nouvelle-Zélande1010110 09/10/1996 (1-1) à Beyrouth
Oman1235412120 05/09/1996 (1-2) à Beyrouth 10/09/2019 (0-1) à Mascate
Ouganda100102-2 02/11/1989 (0-2) à Koweït
Ouzbékistan602418-7 06/02/2008 (0-1) à Beyrouth 15/11/2018 (0-0) à Robina
Pakistan330017215 13/05/2001 (6-0) à Beyrouth 19/12/2014 (3-1) à Beyrouth
Palestine5131431 20/07/1998 (3-1) à Beyrouth 05/08/2019 (0-0) à Kerbala
Philippines1100303 25/04/2001 (3-0) à Tripoli
Qatar110110333-30 22/03/1985 (0-7) à Doha 09/01/2019 (0-2) à Al-Aïn
Singapour521256-1 13/04/1997 (1-1) à Beyrouth 09/11/2017 (1-0) à Singapour
Somalie1100404 24/12/2006 (4-0) à Beyrouth
Soudan2020110 19/10/1998 (1-1) à Abou Dabi 27/12/2006 (0-0) à Beyrouth
Sri Lanka430115411 15/05/2001 (4-0) à Beyrouth 15/10/2019 (3-0) à Colombo
Syrie2245132439-15 27/07/1953 (0-0) à Alexandrie 02/08/2019 (2-1) à Kerbala
Thaïlande722315123 10/12/1998 (0-1) à Bangkok 05/03/2014 (5-2) à Bangkok
Tunisie3111330 07/04/1963 (1-1) à Beyrouth 17/07/1988 (1-1) à Amman
Turkménistan3300624 12/05/1996 (3-1) à Beyrouth 10/10/2019 (2-1) à Beyrouth
Viêt Nam4121440 31/03/2004 (2-0) à Nam Định 06/01/2010 (1-1) à Sidon
Yémen3201752 24/12/2002 (4-2) à Koweït 08/08/2019 (1-2) à Kerbala

Notes et références

  1. « Classement mondial », sur fr.fifa.com, (consulté le 28 novembre 2019).
  2. « À Pyongyang, le Liban arrache le nul face à la Corée du Nord », sur L'Orient-Le Jour, (consulté le 7 novembre 2017)
  3. « Le Liban trop fort pour la Corée du Nord », sur L'Orient-Le Jour, (consulté le 7 novembre 2017)
  4. (en-GB) FIFA.com, « The FIFA/Coca-Cola World Ranking - Ranking Table - FIFA.com », sur www.fifa.com (consulté le 18 décembre 2018)
  5. « Lebanon - Lebanon - Results, fixtures, squad, statistics, photos, videos and news - Soccerway », sur us.soccerway.com (consulté le 11 décembre 2018)
  • Portail du football
  • Portail du Liban
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.