Annuit cœptis

Annuit cœptis est une devise qui apparait sur le revers du grand sceau des États-Unis. Elle vient du latin « annuo » (approuver) et « cœpio » (commencer, entreprendre) et signifie « Il/Elle approuve cette entreprise »[1].

Dessin de William Barton.

Contre-sceau des États-Unis, sur un billet de banque.

Lors de l'élaboration du sceau, l'héraldiste William Barton proposa une pyramide à treize étages surmontée d'un œil et de la devise « Deo favente » (« Avec la faveur de Dieu »), une allusion à l'Œil de la Providence[2]. Cette devise a été ensuite changée pour Annuit cœptis : selon Robert Hieronimus il s'agissait de faire en sorte qu'elle comporte 13 lettres, comme les 13 étages de la pyramide ou les 13 lettres d'« E pluribus unum », une allusion aux Treize colonies[3].

Notes et références

  1. MacArthur, John D. (2011). "Annuit Coeptis" <www.greatseal.com>. Retrieved 11-25-2011.
  2. Papers of the Continental Congress, item 23, folios 137-139.
  3. Robert Hieronimus, Founding Fathers

Voir aussi

  • Portail des États-Unis
  • Portail de la langue latine
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.