Basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2000

Les épreuves de basket-ball organisées dans le cadre des Jeux olympiques d'été de 2000 se déroulent à Sydney, en Australie, du 16 septembre au 1er octobre 2000. Il s'agit de la quinzième édition de ce tournoi. Les sélections américaines, tenantes du titre, remportent la médaille d'or dans les épreuves masculine et féminine. L'équipe de France masculine remporte la médaille d'argent.

Pour des articles plus généraux, voir Basket-ball aux Jeux olympiques et Jeux olympiques d'été de 2000.
Sydney 2000
Généralités
Sport Basket-ball
Organisateur(s) FIBA
Éditions 15e
Lieu(x) Sydney
Date 16 septembre au 1er octobre
Nations 18[1]
Participants 12 équipes masculines
12 équipes féminines
Épreuves 2 (masculine et féminine)
Site(s) The Dome, SuperDome

Palmarès
Tenant du titre États-Unis
États-Unis
Vainqueur États-Unis
États-Unis
Finaliste France
Australie
Troisième Lituanie
Brésil

Navigation

Formule de la compétition

Le basket-ball aux Jeux Olympiques d'été de 2000 compte deux épreuves : une épreuve masculine et une épreuve féminine. Chacune regroupe douze équipes représentantes de douze nations différentes, réparties en deux groupes de six. Du 16 au 25 septembre se tiennent les matches de poule. Chaque équipe dispute cinq rencontres contre les membres de son groupe. Un classement est ensuite établi, tenant compte des résultats de cette première phase. Les quatre premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale, soit huit équipes par épreuve. Du 27 septembre au 1er octobre se déroule le tableau final, avec quarts, demies, petite et grande finale. Les finales féminines ont lieu le 30 septembre tandis que les finales masculines ont lieu le 1er octobre.

La compétition prévoit également des matchs de classement. Ainsi, les équipes ayant terminé cinquièmes et sixièmes de leur groupe disputent un match supplémentaire. Les cinquièmes des groupes A et B se disputent la neuvième place tandis que les sixièmes se disputent la onzième place. Les équipes éliminées en quarts-de-finale disputent elles aussi un match de classement. En effet, les perdants des affrontements entre premiers et quatrièmes lors des quarts de finale se retrouvent pour jouer la septième place, tandis que les perdants des affrontements entre seconds et troisièmes lors des quarts de finale jouent la cinquième place.

Qualifications

Tournoi masculin

Seul le pays organisateur ainsi que le vainqueur du championnat du Monde 1998 sont directement qualifiés pour le tournoi Olympique. Les dix autres billets sont distribués lors des compétitions continentales de 1999.

Mode de qualificationDate de qualificationPlacesNations qualifiées
Pays organisateur-1 Australie
Championnat du Monde 19981 Yougoslavie
Championnat d'Afrique 19991 Angola
Championnat des Amériques 19992 États-Unis
Canada
Championnat d'Asie 19991 Chine
Championnat d'Europe 19991er et 5 Italie
Espagne
France
Lituanie
Russie
Championnat d'Océanie 19991 Nouvelle-Zélande

Il s'agit de la première apparition de la Nouvelle-Zélande dans l'épreuve masculine. Les États-Unis, quant à eux, participent pour la quatorzième fois.

Tournoi féminin

Mode de qualificationDate de qualificationPlacesNations qualifiées
Pays organisateur-1 Australie
Championnat du Monde 19981 États-Unis
Afrique??1 Sénégal
Championnat des Amériques 19993 Cuba
Brésil
Canada
Championnat d'Asie 19991 Corée du Sud
Championnat d'Europe 19994 Pologne
France
Russie
Slovaquie
Océanie??1 Nouvelle-Zélande

Sites des épreuves

Le tournoi de basket-ball se déroule dans deux salles différentes : au Dome et au SuperDome, toutes deux situées dans le parc olympique de Sydney. Le Dome est utilisé pour les matchs du premier tour ainsi que pour deux matchs de classement dans le tournoi masculin. Le SuperDome quant à lui abrite les matchs des phases finales ainsi que les matchs de classement.

Parc Olympique, Sydney
Parc Olympique, Sydney
The Dome The SuperDome
Capacité: 10 000 Capacité: 17 471

Compétition

Calendrier des épreuves

      Phase de groupe       Matchs de classement       Quarts-de-finale       Demi-finales       Finales
Calendrier des épreuves de basket-ball aux Jeux Olympiques d'été de 2000
Septembre-Octobre 2000 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1
Femmes[2]
Hommes[3]

Tournoi masculin

Premier tour

Groupe A

Rang Équipe Pts J G P Pp Pc DiffRésultats (dom.\ext.)
1 États-Unis 10 5 5 0 505 359146 États-Unis 93-61 85-76 106-94 119-72 102-56
2 Italie 8 5 3 2 332 349-17 Italie 61-93 50-48 67-57 76-85 78-66
3 Lituanie 8 5 3 2 372 33933 Lituanie 76-85 48-50 81-63 82-66 85-75
4 France 7 5 2 3 372 374-2 France 94-106 57-67 63-81 82-70 76-50
5 Chine 7 5 2 3 368 419-51 Chine 72-119 85-76 66-82 70-82 75-60
6 Nouvelle-Zélande 5 5 0 5 307 416-109 Nouvelle-Zélande 56-102 66-78 75-85 50-76 60-75

Groupe B

Rang Équipe Pts J G P Pp Pc DiffRésultats (dom.\ext.)
1 Canada 9 5 4 1 433 37360 Canada 83-75 101-90 59-77 91-77 99-54
2 Yougoslavie 9 5 4 1 372 33834 Yougoslavie 75-83 80-66 66-60 78-65 73-64
3 Australie 8 5 3 2 408 4071 Australie 90-101 66-80 75-71 91-80 86-75
4 Russie 8 5 3 2 367 32839 Russie 77-59 60-66 71-75 71-63 88-65
5 Espagne 6 5 1 4 349 376-27 Espagne 77-91 65-78 80-91 63-71 64-45
6 Angola 5 5 0 5 303 410-107 Angola 54-99 64-73 75-86 65-88 45-64

Phase finale

L'intégralité de la phase finale se déroule au SuperDome.

Tableau

Quarts de finale Demi-finales Finale
28 septembre   29 septembre   1er octobre
A2 Italie 62
B3 Australie 65  
Australie 52
28 septembre
    France 76  
B1 Canada 63
29 septembre
A4 France 68
France 75
28 septembre
    États-Unis 85
B2 Yougoslavie 63  
A3 Lituanie 76  
Lituanie 83 Match pour la troisième place
28 septembre
    États-Unis 85 1er octobre
A1 États-Unis 85
Australie 71
B4 Russie 70
Lituanie 89

Quarts de finale


15h00
Stats Italie62-65 Australie   SuperDome
Affluence : 14 411
Score par mi-temps : 27-31, 35-34
Gregor Fučka 17
Fučka, G. Scarone, R. Chiacig 4
Gregor Fučka 3
Points
Rebonds
Passes D.
Andrew Gaze 27
Mark Bradtke 8
Andrew Gaze 4

17h00
Stats Canada63-68 France   SuperDome
Affluence : 14 411
Score par mi-temps : 23-38, 40-30
Todd MacCulloch 23
Todd MacCulloch 9
Steve Nash 8
Points
Rebonds
Passes D.
Laurent Sciarra 17
Laurent Sciarra 7
Antoine Rigaudeau 4

20h00
Stats Yougoslavie63-76 Lituanie   SuperDome
Affluence : 14 260
Score par mi-temps : 32-37, 31-39
Predrag Stojaković 20
Dejan Tomašević 8
Dejan Tomašević 2
Points
Rebonds
Passes D.
Gintaras Einikis 26
Gintaras Einikis 8
Šarūnas Jasikevičius 4

22h00
Stats États-Unis85-70 Russie   SuperDome
Affluence : 14 260
Score par mi-temps : 46-41, 39-29
Kevin Garnett 16
Kevin Garnett 11
Jason Kidd 8
Points
Rebonds
Passes D.
Aleksandr Bashminov 12
Nikita Morgounov 11
Evgeny Pashutin 6

Demi-finales


19h30
Stats Australie52-76 France   SuperDome
Affluence : 14 653
Score par mi-temps : 29-44, 23-32
A. Gaze, S. Heal 10
Mark Bradtke 5
Shane Heal 5
Points
Rebonds
Passes D.
Laurent Sciarra 16
Frédéric Weis 9
Laurent Sciarra 7

21h30
Stats Lituanie83-85 États-Unis   SuperDome
Affluence : 14 700
Score par mi-temps : 36-48, 47-37
Šarūnas Jasikevičius 27
S. Štombergas, E. Žukauskas 5
Šarūnas Jasikevičius 4
Points
Rebonds
Passes D.
Vince Carter 18
Kevin Garnett 14
Kevin Garnett 4

Match pour la 3e place


11h30
Stats Australie71-89 Lituanie   SuperDome
Score par mi-temps : 35-51, 36-38
Andrew Gaze 22
Sam Mackinnon 7
Shane Heal 4
Points
Rebonds
Passes D.
Saulius Štombergas 28
Darius Songaila 7
Šarūnas Jasikevičius 6

Finale


13h15
Stats France75-85 États-Unis   SuperDome
Score par mi-temps : 32-46, 43-39
Laurent Sciarra 19
Laurent Sciarra 4
Laurent Sciarra 4
Points
Rebonds
Passes D.
V. Carter, R. Allen 13
J. Kidd, A. Mourning 7
Gary Payton 3

Matches de classements

11e place 26 septembre Nouvelle-Zélande 70 60 Angola
9e place 26 septembre Chine 64 84 Espagne
7e place 30 septembre Canada 86 83 Russie
5e place 30 septembre Italie 69 59 Yougoslavie

Statistiques

Leaders individuels

Points
JoueurPPM
Andrew Gaze19,9
Shane Heal14,9
Vince Carter14,8
Michael Meeks14,3
Carlton Myers14,3
Šarūnas Jasikevičius14,0
Steve Nash13,7
Wang Zhizhi13,5
Todd MacCulloch13,0
Sean Marks13,0
Rebonds
JoueurRPM
Kevin Garnett9,1
Sean Marks7,3
Dejan Tomašević6,9
Gintaras Einikis6,3
Roberto Dueñas6,2
Yao Ming6,0
Mark Bradtke5,9
Antonio McDyess5,9
Jason Kidd5,3
Todd MacCulloch5,1
Passes décisives
JoueurPPM
Steve Nash6,9
Evgeny Pashutin5,6
Šarūnas Jasikevičius5,1
Jason Kidd4,4
Guo Shiqiang4,2
Shane Heal3,8
Laurent Sciarra3,6
Gary Payton3,4
Nacho Rodríguez3,2
Luc Longley2,9
Interceptions
JoueurIPM
Andreï Kirilenko2,1
Pero Cameron1,7
Nacho Rodríguez1,5
Laurent Sciarra1,4
Carlos Jiménez1,4
Contres
JoueurCPM
Alonzo Mourning2,3
Yao Ming2,2
Andrei Fetisov2,0
Andreï Kirilenko1,9
Frédéric Weis1,8

Records individuels

CatégorieJoueurTotal
Points Antoine Rigaudeau
Saulius Štombergas
29
Rebonds Alfonso Reyes15
Passes décisives Steve Nash15
Interceptions Jim Bilba
Pero Cameron
Vince Carter
Andreï Kirilenko
Laurent Sciarra
4
Contres Alonzo Mourning6

Tournoi féminin

Premier tour

Groupe A

Rang Équipe Pts J G P Pp Pc DiffRésultats (dom.\ext.)
1 Australie 10 5 5 0 394 264130 Australie 69-62 81-70 70-47 78-46 96-39
2 France 9 5 4 1 338 28751 France 62-69 73-70 58-51 70-58 75-39
3 Brésil 7 5 2 3 358 32335 Brésil 70-81 70-73 76-60 60-61 82-48
4 Slovaquie 7 5 2 3 294 2922 Slovaquie 47-70 51-58 60-76 68-56 68-32
5 Canada 7 5 2 3 283 317-34 Canada 46-78 58-70 61-60 56-68 62-41
6 Sénégal 5 5 0 5 199 383-184 Sénégal 39-96 39-75 48-82 32-68 41-62

Groupe B

Rang Équipe Pts J G P Pp Pc DiffRésultats (dom.\ext.)
1 États-Unis 10 5 5 0 436 312124 États-Unis 88-77 89-75 76-57 90-61 93-42
2 Russie 8 5 3 2 398 32573 Russie 77-88 73-75 84-46 72-62 92-54
3 Corée du Sud 8 5 3 2 382 35725 Corée du Sud 75-89 75-73 62-77 69-56 101-62
4 Pologne 8 5 3 2 327 339-12 Pologne 57-76 46-84 77-62 72-65 75-52
5 Cuba 6 5 1 4 318 358-40 Cuba 61-90 62-72 56-69 65-72 74-55
6 Nouvelle-Zélande 5 5 0 5 265 435-170 Nouvelle-Zélande 42-93 54-92 62-101 52-75 55-74

Phase finale

L'intégralité de la phase finale se déroule au SuperDome.

Tableau

Quarts de finale Demi-finales Finale
27 septembre   29 septembre   30 septembre
A2 France 59
B3 Corée du Sud 68  
Corée du Sud 65
27 septembre
    États-Unis 78  
B1 États-Unis 58
29 septembre
A4 Slovaquie 43
États-Unis 76
27 septembre
    Australie 54
B2 Russie 67  
A3 Brésil 68  
Brésil 52 Match pour la troisième place
27 septembre
    Australie 64 30 septembre
A1 Australie 76
Corée du Sud 73
B4 Pologne 48
Brésil 84

Quarts de finale


20h00
Stats France59-68 Corée du Sud   SuperDome
Affluence : 14 605
Score par mi-temps : 27-30, 32-38
Cathy Melain 21
Cathy Melain 11
C. Melain, Y. Souvré, A. Sauret
Points
Rebonds
Passes D.
Yang Jung-ok 15
Jung Sun-min 5
Chung Eun-soon 5

22h00
Stats États-Unis58-43 Slovaquie   SuperDome
Affluence : 14 605
Score par mi-temps : 32-23, 26-20
Lisa Leslie 18
Yolanda Griffith 11
Edwards, Staley, Swoopes 3
Points
Rebonds
Passes D.
Martina Gyurcsi 18
A. Kotočová, M. Gyurcsi 7
Zuzana Žirková 2

17h00
Stats Russie67-68 Brésil   SuperDome
Affluence : 14 381
Score par mi-temps : 39-38, 28-30
Elena Efimovna Kuzmina 18
Natalia Zassoulskaïa 6
Anna Arkhipova 5
Points
Rebonds
Passes D.
Alessandra Santos de Oliveira 17
Janeth Arcain 9
C. Neves, H. Luz 4

15h00
Stats Australie76-48 Pologne   SuperDome
Affluence : 14 381
Score par mi-temps : 43-28, 33-20
Lauren Jackson 17
L. Jackson, M. Brogan 9
Kristi Harrower 5
Points
Rebonds
Passes D.
E. Nowak, M. Dydek 12
Małgorzata Dydek 12
Beata Predehl 3

Demi-finales


16h30
Stats Corée du Sud65-78 États-Unis   SuperDome
Affluence : 14 700
Score par mi-temps : 40-42, 25-36
Park Jung-eun 14
Chun Joo-weon 5
Chung Eun-soon 5
Points
Rebonds
Passes D.
Sheryl Swoopes 19
Lisa Leslie 12
Sheryl Swoopes 5

14h30
Stats Brésil52-64 Australie   SuperDome
Affluence : 14 700
Score par mi-temps : 27-36, 25-28
Janeth Arcain 21
Alessandra Santos de Oliveira 14
Janeth Arcain 4
Points
Rebonds
Passes D.
S. Brondello, L. Jackson 16
Lauren Jackson 9
K. Harrower, M. Brogan 4

Match pour la 3e place


18h00
Stats Corée du Sud73-84 Brésil OT  SuperDome
Score par mi-temps : 34-30, 31-35
Jung Sun-min 23
Jung S., Yang J. 5
Chun Joo-weon 6
Points
Rebonds
Passes D.
Janeth Arcain 28
Alessandra Santos de Oliveira 16
Adriana Aparecida dos Santos 6

Finale


20h00
Stats États-Unis76-54 Australie   SuperDome
Score par mi-temps : 43-30, 33-24
L. Leslie, N. Williams 15
Yolanda Griffith 12
L. Leslie, T. Edwards 3
Points
Rebonds
Passes D.
Lauren Jackson 20
Lauren Jackson 13
Kristi Harrower 2

Matches de classements

11e place 26 septembre Nouvelle-Zélande 72 69 Sénégal
9e place 26 septembre Cuba 67 58 Canada
7e place 29 septembre Slovaquie 64 57 Pologne
5e place 29 septembre France 71 59 Russie

Statistiques

Leaders individuels

Points[4]
JoueusePPM
Janeth Arcain20,5
Małgorzata Dydek20,4
Lauren Jackson15,9
Lisa Leslie15,8
Cathy Melain14,9
Yamilé Martínez14,5
Alessandra Santos de Oliveira14,4
Jung Sun-min13,9
Isabelle Fijalkowski13,9
Sheryl Swoopes13,4
Rebonds[5]
JoueuseRPM
Małgorzata Dydek12,1
Alessandra Santos de Oliveira9,5
Yolanda Griffith8,8
Lauren Jackson8,4
Lisa Leslie7,9
Dianne Norman7,7
Astou Ndiaye-Diatta7,3
Tammy Sutton-Brown7,3
Cathy Melain6
Natalie Williams5,9
Passes décisives[6]
JoueusePPM
Chun Joo-weon4,5
Chung Eun-soon3,8
Kristi Harrower3,8
Dawn Staley3,6
Anna Arkhipova3,6
Teresa Edwards3,4
Licet Castillo3,2
Helen Cristina Santos Luz3,1
Cathy Melain3,1
Sheryl Swoopes3
Interceptions[7]
JoueuseIPM
Janeth Arcain1,8
Astou Ndiaye-Diatta1,7
Carla Boyd1,5
Lauren Jackson1,5
Jung Sun-min1,4
Contres[8]
JoueuseCPM
Lauren Jackson2,4
Małgorzata Dydek2,3
Tammy Sutton-Brown2,0
Elena Khoudachova1,1
Elena Efimovna Kuzmina 1

Records individuels

CatégorieJoueurTotal
Points[9] Małgorzata Dydek32
Rebonds[10] Małgorzata Dydek18
Passes décisives[11] Chun Joo-weon11
Interceptions[12] Carla Boyd
Sheryl Swoopes
5
Contres[13] Lauren Jackson6

Résultats

Classements des épreuves

Classement féminin[14]
Rang Équipe MJ V-D
1 États-Unis 8 8-0
2 Australie 8 7-1
3 Brésil 8 4-4
4 Corée du Sud 8 4-4
5 France 7 5-2
6 Russie 7 3-4
7 Slovaquie 7 3-4
8 Pologne 7 3-4
9 Cuba 6 2-4
10 Canada 6 2-4
11 Nouvelle-Zélande 6 1-5
12 Sénégal 6 0-6
Classement masculin[15]
Rang Équipe MJ V-D
1 États-Unis 8 8-0
2 France 8 4-4
3 Lituanie 8 5-3
4 Australie 8 4-4
5 Italie 7 4-3
6 Yougoslavie 7 4-3
7 Canada 7 5-2
8 Russie 7 3-4
9 Espagne 6 2-4
10 Chine 6 2-4
11 Nouvelle-Zélande 6 1-5
12 Angola 6 0-6

Podiums

Épreuves Or Argent Bronze
Tournoi féminin États-Unis[16]
Teresa Edwards
Lisa Leslie
Nikki McCray
Dawn Staley
Sheryl Swoopes
Ruthie Bolton
Yolanda Griffith
Chamique Holdsclaw
Delisha Milton
Katie Smith
Natalie Williams
Kara Wolters
Australie[17]
Carla Boyd
Sandy Brondello
Shelley Sandie
Rachael Sporn
Michele Timms
Annie Burgess
Trisha Fallon
Michelle Brogan
Kristi Harrower
Jo Hill
Lauren Jackson
Jennifer Whittle
Brésil[18]
Janeth Arcain
Alessandra Oliviera
Adriana Aparecida dos Santos
Cíntia Silva dos Santos
Ilisaine Karen David
Lilian Cristina Lopes Gonçalves
Silvia Luz
Helen Cristina Santos Luz
Cláudia das Neves
Adriana Moisés Pinto
Kelly Santos
Marta Sobral
Tournoi masculin États-Unis[19]
Steve Smith
Gary Payton
Vince Carter
Shareef Abdur-Rahim
Ray Allen
Vin Baker
Kevin Garnett
Tim Hardaway
Allan Houston
Jason Kidd
Antonio McDyess
Alonzo Mourning
France[20]
Jim Bilba
Yann Bonato
Makan Dioumassi
Laurent Foirest
Thierry Gadou
Cyril Julian
Crawford Palmer
Antoine Rigaudeau
Stéphane Risacher
Laurent Sciarra
Moustapha Sonko
Frédéric Weis
Lituanie[21]
Gintaras Einikis
Saulius Štombergas
Eurelijus Žukauskas
Dainius Adomaitis
Šarūnas Jasikevičius
Kęstutis Marčiulionis
Tomas Masiulis
Darius Maskoliūnas
Ramūnas Šiškauskas
Darius Songaila
Mindaugas Timinskas
Andrius Giedraitis

Tableau des médailles

Rang Nation Or Argent Bronze Total
1 États-Unis2002
2 Australie0101
France0101
4 Brésil0011
Lituanie0011
Total2226

Sources

Notes et références

  1. (en) « Basketball at the 2000 Sydney Summer Games », sur sports-reference.com (consulté le 1er octobre 2013)
  2. (en) « Schedule & Results - 2000 Olympic Games : Tournament for Women », sur archive.fiba.com, (consulté le 21 février 2016)
  3. (en) « Schedule & Results - 2000 Olympic Games : Tournament for Men », sur archive.fiba.com, (consulté le 21 février 2016)
  4. (en) « Players - Points Leaders - 2000 Olympic Games : Tournament for Women », sur archive.fiba.com (consulté le 6 mars 2016)
  5. (en) « Players - Rebounds Leaders - 2000 Olympic Games : Tournament for Women », sur archive.fiba.com (consulté le 6 mars 2016)
  6. (en) « Players - Assists Leaders - 2000 Olympic Games : Tournament for Women », sur archive.fiba.com (consulté le 6 mars 2016)
  7. (en) « Players - Steals Leaders - 2000 Olympic Games : Tournament for Women », sur archive.fiba.com (consulté le 6 mars 2016)
  8. (en) « Players - Blocks Leaders - 2000 Olympic Games : Tournament for Women », sur archive.fiba.com (consulté le 6 mars 2016)
  9. (en) « Players Game highs - Points - 2000 Olympic Games : Tournament for Women », sur archive.fiba.com (consulté le 6 mars 2016)
  10. (en) « Players Game highs - Rebounds - 2000 Olympic Games : Tournament for Women », sur archive.fiba.com (consulté le 6 mars 2016)
  11. (en) « Players Game highs - Assists - 2000 Olympic Games : Tournament for Women », sur archive.fiba.com (consulté le 6 mars 2016)
  12. (en) « Players Game highs - Steals - 2000 Olympic Games : Tournament for Women », sur archive.fiba.com (consulté le 6 mars 2016)
  13. (en) « Players Game highs - Blocked Shots - 2000 Olympic Games : Tournament for Women », sur archive.fiba.com (consulté le 6 mars 2016)
  14. (en) « 2000 Olympic Games : Tournament for Women », sur archive.fiba.com, (consulté le 21 février 2016)
  15. (en) « 2000 Olympic Games : Tournament for Men », sur fiba.com, (consulté le 21 février 2016)
  16. (en) « USA - 2000 Olympic Games : Tournament for Women », sur archive.fiba.com, (consulté le 21 février 2016)
  17. (en) « Australia - 2000 Olympic Games : Tournament for Women », sur archive.fiba.com, (consulté le 21 février 2016)
  18. (en) « Brazil - 2000 Olympic Games : Tournament for Women », sur archive.fiba.com, (consulté le 21 février 2016)
  19. (en) « USA - 2000 Olympic Games : Tournament for Men », sur fiba.com, (consulté le 21 février 2016)
  20. (en) « France - 2000 Olympic Games : Tournament for Men », sur fiba.com, (consulté le 21 février 2016)
  21. (en) « Lithuania - 2000 Olympic Games : Tournament for Men », sur fiba.com, (consulté le 21 février 2016)
  • Portail du basket-ball
  • Portail des Jeux olympiques
  • Portail des années 2000
  • Portail de Sydney
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.