Chambre des communes irlandaise

La Chambre des communes irlandaise était la chambre basse du Parlement d'Irlande, qui exista depuis le Moyen Âge jusqu'en 1800. La chambre haute était la Chambre des lords irlandaise. L'élection à la Chambre des communes se faisait au suffrage direct extrêmement restreint. La caractéristique la plus marquante était l'interdiction pour les catholiques de siéger au Parlement irlandais, même s'ils représentaient une vaste majorité de la population. De 1716 environ à 1793, ils furent aussi interdits de vote.

La Chambre des communes irlandaise en 1780 par Francis Wheatley

Le corps exécutif irlandais, nommé par les Britanniques, et placé sous les ordres du Lord lieutenant d'Irlande, n'était pas responsable devant la Chambre des communes irlandaise, mais devant le gouvernement britannique. Pourtant le « Chief Secretary for Ireland » était habituellement un membre du Parlement irlandais. Aux communes, les débats étaient présidés par le Speaker, qui, en l'absence d'un gouvernement choisi par la Chambre et responsable devant elle, était la figure dominante du Parlement. La Chambre des communes fut supprimée, lorsque le Parlement irlandais fusionna avec celui de Grande-Bretagne en 1801, conformément à l'Acte d'Union de 1800.

Membres célèbres

  • Henry Grattan — devint ensuite membre irlandais de la Chambre des communes britannique.
  • Boyle Roche — « père » du « non-sens irlandais » (Irish bull[1]). Il déclara par exemple un jour : « Pourquoi devrions nous faire des efforts pour la postérité ? Pour ce que la postérité a fait pour nous. »
  • Arthur Wellesley de Wellington — élevé plus tard duc de Wellington. Il battit Napoléon à la bataille de Waterloo, et exerça la fonction de Premier ministre du Royaume-Uni. À la chambre des communes irlandaise, il représenta son borough familial de Trim de 1790 à 1796.
  • William Conolly — ancien Président de la Chambre, Conolly demeure aujourd'hui l'un des plus célèbres personnages issus du Parlement irlandais. Il est connu non seulement pour le rôle qu'il y joua, mais aussi pour sa colossale fortune, qui lui permit de construire, à Celbridge, Castletown House, une des plus grandes demeures de style georgien.
  • Nathaniel Clements, 1705-1777, membre du gouvernement et ministre. Investi par le gouvernement d'importantes responsabilités financières, il devint de facto le ministre des finances de 1720 à 1777. Grand propriétaire foncier et important promoteur immobilier, il eut une influence majeure sur l'architecture géorgienne de Dublin et sur la maison de campagne palladienne irlandaise.
  • John Philpot Curran — orateur plein d'esprit, il est l'auteur de la phrase : « une vigilance permanente est le prix de la liberté ».

Présidents (1689-1800)

Circonscriptions

Les élections à la Chambre irlandaise étaient identiques à celles de la Chambre des communes britannique. À l'époque de l'Union, la structure électorale de la Chambre était fixée à deux membres élus pour chacun des 32 comtés d'Irlande, deux membres pour chacun des 117 boroughs, et deux membres pour l'université de Dublin, soit un total de 300 membres. Le nombre de boroughs autorisés à présenter des membres était faible à l'origine (seulement 55 boroughs étaient représentés en 1603), mais leur nombre fut doublé par les monarques Stuart.

CirconscriptionTypeComtéCréationStatut électoralSort après l'Union
Circonscription du borough d'AntrimBoroughComté d'Antrim1666Potwallopers[2]Privé du droit de vote
Circonscription du Comté d'AntrimComtéComté d'AntrimDeux sièges
Circonscription d'ArdeeComté de Louth1378Corporation[3]Privé du droit de vote
Circonscription d'ArdfertComté de Kerry1639?CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription du borough d'ArmaghBoroughComté d'Armagh1613CorporationUn siège
Circonscription du comté d'ArmaghComtéComté d'ArmaghDeux sièges
Circonscription d'AskeatonComté de Limerick1614CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription d'AthboyComté de Meath1613Manoir[4]Privé du droit de vote
Circonscription d'AthenryComté de Galway1310?CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription d'AthloneComté de Westmeath1607CorporationUn siège
Circonscription d'AthyComté de Kildare1614CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription d'AugherComté de Tyrone1614CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de BallinakillComté de la reine1613CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de BallyshannonComté de Donegal1613CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de BaltimoreComté de Cork1614PotwallopersPrivé du droit de vote
Circonscription de BaltinglassComté de Wicklow1664CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de BanagherComté du roi1629CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de BandonbridgeComté de Cork1614CorporationUn siège
Circonscription de BangorComté de Down1613CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de BannowComté de Wexford?CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de BelfastComté d'Antrim1613CorporationUn siège
Circonscription de BelturbetComté de Cavan1614CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de BlessingtonComté de Wicklow1670CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de BoyleComté de Roscommon1614CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de CallanComté de Kilkenny1264CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de CarlingfordComté de Louth13??CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription du borough de CarlowComté de Carlow1613CorporationUn siège
Circonscription du comté de CarlowcomtéComté de CarlowDeux sièges
Circonscription de CarrickComté de Leitrim1614CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de CarrickfergusComté d'Antrim1326PropriétairesUn siège
Circonscription de CarysfortComté de Wicklow1629CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de CashelComté de Tipperary?CorporationUn siège
Circonscription de CastlebarComté de Mayo1614CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de CastlemartyrComté de Cork1676CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription du borough de CavanboroughComté de Cavan1611CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription du comté de CavancomtéComté de CavanDeux sièges
Circonscription de CharlemontComté d'Armagh1613CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de CharlevilleComté de Cork1673CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription du comté de ClarecomtéComté de ClareDeux sièges
Circonscription de ClogherComté de Tyrone1264EcclésiastiquePrivé du droit de vote
Circonscription de ClonakiltyComté de Cork1613CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de ClonmelComté de Tipperary?CorporationUn siège
Circonscription de ClonminesComté de Wexford?CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de ColeraineComté de Londonderry16??CorporationUn siège
Circonscription de CorkComté de Cork1264Propriétaires et hommes libresDeux sièges
Circonscription du comté de CorkcomtéComté de CorkDeux sièges
Circonscription de DingleComté de Kerry1607CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription du comté de DonegalComté de DonegalDeux sièges
Circonscription du borough de DonegalboroughComté de Donegal1613CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de DoneraileComté de Cork1640ManoirPrivé du droit de vote
Circonscription du comté de DowncomtéComté de DownDeux sièges
Circonscription de DownpatrickComté de Down1586PotwallopersUn siège
Circonscription de DroghedaComté de Louth1264Propriétaires et hommes libresUn siège
Circonscription de DublinComté de Dublin1264Propriétaires et hommes libresDeux sièges
Circonscription du comté de DublincomtéComté de DublinDeux sièges
Circonscription de l'université de DublinUn siège
Circonscription de DuleekComté de Meath1727CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de DundalkComté de Louth1264CorporationUn siège
Circonscription de DungannonComté de Tyrone1613CorporationUn siège
Circonscription de DungarvanComté de Waterford1610PotwallopersUn siège
Circonscription de DunleerComté de Louth1679CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription d'EnnisComté de Clare1613CorporationUn siège
Circonscription d'EnniscorthyComté de Wexford1613CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription d'EnniskillenComté de Fermanagh1613CorporationUn siège
Circonscription du comté de FermanaghcomtéComté de FermanaghDeux sièges
Circonscription de FethardComté de Tipperary1608CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de FethardComté de Wexford1613CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de ForeComté de Westmeath?CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription du borough de GalwayboroughComté de Galway1264Hommes libresUn siège
Circonscription du comté de GalwaycomtéComté de GalwayDeux sièges
Circonscription de Gorey (ou Newburgh)Comté de Wexford1620CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de GowranboroughComté de Kilkenny1609CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de Granardcomté de Longford1679ManoirPrivé du droit de vote
Circonscription de HarristownComté de Kildare1684CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de HillsboroughComté de Down1662CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription d'InistiogeComté de Kilkenny?CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de JamestownComté de Leitrim1622CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de KellsComté de Meath1561CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de KerrycomtéComté de KerryDeux sièges
Circonscription de KilbegganComté de Westmeath1613CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription du borough de KildareboroughComté de Kildare15??CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription du comté de KildarecomtéComté de KildareDeux sièges
Circonscription de KilkennyComté de Kilkenny1264?Propriétaires et hommes libresUn siège
Circonscription du comté de KilkennycomtéComté de KilkennyDeux sièges
Circonscription de KillybegsComté de Donegal1616CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de KillyleaghComté de Down1613CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de KilmallockComté de Limerick15??CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription du comté du roicomtécomté du roiDeux sièges
Circonscription de KinsaleComté de Cork1334?Corporation et hommes libresUn siège
Circonscription de KnocktopherComté de Kilkenny1690?PotwallopersPrivé du droit de vote
Circonscription de Lanesboroughcomté de Longford1642CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription du comté de LeitrimcomtéComté de LeitrimDeux sièges
Circonscription de LiffordComté de Donegal1613CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de LimerickComté de Limerick1264Propriétaires et hommes libresUn siège
Circonscription du comté de LimerickcomtéComté de LimerickDeux sièges
Circonscription de LisburnComté d'Antrim1661PotwallopersUn siège
Circonscription de LismoreComté de Waterford1614ManoirPrivé du droit de vote
Circonscription de LondonderryComté de Londonderry16??CorporationUn siège
Circonscription du comté de LondonderrycomtéComté de LondonderryDeux sièges
Circonscription du borough de Longfordboroughcomté de Longford1669CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription du comté de Longfordcomtécomté de LongfordDeux sièges
Circonscription du comté de LouthcomtéComté de LouthDeux sièges
Circonscription de MallowComté de Cork1613ManoirUn siège
Circonscription de MaryboroughQueen's County1571CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription du comté de MayocomtéComté de MayoDeux sièges
Circonscription du comté de MeathcomtéComté de MeathDeux sièges
Circonscription de MidletonComté de Cork1671CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription du borough de MonaghanboroughComté de Monaghan1613CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription du comté de MonaghancomtéComté de MonaghanDeux sièges
Circonscription de MullingarComté de Westmeath1583ManoirPrivé du droit de vote
Circonscription de NaasComté de Kildare1570CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de NavanComté de Meath1469CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de New RossComté de Wexford?CorporationUn siège
Circonscription de NewcastleComté de Dublinc. 1613CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de NewryComté de Down1612PotwallopersUn siège
Circonscription de Newtown LimavadyComté de Londonderry16??CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de NewtownardsComté de Down1614CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription d'Old LeighlinboroughComté de Carlow?Corporation ecclésiastiquePrivé du droit de vote
Circonscription de PhilipstownKing's County1571CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de PhilipstownComté de LouthPrivé du droit de vote
Circonscription de PortarlingtonboroughQueen's County1668CorporationUn siège
Circonscription du Comté de la reinecomtéComté de la reineDeux sièges
Circonscription de RandalstownComté d'Antrim1683Hommes libres / PotwallopersPrivé du droit de vote
Circonscription de RathcormackComté de Corkc. 1611Potwallopers / ManoirPrivé du droit de vote
Circonscription de RatoathComté de Meath?ManoirPrivé du droit de vote
Circonscription du borough de RoscommonComté de Roscommon?CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription du Comté de RoscommoncomtéComté de RoscommonDeux sièges
Circonscription de St Canice/IrishtownComté de Kilkenny1264?CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de St JohnstownComté de Donegal1618CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de St Johnstowncomté de Longford1628CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription du borough de SligoComté de Sligo1614CorporationUn siège
Circonscription du Comté de SligocomtéComté de SligoDeux sièges
Circonscription de StrabaneComté de Tyrone1613CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de SwordsComté de Dublin?PotwallopperPrivé du droit de vote
Circonscription de TaghmonComté de Wexfordavant 1642CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de TallowComté de Waterford?Manoir / PotwallopersPrivé du droit de vote
Circonscription de ThomastownComté de Kilkenny1541CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription du Comté de TipperarycomtéComté de TipperaryDeux sièges
Circonscription de TraleeboroughComté de Kerry1613CorporationUn siège
Circonscription de TrimComté de Meath1572CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de TuamComté de Galway1614CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription de TulskComté de Roscommon1663CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription du Comté de TyronecomtéComté de TyroneDeux sièges
Circonscription de WaterfordComté de Waterford1264Propriétaires et hommes libresUn siège
Circonscription du comté de WaterfordcomtéComté de WaterfordDeux sièges
Circonscription du comté de WestmeathcomtéComté de WestmeathDeux sièges
Circonscription du borough de WexfordComté de Wexford?Hommes libresUn siège
Circonscription du comté de WexfordcomtéComté de WexfordDeux sièges
Circonscription du borough de WicklowComté de Wicklow1614CorporationPrivé du droit de vote
Circonscription du comté de WicklowcomtéComté de WicklowDeux sièges
Circonscription de YoughalComté de Cork?Corporation et hommes libresUn siège

Sessions

Parlements de Henri VIII

Parlement 1541-1543

  • Trim Session 1542

Parlements d'Élisabeth Ire

Numéro Ouvert le Congédié le Président Sessions
1 1er février 1559 ?
2 ?

Membres:

  • Sir Edmond Butler
  • Sir Christopher Barnwall
Numéro Ouvert le Congédié le Président Sessions
3 Nicholas Walsh ?

Membres:

  • Sir Richard Bingham
  • Sir Warham St. Ledger

Parlements de Jacques Ier

Numéro Ouvert le Congédié le Président Sessions
? ?

Membres:

Parlements de Charles Ier

Numéro Ouvert le Congédié le Président Sessions
1 ?

Membres:

  • Patrick d'Arcy
  • Sir Edward Fitzharris
  • Maurice Fitzgerald
  • Sir Henry Lynch
  • Sir Thomas Luttrell
  • Richard Martyn
  • Nicholas Plunkett
  • Sir William Sarsfield
  • Sir Nicholas White
Numéro Ouvert le Congédié le Président Sessions
2 (prorogée en 1641) ?

Membres:

  • Nicholas Barnewall, catholique
  • Patrick Barnewall, Trim
  • John Bellew
  • Sir Richard Blake, Galway
  • Sir Piers Crosby
  • Geoffrey Browne, catholique
  • Thomas Burke, catholique, Mayo
  • Oliver Cashell, comté de Louth
  • William Cole, protestant, Fermanagh, †1653
  • Simon Digby, 4e baron Digby, protestant
  • Sir Maurice Eustace, Président, protestant
  • Richard Fitzgerald, protestant, Strabane
  • Sir Roebuck Lynch
  • Donagh MacCarthy, catholique
  • Richard Bellings, catholique
  • Sir Phelim O'Neill de Kinard, catholique
  • James Montgomery, protestant
  • Nicholas Plunkett, catholique, Meath
  • Edward Rowley, protestant
  • Hardress Waller, protestant
  • John Walsh, catholique

Parlement de Charles II

Numéro Ouvert le Congédié le Président Sessions
1 ?

Membres:

  • Nicholas Plunkett, Meath
  • Sir Audley Mervyn, Tyrone
  • Sir Maurice Eustace, Président

Parlements de Jacques II

Numéro Ouvert le Congédié le Président Sessions
1 ?

Membres: Parlement patriote (Patriot Parliament)

Parlements de Guillaume III et de Marie II

Numéro Ouvert le Congédié le Président Sessions
1 Sir Robert Levinge 1

Membres:

  • Richard Aldworth
  • Francis Annesley (frère de Maurice)
  • Maurice Annesley (frère de Francis)
  • Thomas Beecher
  • Henry Boyle
  • Alan Brodrick
  • Sir St. John Brodrick (père du précédent)
  • Sir Francis Brewster, Chancelier de l'Échiquier irlandais
  • Randall Brice
  • Alan Broderick (frère de Thomas)
  • Thomas Broderick (frère d'Alan)
  • Joseph Coghlan
  • Sir Richard Levinge, Président
  • Stephen Ludlow
  • Robert Molesworth, 1er vicomte Molesworth
  • Neave
  • William Ponsonby
  • Brigadier Rawdon
  • John Reading
  • Edward Richardson
  • Rochfort, Président
  • Philip Savage
  • Edward Singleton
  • James Sloane
  • Richard Warburton
  • Brigadier William Wolsely
Numéro Ouvert le Congédié le Président Sessions
2 Robert Rochford 2

Membres:

  • Thomas Beecher
  • Francis Bernard
  • Charles Boyle
  • Sir St. John Brodrick
  • Thomas Brodrick
  • Edward Richardson
  • Sir Nicholas Acheson, 4e baronnet

Parlements de Anne Ire

Numéro Ouvert le Congédié le Président Sessions
3 Alan Brodrick 6

Membres:

  • Thomas Beecher
  • Francis Bernard
  • Henry Boyle
  • Alan Brodrick, Whig, Président
  • Thomas Brodrick
  • Sir Toby Butler
  • Percy Freke
  • Francis Langston
  • Sir John Perceval
  • Edward Riggs
  • Henry Tenison, Tory
Numéro Ouvert le Congédié le Président Sessions
4 1er août 1714 à la mort d'Anne Ire Alan Brodrick 1

Membres:

  • Alan Brodrick, Whig, Président
  • Richard Barry
  • Michael Beecher
  • Arthur Bernard
  • Francis Bernard
  • Sir John Perceval

Parlement de George Ier

Numéro Ouvert le Congédié le Président Sessions
1 William Conolly 6

Membres:

  • St John Brodrick
  • Henry Boyle

Parlement de George II

Numéro Ouvert le Congédié le Président Sessions
1 à la mort de George II Sir Ralph Gore, Chancelier de l'Échiquier irlandais 17

Membres: (élus en 1727)

  • Sir St John Brodrick
  • Henry Boyle
  • Sir Richard Cox, 2e baronnet
  • Sir Matthew Deane
  • Charles, vicomte Dungarvan
  • Anthony Malone, Westmeath (se maria avec la fille du président, Ralph Gore)
  • Thomas Carter
  • Luke Gardiner, Tralee
  • Sir Arthur Acheson, 5e baronnet, Mullingar
  • Edward Lovett Pearce

Membres: (élus en 1728/29)

Membres: (élus en 1739)

Membres: (élus en 1747)

Membres: (élus en 1751/1752)

Membres: (élus en 1753/1754)

Membres:

  • Sir Archibold Acheson
  • John Bowes
  • Benjamin Burton
  • Sir Charles Burton, Dublin
  • Francis Pierpoint Burton, Killybegs
  • Nathaniel Clements
  • Cunninghame
  • James Dunn, Dublin
  • Sir William Fownes
  • John Gore, 1er baron Annaly
  • Henry Gore
  • Frederick Gore
  • John Hely-Hutchinson, Cork
  • Henry Lyons
  • Anthony Malone
  • Cosby Nesbitt, Comté de Cavan
  • Charles O'Hara
  • Edmond Pery, Independent
  • Sir Thomas Prendergast
  • Stone
  • Philip Tisdall

Parlements de George III

Numéro Ouvert le Congédié le Président Sessions
1 John Ponsonby 4

Membres:

Numéro Ouvert le Congédié le Président Sessions
2 John Ponsonby jusqu'au , puis Edmond Pery Sexton 5

Membres:

Parlement de Grattan

Numéro Ouvert le Congédié le Président Sessions
3 Edmond Sexton Pery 4

Membres:

Numéro Ouvert le Congédié le Président Sessions
4 Edmond Sexton Pery 7

Membres:

Numéro Ouvert le Congédié le Président Sessions
5 John Foster, 1er baron Oriel 8

Membres:

Numéro Ouvert le Congédié le Président Sessions
6 John Foster, 1er baron Oriel 3

Membres:

  • Charles O'Hara
  • Lucius O'Brien
  • Edmond Sexton Pery
  • Sir Boyle Roche, Old Leighlin

Démission

Jusqu'en 1793, les membres de la Chambre des communes irlandaise, tout comme leurs homologues britanniques, ne pouvaient démissionner. Cette interdiction fut votée le , à une époque où certains membres étaient élus contre leur gré, et que la position était parfois considérée comme contraignante et peu honorifique. Les parlementaires ne pouvaient abandonner leur fonction que de quatre façons possibles :

Pour permettre la démission, il fut créé en 1793 une méthodologie, équivalente à celle des Chiltern Hundreds de la Chambre des communes britannique. Comme tout membre du Parlement doit abandonner sa fonction s'il accepte une charge royale rétribuée, les membres irlandais peuvent maintenant être nommés à l'Escheatorship de Munster, l'Escheatorship de Leinster, l'Escheatorship de Connaught ou à l'Escheatorship d'Ulster. La possession d'une de ces charges de la Couronne, comportant chacune un salaire de 30 shillings, interrompt automatiquement l'appartenance à la Chambre des communes.

Annexes

Bibliographie

  • Charles Ivar McGrath, The making of the 18th century Irish Parliament 1692-1714, Dublin: Four Courts Press, 2000, (ISBN 1-85182-554-1)
  • Eoin Magennis, The Irish Political System 1740-1765, Doublin: Four Courts Press, 2000, (ISBN 1-85182-484-7)
  • Moody/Vaughan, A new history of Ireland, Oxford, 1986, (ISBN 0-19-821742-0) et (ISBN 0-19-821739-0)
  • Mary Frances Cusack, Illustrated History of Ireland, Projet Gutenberg

Notes et références

  1. Irish bull : phrase absurde ou incongrue émise involontairement par son auteur, soit à cause d'une trop grande spontanéité, soit par goût de la métaphore originale, soit par ignorance
  2. Potwallopers : dans ce mode de scrutin, sont autorisés à voter les propriétaires de maison disposant d'un foyer assez grand pour faire bouillir un pot (les potwallopers)
  3. Corporation : dans ce mode de scrutin, l'électorat est formé des membres du Conseil local et de citoyens choisis par cooptation. Il s'agit donc d'une oligarchie et non d'une démocratie.
  4. Manoir : le droit de vote n'est accordé qu'aux hommes libres du château ou du manoir.

Sources

Articles connexes

  • Portail de la politique
  • Portail de l’histoire
  • Portail de l’Irlande
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.