Championnats du monde d'athlétisme 2009

Les douzièmes Championnats du monde d'athlétisme se sont déroulés du 15 au 23 août 2009 au Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 12th IAAF World Championships in Athletics ». L'événement, organisé par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et par la Fédération allemande d'athlétisme (DLV), dispose d'un budget de 45 000 000 euros. 2 101 athlètes et 202 fédérations membres de l'IAAF sont inscrits, 2 500 étaient initialement attendus et 213 fédérations invitées[1]. Au total, ce sont 1 895 athlètes, issus de 200 nations, qui ont pris part aux compétitions.

Championnats du monde d'athlétisme 2009
Logo des championnats du monde d'athlétisme 2009
Généralités
Sport Athlétisme
Organisateur(s) IAAF
Édition 12e
Lieu(x) Berlin, Allemagne
Date 15 au
Nations 200
Participants 1 895 athlètes
Épreuves 47
Site(s) Olympiastadion

Palmarès
Meilleure nation États-Unis (22 m.)
Records 3 records du monde

Navigation

1983 1987 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013 2015 2017 2019 2021 2023

Le 26 janvier 2017, l'IAAF annonce qu'elle va re-tester les échantillons de dopage, à la suite de la demande de la Fédération allemande[2].

Organisation

Élection de la ville hôte

Désignée à l'origine ville organisatrice des Championnats du monde 2009, la ville de Londres se désiste en 2001 en raison de difficultés financières. En février 2002, la Fédération allemande d'athlétisme choisit le dossier de Berlin, au détriment de Munich et Stuttgart, autres villes candidates[3]. Les 4 et , lors d'une session de l'IAAF tenue à Helsinki, en Finlande, Berlin est finalement désignée ville organisatrice par 24 voix pour et 2 voix contre. Elle est préférée à Valence en Espagne, Split en Croatie, Brisbane en Australie, Bruxelles en Belgique, New Delhi en Inde, Casablanca au Maroc, et Daegu en Corée du Sud.

Berlin est la deuxième ville allemande à accueillir un Championnat du monde d'athlétisme en plein air, seize ans après Stuttgart, ville organisatrice en 1993. La Finlande (en 1983 et 1995 à Helsinki) et le Japon (1991 à Tokyo et 2007 à Osaka) sont les deux autres nations à avoir organisé cet événement à deux reprises.

Sites des compétitions

Le Stade olympique de Berlin lors des championnats du monde 2009.

Les épreuves se déroulent au Stade olympique de Berlin, rénové à l'occasion du Mondial 2006, d'une capacité de 74 218 spectateurs. Les départs et arrivées du marathon et des autres épreuves de longue distance se disputent dans le centre ville de Berlin, et notamment à la Porte de Brandebourg. La piste bleue est de la société italienne Mondo ce qui est une nouveauté.

Participants

200 fédérations membres de l'IAAF participent aux Championnats du monde 2009. Entre parenthèses figure le nombre d'athlètes inscrits[4].

La plus âgée des participants est Elina Zverava (BLR), née le 16 novembre 1960 (48 ans), et qui avait déjà participé aux Championnats du monde d'athlétisme 1999 à Séville. Elle, et sa compatriote Iryna Yatchanka (46 ans), toutes deux engagées dans l'épreuve du lancer du disque et anciennes championnes du monde, n'ont obtenu aucune marque lors des qualifications. Le plus âgé est le Slovène Roman Kejžar, né le 11 février 1966 (43 ans).

Les deux plus jeunes athlètes, qui ont tous les deux 16 ans, sont le Gilbertin Nooa Takooa, né le 10 mars 1993 et l'Uruguayenne Déborah Rodríguez, née le 2 décembre 1992.

Compétition

Résultats

Hommes

Épreuves Or Argent Bronze
100 m
détails
Usain Bolt
9 s 58 (WR)
Tyson Gay
9 s 71 (NR)
Asafa Powell
9 s 84 (SB)
200 m
détails
Usain Bolt
19 s 19 (WR)
Alonso Edward
19 s 81 (AR)
Wallace Spearmon
19 s 85 (SB)
400 m
détails
LaShawn Merritt
44 s 06 (WL)
Jeremy Wariner
44 s 60 (SB)
Renny Quow
45 s 02
800 m
détails
Mbulaeni Mulaudzi
1 min 45 s 29
Alfred Kirwa Yego
1 min 45 s 35
Yusuf Saad Kamel
1 min 45 s 35
1 500 m
détails
Yusuf Saad Kamel
3 min 35 s 93
Deresse Mekonnen
3 min 36 s 01
Bernard Lagat
3 min 36 s 20
5 000 m
détails
Kenenisa Bekele
13 min 17 s 09
Bernard Lagat
13 min 17 s 33
James Kwalia
13 min 17 s 78
10 000 m
détails
Kenenisa Bekele
26 min 46 s 31 (CR)
Zersenay Tadese
26 min 50 s 12 (SB)
Moses Ndiema Masai
26 min 57 s 39 (SB)
Marathon
détails
Abel Kirui
2 h 6 min 54 s (CR)
Emmanuel Mutai
2 h 7 min 48 s
Tsegay Kebede
2 h 8 min 35 s
110 m haies
détails
Ryan Brathwaite
13 s 14 (NR)
Terrence Trammell
13 s 15
David Payne
13 s 15
400 m haies
détails
Kerron Clement
47 s 91 (WL)
Javier Culson
48 s 09 (NR)
Bershawn Jackson
48 s 23
3 000 m steeple
détails
Ezekiel Kemboi
8 min 0 s 43 (CR)
Richard Mateelong
8 min 0 s 89 (PB)
Bouabdellah Tahri
8 min 1 s 18 (AR)
4 × 100 m
détails
Jamaïque
Steve Mullings
Michael Frater
Usain Bolt
Asafa Powell
37 s 31 (CR)

Participation aux séries[note 1] :
Lerone Clarke
Dwight Thomas

Trinité-et-Tobago
Darrel Brown
Marc Burns
Emmanuel Callander
Richard Thompson
37 s 62 (NR)

Participation aux séries[note 1] :
Keston Bledman
 

 Grande-Bretagne
Simeon Williamson
Tyrone Edgar
Marlon Devonish
Harry Aikines-Aryeetey
38 s 02 (SB)

0
0
0

4 × 400 m
détails
États-Unis
Angelo Taylor
Jeremy Wariner
Kerron Clement
LaShawn Merritt
2 min 57 s 86 (WL)

Participation aux séries[note 1] :
Lionel Larry
Bershawn Jackson

 Grande-Bretagne
Conrad Williams
Michael Bingham
Robert Tobin
Martyn Rooney
3 min 0 s 53 (SB)

Participation aux séries[note 1] :
David Greene
 

Australie
John Steffensen
Ben Offereins
Tristan Thomas
Sean Wroe
3 min 0 s 90 (SB)

Participation aux séries[note 1] :
Joel Milburn
 

20 km marche
détails
Wang Hao
1 h 19 min 06 s (PB)
Éder Sánchez
1 h 19 min 22 s (PB)
Giorgio Rubino
1 h 19 min 50 s
50 km marche
détails
Trond Nymark
3 h 41 min 16 s (NR)
Jesús Angel García
3 h 41 min 37 s (SB)
Grzegorz Sudoł
3 h 42 min 34 s
Saut en longueur
détails
Dwight Phillips
8,54 m
Godfrey Mokoena
8,47 m
Mitchell Watt
8,37 m
Triple saut
détails
Phillips Idowu
17,73 m (WL)
Nelson Évora
17,55 m
Alexis Copello
17,36 m
Saut en hauteur
détails
Yaroslav Rybakov
2,32 m
Kyriákos Ioánnou
2,32 m (SB)
Sylwester Bednarek
Raul Spank
2,32 m (PB)
Saut à la perche
détails
Steven Hooker
5,90 m
Romain Mesnil
5,85 m (SB)
Renaud Lavillenie
5,80 m
Lancer du poids
détails
Christian Cantwell
22,03 m (WL)
Tomasz Majewski
21,91 m
Ralf Bartels
21,37 m (PB)
Lancer du disque
détails
Robert Harting
69,43 m (PB)
Piotr Małachowski
69,15 m (NR)
Gerd Kanter
66,88 m
Lancer du marteau
détails
Primož Kozmus
80,84 m (SB)
Szymon Ziółkowski
79,30 m (SB)
Aleksey Zagornyi
78,09 m
Lancer du javelot
détails
Andreas Thorkildsen
89,59 m (SB)
Guillermo Martínez
86,41 m (SB)
Yukifumi Murakami
82,97 m
Décathlon
détails
Trey Hardee
8 790 pts (WL)
Leonel Suárez
8 640 pts
Oleksiy Kasyanov
8 479 pts (PB)
AR Record continental (area record, NACAC) CR Record des championnats (championship record) DNF N'a pas terminé (did not finish) DNS N'a pas pris le départ (did not start) DQ Disqualification (disqualification) EL Meilleure performance européenne de l'année (europe leading) MR Record du meeting (meet record) NR Record national (national record) OR Record olympique (olympic record) PB Record personnel (personal best) SB Meilleure performance personnelle de la saison (season's best) WL Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) WJR Record du monde junior (world junior record) WR Record du monde (world record)

Femmes

Épreuves Or Argent Bronze
100 m
détails
Shelly-Ann Fraser
10 s 73 (WL, NR)
Kerron Stewart
10 s 75 (PB)
Carmelita Jeter
10 s 90
200 m
détails
Allyson Felix
22 s 02
Veronica Campbell-Brown
22 s 35
Debbie Ferguson-McKenzie
22 s 41
400 m
détails
Sanya Richards
49 s 00 (WL)
Shericka Williams
49 s 32 (PB)
Antonina Krivoshapka
49 s 71
800 m
détails
Caster Semenya
1 min 55 s 45 (WL, NR)
Janeth Jepkosgei Busienei
1 min 57 s 90 (SB)
Jennifer Meadows
1 min 57 s 93 (PB)
1 500 m
détails
Maryam Yusuf Jamal
4 min 03 s 74
Lisa Dobriskey
4 min 03 s 75
Shannon Rowbury
4 min 04 s 18
5 000 m
détails
Vivian Cheruiyot
14 min 57 s 97
Sylvia Jebiwott Kibet
14 min 58 s 33
Meseret Defar
14 min 58 s 41
10 000 m
détails
Linet Chepkwemoi Masai
30 min 51 s 24 (SB)
Meselech Melkamu
30 min 51 s 34
Wude Ayalew
30 min 51 s 95
Marathon
détails
Bai Xue
2 h 25 min 15 s (SB)
Yoshimi Ozaki
2 h 25 min 25 s (SB)
Aselefech Mergia
2 h 25 min 32 s
100 m haies
détails
Brigitte Foster-Hylton
12 s 51 (SB)
Priscilla Lopes-Schliep
12 s 54
Delloreen Ennis-London
12 s 55 (SB)
400 m haies
détails
Melaine Walker
52 s 42 (AR)
Lashinda Demus
52 s 96
Josanne Lucas
53 s 20 (NR)
3 000 m steeple
détails
Yuliya Zarudneva
9 min 08 s 39 (PB)
Milcah Chemos Cheywa
9 min 08 s 57 (PB)
Gulnara Samitova-Galkina
9 min 11 s 09 (SB)
4 × 100 m
détails
Jamaïque
Simone Facey
Shelly-Ann Fraser
Aleen Bailey
Kerron Stewart
42 s 06
Bahamas
Sheniqua Ferguson
Chandra Sturrup
Christine Amertil
Debbie Ferguson-McKenzie
42 s 29 (SB)
Allemagne
Marion Wagner
Anne Möllinger
Cathleen Tschirch
Verena Sailer
42 s 87 (SB)
4 × 400 m
détails
États-Unis
Debbie Dunn
Allyson Felix
Lashinda Demus
Sanya Richards
Natasha Hastings*
Jessica Beard*
3 min 17 s 83 (WL)
Jamaïque
Rosemarie Whyte
Novlene Williams-Mills
Shereefa Lloyd
Shericka Williams
Kaliese Spencer*
3 min 21 s 15 (SB)
 Grande-Bretagne
Lee McConnell
Christine Ohuruogu
Vicki Barr
Nicola Sanders
3 min 25 s 16 (SB)
20 km marche
détails
Olive Loughnane
1 h 28 min 58 s (SB)
Liu Hong
1 h 29 min 10 s (SB)
Anisya Kirdyapkina
1 h 29 min s (SB)
Saut en longueur
détails
Brittney Reese
7,10 m (WL, PB)
Karin Mey Melis
6,80 m
Naide Gomes
6,77 m
Triple saut
détails
Yargelis Savigne
14,95 m
Mabel Gay
14,61 m (SB)
Anna Pyatykh
14,58 m
Saut en hauteur
détails
Blanka Vlašić
2,04 m
Ariane Friedrich
2,02 m
Antonietta Di Martino
1,99 m
Saut à la perche
détails
Anna Rogowska
4,75 m
Chelsea Johnson
4,65 m (SB)
Monika Pyrek
4,65 m
Non décernée
Lancer du poids
détails
Valerie Vili
20,44 m
Nadine Kleinert
20,20 m (PB)
Gong Lijiao
19,89 m (PB)
Lancer du disque
détails
Dani Samuels
65,44 m (PB)
Yarelis Barrios
65,31 m (SB)
Nicoleta Grasu
65,20 m (SB)
Lancer du marteau
détails
Anita Włodarczyk
77,96 m (WR)
Betty Heidler
77,12 m (NR)
Martina Hrašnová
74,49 m
Lancer du javelot
détails
Steffi Nerius
67,30 m (SB)
Barbora Špotáková
66,42 m
Monica Stoian
64,51 m (PB)
Heptathlon
détails
Jessica Ennis
6731 pts (WL, PB)
Jennifer Oeser
6493 pts (PB)
Kamila Chudzik
6471 pts (SB)
AR Record continental (area record, NACAC) CR Record des championnats (championship record) DNF N'a pas terminé (did not finish) DNS N'a pas pris le départ (did not start) DQ Disqualification (disqualification) EL Meilleure performance européenne de l'année (europe leading) MR Record du meeting (meet record) NR Record national (national record) OR Record olympique (olympic record) PB Record personnel (personal best) SB Meilleure performance personnelle de la saison (season's best) WL Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) WJR Record du monde junior (world junior record) WR Record du monde (world record)

* Athlètes médaillées ayant participé aux séries des relais

Tableau des médailles

Pour la première fois dans l'histoire des Championnats du monde, les médailles ont une forme rectangulaire, avec une forme stylisée. Le nom de l'athlète est gravé au verso.

Les pays de la Caraïbe, et plus particulièrement la Jamaïque, sont les grandes nations victorieuses de ces Championnats du monde 2009. Les États-Unis restent la délégation ayant remporté le plus de médailles (22) mais récoltent quatre titres de moins qu'aux mondiaux 2007. A contrario, la Jamaïque, deuxième du classement, remporte 7 titres (pour un total de 13 médailles au total), contre un seulement à Osaka deux ans plus tôt. Il est à noter que ces deux pays se partagent 13 des 14 médailles d'or décernées lors des épreuves de sprint. D'autres nations de la Caraïbe ont émergé à l'occasion de ces mondiaux de Berlin, à l'image du hurdler Ryan Brathwaite qui offre à la Barbade sa première couronne mondiale. Parmi les nations européennes, la Pologne, grâce notamment à ses lanceurs, se hisse au cinquième rang final avec 8 podiums dont deux titres, la Russie reste stable par rapport à l'édition précédente. À domicile, l'Allemagne remporte neuf médailles (dont deux titres), réalisant ses meilleures performances lors des concours. Trente-sept nations remportent au moins une médaille (46 en 2007) alors que dix-neuf pays récoltent au moins un titre (22 en 2007).

Rang Nation Or Argent Bronze Total
1 États-Unis106622
2 Jamaïque74213
3 Kenya46111
4 Pologne2439
4 Allemagne2439
6 Éthiopie2248
7 Grande-Bretagne2237
8 Chine2114
9 Afrique du Sud2103
10 Russie2057
11 Australie2024
12 Bahreïn2013
13 Norvège2002
14 Cuba1416
15 Barbade1001
15 Croatie1001
15 Irlande1001
15 Nouvelle-Zélande1001
15 Slovénie1001
20 France0123
20 Trinité-et-Tobago0123
22 Bahamas0112
22 Japon0112
22 Portugal0112
25 Canada0101
25 Chypre0101
25 Érythrée0101
25 Espagne0101
25 Mexique0101
25 Panama0101
25 Porto Rico0101
25 République tchèque0101
25 Turquie0101
34 Italie0022
34 Roumanie0022
36 Estonie0011
36 Qatar0011
36 Slovaquie0011
36 Ukraine0011
Total474847142

Classement par points des finalistes

62 fédérations ont eu au moins un finaliste. Voici les vingt premières [réf. nécessaire] :

rangnation12345678points
1 États-Unis106636834231
2 Jamaïque74234211136
3 Kenya45234131120
4 Russie20545453105
5 Allemagne23424421104
6 Éthiopie2243320188
7 Grande-Bretagne2222235281
8 Pologne2422101173
9 Cuba1410101351
10 Chine1121311150
11 Australie2021121045
12 France0120124441
13 Trinité-et-Tobago0121102032
14 Espagne1011111129
15 Ukraine0004111029
16 Bahamas0111111027
17 Japon0111013027
18 Afrique du Sud2100000023
19 Bahreïn2010000022
20 Italie0002022222

Records

Trois records du monde sont battus lors de ces mondiaux 2009. Le Jamaïcain Usain Bolt améliore ses propres performances sur 100 m (9 s 58) et sur 200 m (19 s 19), la Polonaise Anita Włodarczyk établissant quant à elle la meilleure performance de tous les temps au lancer du marteau (77,96 m). Par ailleurs, six records des championnats, quatre records continentaux, et quarante-six records nationaux sont également améliorés à Berlin[5]. Seize meilleures performances mondiales de l'année sont également établies lors de ces championnats du monde.

Records du monde

Un record du monde battu dans le cadre des championnats du monde rapporte une prime de 100 000 USD au nouveau détenteur[6].

Date Épreuve Nouveau record Ancien record
Athlète Performance Athlète Performance Date
100 mètres H Usain Bolt
Jamaïque
9 s 58[7]
en finale
Usain Bolt
Jamaïque
9 s 69
200 mètres H Usain Bolt
Jamaïque
19 s 19
en finale
Usain Bolt
Jamaïque
19 s 30
Lancer du marteau F Anita Włodarczyk
Pologne
77,96 m[8]
en finale
Tatyana Lysenko
Russie
77,80 m

Records des championnats

Date Épreuve Athlète Performance
10 000 m H Kenenisa Bekele
Éthiopie
26 min 46 s 31
en finale
3 000 m steeple H Ezekiel Kemboi
Kenya
8 min 00 s 43
en finale
Lancer du marteau F Betty Heidler
Allemagne
75,27 m
en qualification
400 m haies F Melaine Walker
Jamaïque
52 s 42
en finale
Marathon H Abel Kirui
Kenya
2 h 06 min 54
Relais 4 × 100 m H Jamaïque 37 s 31 en finale

Records continentaux

Date Épreuve Athlète Performance Continent
3 000 m steeple F Jennifer Barringer
États-Unis
9 min 12 s 50
en finale
Amérique du Nord
3 000 m steeple H Bouabdellah Tahri
France
8 min 01 s 18
en finale
Europe
Décathlon Larbi Bouraada
Algérie
8 171 points Afrique
200 m H Alonso Edward
Panama
19 s 81
en finale
Amérique du Sud

Minimas de qualifications

Les marques suivantes représentent les normes de qualification A et B pour les Championnats du monde d'athlétisme 2009[9]. Chaque pays peut engager un maximum de quatre athlètes ayant atteint ces minimas entre le 1er janvier 2008 et le 3 août 2009. En revanche, seuls trois athlètes peuvent concourir dans les différentes compétitions, exceptions faites des relais dans lesquels six athlètes par nations sont engagés. Dans le cas où aucun athlète n'a atteint les minimas A, un pays peut engager un maximum de deux athlètes ayant réussi les minimas B. Les athlètes sacrés champions du monde en 2007 bénéficient automatiquement d'une invitation de la part de l'IAAF. De même, les athlètes ayant remporté une médaille d'or lors d'un championnat continental se voient accorder un billet d'entrée pour participer aux Mondiaux, même s'ils n'ont pas réalisé les minimas chronométriques.

Minimas de qualification pour les mondiaux 2009
Discipline Hommes A Hommes B Femmes A Femmes B
100 m10 s 2110 s 2811 s 3011 s 40
200 m20 s 5920 s 7523 s 0023 s 30
400 m45 s 5545 s 9551 s 5052 s 30
800 m1 min 45 s 401 min 46 s 602 min 00 s 002 min 01 s 30
1 500 m3 min 36 s 203 min 39 s 204 min 07 s 004 min 09 s 00
5 000 m13 min 20 s 0013 min 29 s 0015 min 10 s 0015 min 25 s 00
10 000 m27 min 47 s 0028 min 12 s 0031 min 45 s 0032 min 20 s 00
Marathon2 h 18 min 00-2 h 43 min 00-
100 m haies--12 s 9613 s 11
110 m haies13 s 5513 s 72--
400 m haies49 s 2549 s 8055 s 5056 s 55
3 000 m steeple8 min 23 s 008 min 33 s 509 min 40 s 009 min 48 s 00
Relais 4 × 100 m39 s 10-43 s 90-
Relais 4 × 400 m3 min 03 s 30-3 min 31 s 00-
20 km marche1 h 22 min 30 s1 h 24 min 201 h 33 min 301 h 38 min 00
50 km marche3 h 58 min 00 s4h09’00--
Saut en longueur8,15 m8,05 m6,72 m6,62 m
Triple saut17,10 m16,65 m14,20 m14,00 m
Saut en hauteur2,31 m2,28 m1,95 m1,91 m
Saut à la perche5,70 m5,55 m4,45 m4,35 m
Lancer du poids20,30 m19,90 m18,20 m17,20 m
Lancer du disque64,50 m62,50 m62,00 m58,50 m
Lancer du marteau77,50 m74,30 m70,00 m67,50 m
Lancer du javelot81,00 m78,00 m61,00 m59,00 m
Heptathlon--6 100 pts5 900 pts
Décathlon8 000 pts7 730 pts--

Calendrier

Hommes[10]
août151617181920212223
100 mSF
200 mS1/2F
400 mS1/2F
800 mS1/2F
1 500 mS1/2F
5 000 mSF
10 000 mF
MarathonF
110 m haiesSF
400 m haiesS1/2F
3 000 m steepleSF
4 × 100 m1/2F
4 × 400 m1/2F
20 km marcheF
50 km marcheF
Saut en longueurQF
Triple sautQF
Saut en hauteurQF
Saut à la percheQF
Lancer du poidsF
Lancer du disqueQF
Lancer du marteauQF
Lancer du javelotQF
DécathlonQF
Femmes[11]
août151617181920212223
100 mSF
200 mS1/2F
400 mS1/2F
800 mS1/2F
1 500 mS1/2F
5 000 mSF
10 000 mF
MarathonF
100 m haiesSF
400 m haiesS1/2F
3 000 m steepleSF
4 × 100 mF
4 × 400 m1/2F
20 km marcheF
Saut en longueurQF
Triple sautQF
Saut en hauteurQF
Saut à la percheQF
Lancer du poidsF
Lancer du disqueQF
Lancer du marteauQF
Lancer du javelotQF
HeptathlonQF
   S   Séries    Q   Qualifications    1/2   Demi-finales    F   Finales

Notes et références

Notes

  1. Les athlètes ayant participé aux séries des relais sont également médaillés

Références

  1. (en) Informations sur les Mondiaux de Berlin, Berlin2009.org, consulté le 5 janvier 2009
  2. (ru) « IAAF to re-check doping samples from 2009 Berlin world championships », TASS, (lire en ligne, consulté le 5 février 2017)
  3. (en) Timeline of the 12th IAAF World Championships in Athletics, sur berlin2009.org
  4. [PDF] (en) Délégations des Championnats du monde 2009, site de l'IAAF, consulté le 18 août 2009
  5. (en) records battus lors des Championnats du monde 2009, site de l'IAAF, consulté le 23 août 2009
  6. http://www.runblogrun.com/2009/06/iaaf_confirms_prize_money_worl.html
  7. Résultats de la finale du 100 m masculin, site officiel des Championnats du monde d'athlétisme 2009.
  8. (en) Résultats du lancer du marteau féminin des Championnats du onde 2009, site de l'IAAF, consulté le 21 août 2009
  9. (en) Minimas de qualification pour les Championnats du monde 2009, site de l'IAAF, consulté le 31 janvier 2009
  10. [PDF] Programme hommes, consulté le 6 janvier 2009
  11. [PDF] Programme femmes, consulté le 6 janvier 2009

Liens externes

La mascotte Berlino
  • Portail de l’athlétisme
  • Portail des années 2000
  • Portail de Berlin
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.