Hiligaïnon

Le hiligaïnon (ou hiligaynon, parfois ilonggo) est une des langues bisayas (une langue malayo-polynésienne) parlée aux Philippines (région de Visayas) par 11 millions de personnes (et comme langue maternelle par 7 millions). Elle utilise un alphabet latin de 20 lettres.

Pour les articles homonymes, voir hil.

Hiligaïnon
Hiligaynon, Ilonggo
Pays Philippines
Région Visayas occidentales
Nombre de locuteurs 7 millions + 4 millions comme langue étrangère
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-2 hil
ISO 639-3 hil
Étendue langue individuelle
Type langue vivante
IETF hil
Échantillon
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français)

Artikulo 1

Ang tanan nga tao ginbun-ag nga hilway kag may pag-alalangay sa dungog kag katarungan. Sila ginhatagan sang pagpamat-od kag konsensya kag nagakadapat nga magbinuligay sa kahulugan sang pag-inuturay.

Son parler est concentré sur les provinces d'Iloilo et du Negros occidental. Cette langue est connue pour ses intonations douces et mélodiques.

Alphabet

Symbole A a B b K k D d E e G g H h I i L l M m N n Ng ng O o P p R r S s T t U u W w Y y
Nom a ba ka da e ga ha i la ma na nga o pa ra sa ta u wa ya
Prononciation [a/ə] [aw] [aj] [b] [k] [d] [ɛ/e] [g] [h] [I/i] [IO] [l] [m] [n] [ŋ] [ɔ/o] [oj] [p] [r] [s] [ʃʲ] [t] [ʊ/u] [w] [w] [j]
accompagnées de a aw/ao ay b k d e g h i iw/io l m n ng o oy p r s sy t u ua w y

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

  • Portail des langues
  • Portail des Philippines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.