ISO 4217

La norme ISO 4217 est une norme internationale définissant les codes pour la représentation des devises utilisées dans le monde. L’édition la plus récente est ISO 4217:2015. Elle est regroupée dans la classification ICS 03.060 et 01.140.30.

Cette codification est utilisée dans le monde financier et des affaires, ainsi que dans les publications (journaux, relevés, tickets) pour éliminer les confusions causées par certains noms ou symboles de devises comme dollar, franc ou livre utilisés dans de très nombreux pays et ayant des taux de change très différents.

Une monnaie est représentée de deux façons :

  • un code alphabétique à trois lettres
  • un code numérique à trois chiffres

De plus on lui associe un exposant qui définit la relation entre l'unité monétaire et sa partie fractionnaire. Par exemple, la valeur 2 indique que la monnaie peut être divisée par 100 (10 exposant 2), ce qui permet de représenter les valeurs « en décimales » (c'est-à-dire sans séparateur décimal) dans le format d'échange ISO 8583 (en). Exemple une valeur 12345 en devise EUR (exposant 2) représente le montant 123,45 euros.

Formation du code

Code alphabétique

Les trois lettres correspondent à l'assemblage :

  • du code sur deux caractères alphabétiques du pays émetteur de la monnaie selon la norme ISO 3166-1 des codes pour les noms de pays.
  • et de l'initiale du nom de la devise (dans la mesure du possible), ou une autre lettre (N pour NEW, etc.) si la monnaie est réévaluée ou changée.

Par exemple :

  • Le code du dollar des États-Unis est USD - les lettres US pour États-Unis et la lettre D pour dollar.
  • Le code du franc suisse est CHF - les lettres CH pour Confœderatio Helvetica (Confédération suisse en latin) et la lettre F pour franc.
  • Le code du rouble est RUB depuis sa réévaluation (ancien code RUR).

Code numérique

Ce code à trois chiffres est généralement le même que le code numérique du pays. Il est principalement utilisé dans les pays n’utilisant pas l’alphabet latin et pour les systèmes informatisés.

Exceptions

Parmi les exceptions aux règles ci-dessus, on notera que :

  • Les devises utilisées par un ensemble de pays ont généralement un code commençant par la lettre X ; par exemple XCD pour le dollar des Caraïbes orientales.
  • Les unités monétaires spéciales ne correspondant pas à des devises ont également un code débutant par la lettre X ; par exemple XBT pour le Bitcoin ou XAU pour l'or.
  • L'euro a pour code EUR et non EUE ou XEU (le code pays EU existe dans la norme ISO 3166, et la valeur XEU était celle de l'ECU).
  • L'exposant ne reflète pas toujours la division réelle ou décimale de la monnaie. Par exemple :
    • Le Yen (JPY) a un exposant 0 car le sen (1/100 de yen) a une valeur négligeable et n'est plus utilisé.
    • Le Ouguiya (MRO) a un exposant 1 même si la devise est divisée en pièces de un cinquième (Khoum/cinquième).

Index par code

Les codes en italique ne sont pas des codes ISO 4217 standards mais utilisés dans certains marchés financiers et réservés :

  • (−) les codes suivis d’un signe moins n'ont plus cours officiellement et ne sont plus négociables ;
  • (*) ces codes correspondent à des monnaies virtuelles ou privées sur des marchés spécialisés, non reconnus sur les marchés internationaux et non garantis par un gouvernement. Toutefois, elles permettent à des partenaires participants de faciliter les échanges de biens ou services, au plan national ou parfois international. Elles sont gérées par des banques privées.

En plus des codes ci-dessus, les codes spéciaux suivants sont définis mais ne correspondent à aucune devise négociable :

  • XTS : code réservé pour effectuer des essais (aucune transaction contractuelle effective, devise inconvertible, aucune opération de change autorisée, aucun prélèvement de frais de transaction) ;
  • XXX : code réservé pour des transactions contractuelles effectuées sans devise associée (par exemple transfert d’informations sur les caractéristiques non monétaires d’un compte, d’un contrat ou d’une transaction, taux de change nul, mais prélèvement de frais de transaction associés possible dans une autre devise).

Liste triée par nom d’unité monétaire

  • Les devises historiques qui n’ont plus cours officiel sont indiquées dans la dernière colonne par le code de la (ou des) nouvelle(s) devise(s) qui leur a (ou ont) succédé.
  • Le genre de l'unité monétaire est masculin, sauf indication contraire par un astérisque (genre féminin).

Note : Les codes numériques et les exposants sont disponibles dans la page en langue anglaise de cet article ISO 4217.

CodeUnité monétaire (*)Pays, zone ou organisme utilisateurNouveau
code
AFA afghani (ancien) Afghanistan (remplacé par le nouvel afghani) AFN
AFN afghani (nouvel) Afghanistan
XAG argent (libellé en onces) Unité de référence monétaire
MGA ariary Madagascar
THB baht Thaïlande
PAB balboa Panama
ETB birr Éthiopie
VEB bolivar Venezuela (remplacé par le bolivar fort) VEF
VEF bolivar fort Venezuela (remplacé par le bolivar souverain) VES
VES bolivar souverain Venezuela
BOB boliviano Bolivie
GHS cedi Ghana
CRC colon Costa Rica
SVC colon Salvador (remplacé par le dollar américain) USD
NIC cordoba Nicaragua (remplacé par le cordoba d’or) NIO
NIO cordoba d’or Nicaragua
DKK couronne* Danemark, y compris :
EEK couronne* Estonie (remplacée le par l'euro) EUR
ISK couronne* Islande
NOK couronne* Norvège, y compris :
SKK couronne* Slovaquie (remplacée le par l'euro) EUR
SEK couronne* Suède
CZK couronne* République tchèque
CSK couronne* ancienne Tchécoslovaquie, jusqu’à sa scission en :

SKK
CZK

GMD dalasi Gambie
MKD denar Macédoine du Nord
DZD dinar Algérie
BHD dinar Bahreïn
IQD dinar Irak
JOD dinar Jordanie
KWD dinar Koweït
LYD dinar Libye
RSD dinar Serbie (à l’exclusion de la province du Kosovo sous administration de l’ONU)
CSD dinar ancienne Serbie-et-Monténégro (à l’exclusion de la province du Kosovo), jusqu'à sa scission en :
  • Monténégro (remplacé par l’euro)
  • Serbie (remplacé par le dinar serbe,
    • sauf dans la province du Kosovo sous administration de l’ONU'')

EUR
RSD

SDD dinar Soudan (remplacé le par la livre) SDG
TND dinar Tunisie
YUF dinar (2e, dit « dinar de la Fédération ») ancienne Yougoslavie (remplacé par le 3e dinar yougoslave)

YUD

YUD dinar (3e, dit « dinar fort ») ancienne Yougoslavie (remplacé par le 4e dinar yougoslave)

YUN

YUN dinar (4e, dit « dinar convertible ») ancienne Yougoslavie, y compris :

SIT
HRK
DEM
MKN
YUR

YUR dinar (5e, dit « dinar réformé ») ancienne Yougoslavie, y compris :

BAD
YUO

YUO dinar (6e, dit « dinar de 1993 ») ancienne Yougoslavie (remplacé par le 7e dinar yougoslave)

YUG

YUG dinar (7e, dit « dinar de 1994 ») ancienne Yougoslavie (remplacé par le 8e dinar yougoslave)

YUM

YUM dinar (8e, dit « novi dinar ») ancienne Yougoslavie puis Serbie-et-Monténégro, soit :
  • Serbie (remplacé par le « dinar serbo-monténégrin », sauf en :
    • province du Kosovo, sous administration de l’ONU : remplacé par l’euro)
  • Monténégro (remplacé par l'euro)

CSD
EUR
EUR

AED dirham Émirats arabes unis
MAD dirham Maroc
STD dobra Sao Tomé-et-Principe (remplacé par le par le nouveau dobra)
STN nouveau dobra Sao Tomé-et-Principe
AUD dollar Australie, y compris :

Autres pays associés :

BSD dollar Bahamas
BZD dollar Belize
BMD dollar Bermudes (Royaume-Uni)
BND dollar Brunei
KYD dollar Îles Caïmans (Royaume-Uni)
CAD dollar Canada
XCD dollar Organisation des États de la Caraïbe orientale (OECO) :
FJD dollar Fidji
GYD dollar Guyana
HKD dollar Hong Kong (République populaire de Chine)
SBD dollar Salomon
JMD dollar Jamaïque
BBD dollar Barbade
LRD dollar Liberia
NAD dollar Namibie
NZD dollar Nouvelle-Zélande, y compris :

Autres pays et territoires associés :

SGD dollar Singapour
SRD dollar Suriname
TWD dollar (nouveau) Taïwan (République de Chine)
TTD dollar Trinité-et-Tobago
USD dollar États-Unis, y compris les territoires non-incorporés :

Autres pays et territoires associés :

USS dollar (même jour) États-Unis (unité de compte supprimée en .) USD
USN dollar (lendemain) États-Unis (unité de compte)
ZWD dollar (ancien) Zimbabwe (remplacé le par un nouveau dollar) ZWR
ZWR dollar (ancien) Zimbabwe (remplacé le par le nouveau dollar) ZWL
ZWL dollar (nouveau) Zimbabwe
VND dong Viêt Nam
GRD drachme* Grèce (remplacée par l’euro) EUR
AMD dram Arménie
XDR droits de tirage spéciaux (DTS) Unité panier de compte du Fonds monétaire international
CVE escudo Cap-Vert
MZE escudo Mozambique (remplacé par l’ancien métical) MZM
PTE escudo Portugal (remplacé par l’euro), y compris : EUR
EUR
EUR
TPE
TPE escudo Timor oriental (remplacé par la roupie indonésienne) IDR
EUR euro  Zone euro, Union monétaire européenne (UME), y compris dans l’Union européenne :

Autres pays et territoires associés, hors de l’Union européenne :

ANG florin Antilles néerlandaises (État autonome de la couronne néerlandaise, associé aux Pays-Bas), dissoutes en 2010 :
  • Aruba (remplacé le par le florin d'Aruba)
  • Bonaire (remplacé le par le dollar des États-Unis)
  • Saba (remplacé le par le dollar des États-Unis)
  • Saint-Eustache (remplacé le par le dollar des États-Unis)
  • Curaçao (nouvel État autonome de la couronne néerlandaise, associé aux Pays-Bas)
  • Saint-Martin (nouvel État autonome de la couronne néerlandaise, associé aux Pays-Bas)

AWG
USD
USD
USD

AWG florin Aruba (État autonome de la couronne néerlandaise, associé aux Pays-Bas)
NLG florin Pays-Bas (remplacé par l’euro) EUR
HUF forint Hongrie
ADF franc Andorre (unité de compte, unilatérale, sans accord formel avec la France, remplacé par l’euro) EUR
BEF franc Belgique (remplacé par l’euro) EUR
BIF franc Burundi
NHF franc Vanuatu (remplacé par le Vatu en 1982) VUV
KMF franc Comores
CDF franc République démocratique du Congo
DJF franc Djibouti
FRF franc France (remplacé par l’euro), y compris :

à l’exclusion des collectivités d’outre-mer du Pacifique.

EUR
GNF franc Guinée
LUF franc Luxembourg (remplacé par l’euro) EUR
MGF franc Madagascar (remplacé par l’ariary) MGA
RWF franc Rwanda
CHF franc Suisse
XOF franc CFA (BCEAO) Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) (lié au franc français par traité avec la France, puis à l’euro avec l’accord de la Commission européenne) :
XAF franc CFA (BEAC) Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) (lié au franc français par traité avec la France, puis à l’euro avec l’accord de la Commission européenne) :
XPF franc CFP (IEOM) Collectivités d’outre-mer du Pacifique (France, lié au franc français, puis à l’euro avec l’accord de la Commission européenne) :
XFO franc or Monnaie de règlement spéciale de la Banque des règlements internationaux
XFU franc UIC Monnaie de règlement spéciale de l’Union internationale des chemins de fer (remplacé par l’euro) EUR
CHW franc WIR Suisse (unilatéral, unité de compte privée basée sur le troc coopératif de services, appuyés sur des garanties en francs suisses)
HTG gourde* Haïti
PYG guarani Paraguay
UAH hryvnia* Ukraine
PGK kina Papouasie-Nouvelle-Guinée
LAK kip Laos
HRK kuna Croatie
MWK kwacha Malawi
ZMK kwacha Zambie ZMW
ZMW kwacha Zambie
AOA kwanza (ajusté) (2000-) Angola (transitoirement en parallèle avec le nouveau kwanza AON en 2000 seulement)
AOK kwanza (ancien) (1977-1990) Angola (remplacé en 1990 par le nouveau kwanza) AON
AON kwanza (nouveau) (1990-2000) Angola (utilisé ensuite en parallèle avec le kwanza réajusté, puis remplacé durant l’année 2000 par le kwanza ajusté) AOA
AOR kwanza (réajusté) (1995-1999) Angola (introduit en parallèle avec le nouveau kwanza, puis remplacé à la fin de 1999 par le kwanza ajusté) AOA
MMK kyat Birmanie
GEL lari Géorgie
LVL Lats Lettonie (remplacée le par l'euro) EUR
ALL lek Albanie
HNL lempira Honduras
SLL leone Sierra Leone
MDL leu Moldavie
ROL leu (ancien) Roumanie (remplacé par le nouveau leu roumain) RON
RON leu (nouveau) Roumanie
BGJ lev (1er) Bulgarie (remplacé par le 2e lev) BGK
BGK lev (2e) Bulgarie (remplacé par le 3e lev) BGL
BGL lev (3e) Bulgarie (remplacé par le 4e lev) BGN
BGN lev (4e) Bulgarie (lié unilatéralement à l’euro, sans accord formel avec la Commission européenne)
SZL lilangeni Eswatini
MTL lire* Malte (remplacée le par l'euro) EUR
ITL lire* Italie (remplacée par l’euro), y compris : EUR
SML lire* Saint-Marin (liée à la lire italienne par traité bilatéral avec l’Italie, remplacée par l’euro) EUR
VAL lire* Vatican (liée à la lire italienne par traité bilatéral avec l’Italie, remplacée par l’euro) EUR
LTL litas* Lituanie (remplacée le par l'euro) EUR
CYP livre* Chypre (remplacée le par l'euro) EUR
EGP livre* Égypte
FKP livre* Malouines (Royaume-Uni, liée à la livre sterling, par accord avec la Banque d’Angleterre), y compris :
GIP livre* Gibraltar (Royaume-Uni, liée à la livre sterling, par accord avec la Banque d’Angleterre)
IEP livre* Irlande (remplacée par l’euro) EUR
LBP livre* Liban
SHP livre* Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha (Royaume-Uni) : uniquement Sainte-Hélène et Ascension
SDP livre* (ancienne) Soudan (remplacée le par le dinar) SDD
SDG livre* (nouvelle) Soudan
SSP livre* Soudan du Sud
SYP livre* Syrie
TRL livre* (ancienne) Turquie (remplacée par la nouvelle livre turque) TRY
TRY livre* Turquie
GBP livre sterling* Royaume-Uni, sauf :
LSL loti Lesotho
AZM manat (ancien) Azerbaïdjan (remplacé le par le nouveau manat) AZN
AZN manat (nouveau) Azerbaïdjan
TMM manat (ancien) Turkménistan (remplacé le par le nouveau manat) TMT
TMT manat (nouveau) Turkménistan
DEM mark Allemagne (remplacé par l’euro) EUR
BAM
BAM mark convertible (ou marka) Bosnie-Herzégovine
FIM markka Finlande (remplacé par l’euro) EUR
MZM metical (ancien) Mozambique (remplacé par le nouveau metical) MZN
MZN metical (nouveau) Mozambique
BOV mvdol Bolivie (Bolivianos con Mantenimiento de Valor respecto al Dólar : unité de compte pour maintenir la valeur du Boliviano par rapport au dollar américain)
ERN nakfa Érythrée
NGN naira Nigeria
BTN ngultrum Bhoutan
XAU or (libellé en onces) Unité de référence monétaire
MRO ouguiya Mauritanie
TOP pa’anga Tonga
XPD palladium (libellé en onces) Unité de référence monétaire
MOP pataca* Macao (Portugal, puis République populaire de Chine)
ADP peseta* Andorre (unité de compte, unilatérale, sans accord formel avec l’Espagne, remplacée par l’euro) EUR
ESP peseta* Espagne (remplacée par l’euro), y compris : EUR
ARP peso (ancien) Argentine (remplacé par le nouveau peso)
ARS peso (nouveau) Argentine
BOP peso Bolivie (remplacé par le boliviano) BOB
CLP peso Chili
COP peso Colombie
CUP peso Cuba
CUC peso convertible Cuba
GWP peso Guinée-Bissau (remplacé par le franc CFA (BCEAO)) XOF
MXN peso Mexique
PHP peso Philippines
DOP peso République dominicaine
UYI peso (unité de comptes) Uruguay UYU
UYU peso Uruguay
XPT platine (libellé en onces) Unité de référence monétaire
BWP pula Botswana
GTQ quetzal Guatemala
ZAR rand (compte convertible) Afrique du Sud
BRR réal (ancien) Brésil (remplacé le par le nouveau réal) BRL
BRL réal (nouveau) Brésil
IRR rial Iran
OMR rial Oman
QAR rial Qatar
KHR riel Cambodge
MYR ringgit Malaisie
SAR riyal Arabie saoudite
YER rial Yémen
LVR rouble Lettonie (remplacé par le lats letton) LVL
BYB rouble (1er) Biélorussie (remplacé par le 2e rouble)
BYR rouble (2e) Biélorussie (remplacé par le 3e rouble)
BYN rouble (3e) Biélorussie
SUR rouble ancienne Union soviétique, scindée ensuite en :

SUB
EEK
LVR
LTL

SUB Rouble soviétique Communauté des États indépendants, composée de :

AMD
AZM
BYR
GEL
KZT
UZS
RUB
TJS
TMM
UAH

RUB Rouble russe Russie
MUR roupie* Maurice
INR roupie* Inde
IDR roupie* Indonésie
  • Timor oriental (jusqu’à son indépendance, remplacée ensuite par le dollar des États-Unis)
IDR
USD
NPR roupie* Népal
PKR roupie* Pakistan
SCR roupie* Seychelles
LKR roupie* Sri Lanka
MVR rufiyaa Maldives
ATS schilling Autriche (remplacé par l’euro) EUR
KES shilling Kenya
UGX shilling Ouganda
SOS shilling Somalie
TZS shilling Tanzanie
ILS shekel (nouveau) Israël
PES sol (ancien) Pérou (remplacé par le nouveau sol) PEN
PEN sol (nouveau) Pérou
KGS som Kirghizistan
TJS somoni Tadjikistan
ECS sucre Équateur (remplacé le par le dollar américain) USD
UZS sum Ouzbékistan
BDT taka Bangladesh
WST tala Samoa
KZT tenge Kazakhstan
SIT tolar Slovénie (remplacé le par l'euro) EUR
MNT tugrik Mongolie
CLF unité d’investissement Chili (unité de compte)
XBC unité de compte 9* (U.E.C.-9)  Union européenne (unité de compte, remplacée ensuite par l’U.E.C.-17) XBD
XBD unité de compte 17* (U.E.C.-17)  Union européenne (unité de compte, remplacée par l’ECU) XEU
XEU unité de compte européenne* (ECU)  Union européenne (unité de compte, remplacée par l’euro) EUR
MXV unité de conversion (UDI) Mexique (unité de compte)
ECV unité de valeur constante* (UCV) Équateur (unité de compte)
COU unité de valeur réelle* Colombie (unité de compte)
XBA unité européenne composée* (EURCO)  Union européenne (unité de compte, remplacée par l’U.M.E.-6) XBB
XBB unité monétaire européenne* (U.M.E.-6)  Union européenne (unité de compte, remplacée par l’U.E.C.-9) XBC
VUV vatu Vanuatu
KPW won Corée du Nord
KRW won Corée du Sud
JPY yen Japon
CNY yuan renminbi Chine (République populaire de Chine)
PLZ zloty (ancien) Pologne (remplacé le par le nouveau zloty) PLN
PLN zloty (nouveau) Pologne

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

  • Portail de la finance
  • Portail de la numismatique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.