Jérôme Pauwels

Jérôme Pauwels est un acteur et adaptateur français, né le à Dunkerque.

Pour les articles homonymes, voir Pauwels.
Jérôme Pauwels
Jérôme Pauwels au Festival Voix d'Étoiles de Port Leucate, le 29 octobre 2016.
Naissance
Dunkerque, France
Nationalité Français
Profession Acteur
Adaptateur

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Woody Harrelson, Jeremy Renner, Seann William Scott, Jon Bernthal et Justin Theroux, ainsi qu'entre autres une voix récurrente de Jason Lee, David Wenham, Paul Bettany, Patrick Wilson, Steve Zahn, Jorge Garcia ou occasionnelle de Ryan Hurst, Steve Carell et Scott Caan.

Filmographie

Cinéma

Télévision

Téléréalité

Doublage

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

  • David Earl dans :
  • dans Stargate Atlantis :
    • un soldat (épisode 1.01)
    • Christian Bocher : Torrell (épisode 2.05)
    • un habitant (épisode 2.15)

Séries d'animation

Web-séries

Jeux vidéo

Émissions

Direction artistique

Films
Film d'animation
Séries télévisées
Série d'animation

Adaptation

Film
Film d'animation
Séries télévisées

Distinctions

Jérôme Pauwels a été lauréat de « l'étoile d'or de la meilleure voix masculine 2011 » du festival Voix d'étoiles pour son interprétation du personnage Roscuro dans La Légende de Despereaux.

Également adaptateur de films en français, il reçoit en 2015 un prix de « l'Association des Traducteurs / Adaptateurs de l'Audiovisuel » pour sa version française du film d'animation Opération Casse-noisette[7].

Notes et références

Notes

  1. Le film n'a été doublé qu'en 2013.
  2. Doublage tardif effectué en 2014.
  3. Doublé par Steve Carell en version originale.
  4. Doublé par Dustin Hoffman en version originale.
  5. Doublé par Robin Williams en version originale.
  6. Doublé par Matthew McConaughey en version originale.

références

  1. Carton de doublage français
  2. Doublage tardif effectué en 2011
  3. Doublage tardif effectué en 2019
  4. Doublage tardif effectué en 2003
  5. Doublé par Jeremy Renner en version originale.
  6. Doublé par Jon Bernthal en version originale.
  7. « Sous-titrage / Doublage : Her et Opération Casse-noisette primés » sur Allociné.fr

Liens externes

  • Portail du cinéma français
  • Portail de la télévision française
  • Portail de l’animation
  • Portail du jeu vidéo
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.