Liste des traditions vivantes de Suisse

La liste des traditions vivantes de Suisse est un inventaire des traditions de Suisse.

Cette liste comprend 167 traditions des domaines de la musique, de la danse, du théâtre, des coutumes, de l’artisanat, de l’industrie et des connaissances en lien avec la nature, qui ont une importance particulière en Suisse au niveau local, régional et national. Elle constitue un inventaire du patrimoine culturel immatériel de la Suisse dont la tenue est prescrite par la Convention de l'UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.

Inscription au patrimoine culturel immatériel de l’humanité

À la suite de la réalisation de cette liste, la commission suisse pour l'UNESCO a décidé de constituer une liste de traditions à proposer pour leur inscription au patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Cette liste a été adoptée par le Conseil fédéral suisse et publiée le [1], elle comporte les huit traditions suivantes:

Liste

La liste a été composée par l'Office fédéral de la culture (OFC) en choisissant parmi 387 propositions des services culturels cantonaux et a été publiée en . Elle est également publiée depuis le mois de septembre 2012 sous forme d’un inventaire sur internet[2].

Nom local Nom francophone Canton(s) Date ou période
Aarauer BachfischetBachfischet à AarauAGSeptembre
Abbayes vaudoisesVDMai à septembre
AlbanifestFête de la Saint-AlbanZH
Savoirs météorologiques et jardiniers du Messager boiteuxVDAutomne
Alphorn (Cor des Alpes) et BüchelCHToute l'année
Älplerchilbi (Sennenchilbi)Kermesse des armaillisLU, UR, SZ, OW et NWOctobre
AlpenverlosungLes alpages tirés au sortOWAvril
Anna GöldiAnna GöldiGLToute l'année
Appenzeller und Toggenburger AlpfahrtMontées à l’alpage en Appenzell et au ToggenbourgAI, AR et SGEstivage
Appenzeller Witz und SatirePlaisanterie et satire en AppenzellAR et AIToute l'année
Auffahrtsumritt BeromünsterProcession équestre de l’Ascension à BeromünsterLUAscension
Fabrication d’automates et de boîtes à musiqueVDToute l'année
Berner BärL'ours bernoisBEToute l'année
Basler FasnachtCarnaval de BâleBSlundi suivant le mercredi des cendres
Basler HerbstmesseLa foire d’automne de BâleBS au
Basler TrommelnTambours de BâleBSToutes fêtes bâloises
Bauerngarten in OsterfingenJardins paysans à OsterfingenSHToute l'année
Bauernmalerei rund um den SäntisLa peinture paysanne autour du SäntisAI, AR, SGToute l'année
Bechtelistag FrauenfeldBechtelistag FrauenfeldTGTroisième lundi de janvier
BénichonFRSelon les localités
Berner BauernkeramikCéramique paysanne bernoiseBEToute l'année
Betruf in der ZentralschweizLa prière sur l’Alpe en Suisse centraleLU, UR, SZ, OW et NWEstivage
BlasmusikMusique de cuivreCHToute l'année
BochselnachtBochselnachtTGJeudi de la dernière semaine complète avant Noël
Botanique genevoise et le Marronnier de la TreilleGEToute l'année
Pfingstblitter (Pfingstblütter, Pfingstsprützlig)Pfingstblitter (Pfingstblütter, Pfingstsprützlig)AG, BLlundi de la Pentecôte
Braderies de l'Arc jurassien (Bienne, La Chaux-de-Fonds, Moutier et Porrentruy)BE, JU et NEÉté
Brienzer HolzschnitzereiLa sculpture sur bois de BrienzBEToute l'année
Bruder-Klausen-FestBruder-Klausen-FestOW
Brunnensingen der Sebastiani-BruderschaftLe chant aux fontaines de la confrérie de saint SébastienAG
Carnaval jurassienCarnaval jurassienJUMardi gras
Copertura e riparazione dei tettiCouverture et réfection des toitsTIToute l'année
Castagne, caldarrostai e castanicolturaCulture de la châtaigneTI et GRAutomne
ChalandamarzChalandamarzGRDébut mars
Le Ranz des vachesFRToute l'année
ChienbäseChienbäseBLPremier dimanche de carême
Chlaus-Chlöpfe im Bezirk LenzburgChlaus-Chlöpfe dans le district de Lenzburg : la ronde des fouetsAGDe fin octobre à début décembre
ChrööpfelimeeLa sérénade aux beignetsZGDimanche suivant le Mercredi des cendres
Les consortages en ValaisVSToute l'année
Corso fleuri de NeuchâtelNESeptembre
La cueillette et la culture des plantes sauvagesVSPrincipalement été
Découpages du Pays-d'EnhautVDToute l'année
Dentelle de NeuchâtelNEToute l'année
Dreikönigs- und SternsingenChanteurs à l’étoile et rois magesGR et TI
Économie d’alpages en GruyèreFRToute l'année
Le Tir fédéral en campagneCHToute l'année
EierläsetEierläsetAG, SO et BLDeuxième dimanche après Pâques
Élevage du cheval de race Franches-MontagnesJUToute l'année
L'EscaladeGE
L’Esprit de GenèveGEToute l'année
La FabriqueGEToute l'année
Fasnacht in der ZentralschweizCarnaval en Suisse centraleLU, UR, SZ, OW, NW et ZGJeudi à mardi gras
Fekker-ChilbiCH
Fête des Fontaines de MôtiersNE
Fête des vignerons à Vevey, inscrite au patrimoine culturel immatérielVDCinq fois par siècle depuis 1787
Foire de ChaindonBEPremier lundi de septembre
Fêtes des Jeunesses campagnardes vaudoisesVDToute l'année
La Fête-Dieu à SavièseVSFête-Dieu
Le FeuilluGEPremier dimanche de mai
Le fiere di San Martino e di San ProvinoLes fêtes de la Saint-Martin et de la Saint-ProvinTI et
Les fifres et tambours du ValaisVSToute l'année
Flössen auf dem ÄgeriseeAcheminement du bois sur le lac d‘ÄgeriZGToute l'année
La fondue comme repasFR et toute la SuisseToute l'année
Fronleichnamprozession in AppenzellProcession de la Fête-Dieu en AppenzellAIJuin
GansabhauetFête de la GansabhauetLU
GebetsheilenPrière de guérisonAIToute l'année
Geistergeschichten aus der ZentralschweizHistoires de revenants en Suisse centraleLU, UR, SZ, OW, NW et ZGToute l'année
Zweisprachigkeit in Biel/BienneLe bilinguisme à Biel/BienneBEToute l'année
La gestion des risques d’avalanchesVSHiver
Glarner LandsgemeindeLa Landsgemeinde de GlarisGLPremier dimanche de mai
Glarner Chor- und OrchesterwesenOrchestres et chorales de GlarisGLToute l'année
Design graphique et typographieCHToute l'année
GreifletGreifletSZHiver
GroppenfasnachtCarnaval du chabotTGTous les trois ans
Le guet du beffroi de la cathédrale de LausanneVDToute l'année
Hallauer HerbstsonntageDimanches d’automne à HallauSHAutomne
Les savoir-faire horlogersVD, GE, NE, JU, BE, SO et SHToute l'année
BefreiungsmythenLes mythes historiques de libérationLU, UR, SZ, OW, NW et ZGToute l'année
HornussenHornussBE, AG et SOToute l'année
Hürna und Mazza CulaHürna et Mazza CulaGRPrintemps
L'illustration, la bande dessinée et l’affiche genevoisesGEToute l'année
Innerrhoder LandsgemeindeLa Landsgemeinde d’Appenzell Rhodes-IntérieuresAIDernier dimanche d'avril
Innerrhoder WeihnachtenNoël dans les Rhodes IntérieuresAINoël
L’Italianità en ValaisVSToute l'année
JassenJassCHToute l'année
Jeu de quilles neuchâteloisNEToute l'année
Jüdisches Kulturerbe im AargauLe patrimoine culturel juif dans l‘ArgovieAGSeptembre
Aargauer und Solothurner JugendfesteFêtes de la jeunesse en Argovie et à SoleureAG et SOAvant les vacances d'été
KirschenanbauLa culture des cerisesZGPrintemps, été
Köhlern im EntlebuchLes charbonniers dans l’EntlebuchLUToute l'année
Culture de consensus et démocratie directeCHToute l'année
Kräuterwissen in Zentralschweizer FrauenklösternHerboristerie dans les couvents de Suisse centraleLU, OW, NW, UR, SZ et ZGToute l'année
Laientheater in der ZentralschweizLe théâtre amateur en Suisse centraleLU, OW, NW, UR, SZ et ZGToute l'année
LesegesellschaftenLes sociétés de lectureARToute l'année
Fronleichnamsfest der HerrgottskanoniereFête-Dieu des canonniersLUFête-Dieu
Maibaum als BrunnenschmuckL’arbre de mai des fontainesBLMai
Maiensässfahrt und Gita a SelvaMontée aux mayens et Gita a SelvaGRFin mai
Mani Matter und die Berner MundartmusikMani Matter et la chanson en dialecte bernoisBEToute l'année
Marche commémorative de la Révolution du 1er mars 1848NE1er mars
Maskenschnitzen und Fasnacht im SarganserlandConfection de masques dans la région de SargansSGHiver
Meitlisunntig (Meitlizyt, Meitlitäg)Meitlisunntig (Meitlizyt, Meitlitäg) ou le dimanche des femmesAGHiver
Le milizie storiche della Valle di BlenioLes milices historiques du Val BlenioTIJuin, juillet
Construire en pierres sèchesCHToute l'année
Näfelser FahrtProcession de NäfelsGL
Naturheilkunde in Appenzell AusserrhodenLes thérapies naturelles à Appenzell Rhodes-ExtérieuresARToute l'année
NüünichlinglerNünichlinglerBL
Obstbau und -verarbeitungProduction et transformation des pommesTGToute l'année
Operettenbühnen im AargauThéâtre musical argovienAGToute l'année
Patinage sur le DoubsNEHiver
Le patois du Valais romand en scèneVSToute l'année
PfingstblüttlerPfingstblüttlerBL et régionlundi de la Pentecôte
PoyasFRToute l'année
Pratiques chorales dans le canton FribourgFRToute l'année
Patois jurassiensJUToute l'année
Le processioni storiche di MendrisioProcessions de la Semaine Sainte à MendrisioTISemaine sainte
Les promotionsGE und VD, NE, FRFin d'année scolaire
PschuuriPschuuriGRCarnaval
Rabadan e il carnevale in TicinoRabadan et le carnaval au TessinTICarnaval
Räbeliechtli-UmzügeCortège aux lanternes de betteraveZH
Rheinfallbeleuchtung und FeuerwerkIllumination des chutes du Rhin et feux d’artificeSH
La Saint-Nicolas à FribourgFRDécembre
San Giuseppe in LaufenburgSan Giuseppe à LaufenburgAG
Sarganserländer AlpsegenLa prière des alpages de SargansSGEté
ScheibenschlagenScheibenschlagen ou le lancer de paletsGRpremier dimanche de Carême
Schwimmen im RheinBaignade dans le RhinBS
Lutte suisseCHToute l'année
SechseläutenSechseläutenZHTroisième lundi d'avril
Le secretJU et FRToute l'année
Seidenband und BandwebereiRubans de soie et tissage de rubansBL, BS et AG, SOToute l'année
SilvesterchlausenSilvesterchlausenARJanvier
Solothurner FasnachtCarnaval de SoleureSOÀ partir du
Kinderfest St.GallenLa Fête des enfants de Saint-GallSGTous les trois ans, début de l'été
St.Galler MaschinenstickereiLa broderie sur machine de Saint-GallSGToute l'année
Sankt-Nikolaus-Brauchtum in der ZentralschweizCoutumes de saint Nicolas en Suisse centraleLU, UR, SZ, OW, NW et ZG
StäcklibuebeStäcklibuebeAG et SO
Stierenmarkt und Viehschauen in der ZentralschweizMarché aux taureaux et exposition de bétail en Suisse centraleLU, UR, SZ, OW, NW et ZGmercredi et jeudi de la première semaine complète de septembre
St-Martin en AjoieJU
StosswallfahrtCommémoration de la bataille du col de StossAIDeuxième ou le troisième dimanche du mois de mai
Strohflechten im FreiamtLe tressage de la paille du FreiamtAGToute l'année
TavillonnageFR et VDToute l'année
Töfftreff HauensteinLa concentration de motos d‘HauensteinSOmi-mars à octobre
La TorréeNE et JUEté
Touristische LandschaftserschliessungLes paysages de Suisse centrale s‘ouvrent au tourismeLU, UR, SZ, OW, NW et ZGToute l'année
Traditionen um den MunotLe Munot et ses traditionsSHFin juin à fin août
TroccasTroccasGRToute l'année
Les TschäggättäVS à mardi-gras
Übernamen in der ZentralschweizLes surnoms de Suisse centraleLU, UR, SZ, OW, NW et ZGToute l'année
UhrencupLa Coupe horlogèreSOJuillet
UnspunnenfestFête d'UnspunnenBEDernière édition en 2005
La vie associativeCHToute l'année
L’élevage et les combats de reinesVS
Vogel GryffLe griffonBS13, 20 ou
Zentralschweizer Volksmusik und JutzLa musique populaire et la youtze en Suisse centraleLU, UR, SZ, OW, NW et ZGToute l'année
Appenzeller und Toggenburger VolksmusikLa musique populaire en Appenzell et au ToggenburgAI, AR et SGToute l'année
Nordwestschweizer VolkstanzLa danse populaire dans la Suisse du nord-ouestAG, BE, BL, BS, ZHToute l'année
Zentralschweizer VolkstanzLa danse populaire en Suisse centraleLU, UR, SZ, OW, NW et ZGToute l'année
Voyage Belle-EpoqueVD et VS, GEEté
Wallfahrt nach EinsiedelnLe pèlerinage d'EinsiedelnSZToute l'année
Wallfahrt nach MariasteinPèlerinage à MariasteinSOToute l'année
WässermattenPrairies irriguéesBEToute l'année
WeidlingsfahrenLe weidling, un bateau plat typiquement schaffhousoisSH et toute la SuisseToute l'année
Wetter- und KlimawissenLe temps qu’il faitLU, OW, NW, UR, SZ et ZGToute l'année
WilderergeschichtenLe braconierNWToute l'année
Wildheuen in der ZentralschweizWildheuen en Suisse centraleOW, NW, UR et SZEté
WoldmanndliWoldmanndli (les hommes des bois)URAutomne
Zahl 11 in SolothurnLe chiffre 11 à SoleureSOToute l'année
ZibelemäritLe marché aux oignonsBEquatrième lundi de novembre
KnabenschiessenKnabenschiessen (le concours des jeunes tireurs)ZHDeuxième week-end de septembre ou une semaine avant le Jeûne fédéral
Zürcher SeidenindustrieL’industrie zurichoise de la soieZHToute l'année

Références

  1. « Patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO : Huit traditions suisses proposées », sur news.admin.ch,
  2. « Les traditions vivantes en Suisse », sur www.lebendigetraditionen.ch, Office fédéral de la culture (consulté le 10 septembre 2012)

Articles connexes

Liens externes


  • Portail des fêtes et des traditions
  • Portail arts et culture de la Suisse
  • Portail du patrimoine culturel immatériel
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.