Maël Renouard

Maël Renouard, né le [1], est un philosophe, écrivain et traducteur français.

Pour les articles homonymes, voir Renouard.

Biographie

Maël Renouard est ancien élève de l'École normale supérieure de la rue d'Ulm et agrégé de philosophie. Il a enseigné la philosophie à l'université Paris-1 Panthéon-Sorbonne entre 2002 et 2006 et à l'École normale supérieure entre 2006 et 2009, exerçant les fonctions d'allocataire moniteur normalien puis d'attaché temporaire d'enseignement et de recherche.

Il a été l'une des "plumes" de François Fillon, comme conseiller technique chargé des discours au cabinet Premier ministre, de 2009 à 2012[2], puis comme assistant parlementaire, de 2013 à 2015. Il est, concernant ce dernier emploi, soupçonné d'emploi fictif au moment où éclate l'affaire Fillon, en 2017, dans la mesure où il ne revendiquait pas ce poste d'assistant parlementaire avant que soit révélé qu'il n'ait touché une rémunération à ce titre[3].

Il a notamment traduit Nietzsche, Joseph Conrad, Arthur Schnitzler. Sa traduction du Banquet de Platon a été adaptée et mise en scène par Juliette Deschamps à l'Auditorium du Louvre en [4].

Il a reçu le prix Décembre 2013 pour la nouvelle (publiée individuellement dans un petit volume) La Réforme de l'opéra de Pékin[5].

Il a été nommé chevalier des Arts et Lettres par arrêté du .

La Réforme de l'opéra de Pékin a été traduite en italien en 2015 aux éditions Nottetempo. Les Fragments d'une mémoire infinie ont été traduits en allemand en 2018 aux éditions Diaphanes.

Cinéma

Il a régulièrement écrit pour la revue Trafic entre 2004 et 2010 et il fait une brève apparition dans La Frontière de l'aube de Philippe Garrel en 2008.

Œuvres

  • L'Œil et l'Attente. Sur Julien Gracq, Chambéry, France, Éditions Comp’Act, coll. « La bibliothèque volante », 2002, 108 p., (ISBN 2-87661-280-1)
  • Yves Bonnefoy, image et mélancolie, encres d’Isabelle Raviolo, Paris, La Dame d'onze heures, 2009, 69 p., (ISBN 978-2-9529517-0-8)
  • La Réforme de l'opéra de Pékin, Paris, Payot & Rivages, 2013, 94 p., (ISBN 978-2-7436-2618-1)prix Décembre 2013
  • Fragments d'une mémoire infinie, Paris, Grasset, coll. « Figures », 2016, 270 p., (ISBN 978-2-246-85459-3)[6]
  • Notes sur Lascaux, Paris, Editions du Sandre, 2018, 30 p., (ISBN 978-2-35821125-3)
  • Éloge de Paris, Paris, Payot & Rivages, 2019, 109 p., (ISBN 978-2743647537)

Notes et références

  1. (notice BnF no FRBNF14426744)
  2. Astrid de Larminat, Maël Renouard, un littéraire en politique, article sur le site du Figaro, publié 13/11/2013
  3. Paul Aveline, « Assistants parlementaires de Fillon: soupçons sur un nouvel emploi fictif », sur BuzzFeed (consulté le 24 février 2020)
  4. Archives du site du musée du Louvre, Le Banquet de Platon
  5. David Caviglioli, « Le prix Décembre 2013 pour... Maël Renouard », sur nouvelobs.com,
  6. Article de Roger-Pol Droit dans Le Monde des Livres du 17 mars 2016,

Liens externes

  • Portail de la littérature française
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.