romanchophone

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De romanche avec le suffixe -phone.

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
romanchophone romanchophones
\ʁɔ.mɑ̃.ʃɔ.fɔn\

romanchophone \ʁɔ.mɑ̃.ʃɔ.fɔn\ masculin et féminin identiques

  1. Qui parle romanche.
    • Suisses romands de tous les cantons  unissez-vous et mettez-vous à la découverte des autres régions linguistiques de Suisse, y compris de la Suisse romanchophone.  (Simon Denoth, Le romanche est une langue latine à part entière, Le Temps, 14 février 2012)
    • Après son mariage, elle vit quelques années dans une commune romanchophone.  (Maria Iliescu, Paul Danler et Heidi Siller, Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Walter de Gruyter, 1er janvier 2009)

Traductions

Nom commun

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
romanchophone romanchophones
\ʁɔ.mɑ̃.ʃɔ.fɔn\

romanchophone \ʁɔ.mɑ̃.ʃɔ.fɔn\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui parle habituellement le romanche.
    • Mais elle me dit qu’ici les 4 premières années d’école se font exclusivement en romanche, et qu’il est assez difficile pour un romanchophone qui suit ce parcours de bien parler allemand.  (Antoine Schneider, Emna da studi a Lumbrein, 8-12 da matg 2009, Université de Genève, 2009)
    • En général, un romanchophone passe automatiquement à l’allemand, souvent le suisse alémanique (ou Schwizerdütsch), dès qu’il se trouve devant un non-romanchophone.  (Jacques Leclerc, Canton des Grisons, Université Laval, 30 décembre 2015)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.