Arménien

Arménien
Nom d'origine Հայերեն (Hayerēn)
Pays Arménie, Haut-Karabagh
Nombre de locuteurs 7 à 8 millions
Classification linguistique
Classification par famille - langues indo-européennes
- Arménien classique
- Arménien moyen
Arménien
Statut officiel
Exemple
Échantillon
Manuscrit enluminé du XVIe siècle montrant les cavaliers arméniens vainqueurs du roi perse Chapour II, en 371.
Modifier voir modèle  modifier

L'arménien est une langue indo-européenne, aujourd'hui plus agglutinante que flexionnelle. Il compte 7 à 8 millions de locuteurs.

Caractères

L'arménien présente des ressemblances avec le grec ancien et le sanskrit : déclinaisons, nombreuses étymologies communes, utilisation de l'augment (une particule qui se place devant certains temps des verbes).

Emprunts

Au cours de son histoire, l'arménien a emprunté de nombreux mots au persan, au grec, au turc, au français, au latin et au russe.

Alphabet arménien

L'arménien s'écrit au moyen d'un alphabet qui lui est propre, créé au Ve siècle. L'orthographe coïncide fort heureusement avec la prononciation.

À titre d'échantillon, voici le début de la Déclaration universelle des droits de l'homme :

Բոլոր մարդիկ ծնվում են ազատ ու հավասար իրենց արժանապատվությամբ ու իրավունքներով։
Նրանք ունեն բանականություն ու խիղճ — միմյանց պետք է եղբայրաբար վերաբերվեն։

Soit en alphabet latin :

Bolor mardik cnvoum ʸen azat ou havasar irenc̣ aržanapatvouṭyamb ou iravounḳnerov. Nranḳ ounen banakanouṭyoun ou xiłč — mimyanc̣ petḳ ě ʸełbayrabar veraberven.

Portail des langues   Tout sur les langues et la linguistique
Source : cette page a été partiellement adaptée de la page Arménien de Wikipédia.
This article is issued from Vikidia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.