Langues celtiques

Les langues celtiques sont un groupe qui font parti des langues indo-européennes, plus exactement des langues italo-celtiques, divisées en deux branches : les langues celtiques continentales et les langues celtiques insulaires.

Les langues celtiques en Europe
Carte de l'expansion celte entre l'âge du fer et l'Antiquité

Celtique continental

Toutes les langues faisant partie de la branche celtique continentale sont éteintes. Elles étaient toutes parlées sur le continent européen.

La branche comprenait :

Celtique insulaire

Les langues de ce groupe, qui sont encore parlées en Grande-Bretagne, Irlande et Bretagne sont divisés en deux sous-groupes :

Groupe gaélique

Des langues de ce groupe sont encore parlées aujourd'hui.

On distingue :

Les trois langues citées ci-dessus dérivent du vieil irlandais qu'on parlait entre le VIIIe siècle et le Xe siècle.

Le shelta n'est pas une langue gaélique. Son vocabulaire est tiré de l'irlandais mais sa grammaire est proche de l'anglais.

Groupe brittonique

Comme les langues gaéliques, certaines langues brittoniques sont encore parlées aujourd'hui.

Il y a :

L'émigration bretonne en Armorique

Pour citer les langues brittoniques éteintes :

Les origines étymologiques du français issus des langues celtiques

Selon certaines sources[1], le français comprendrait aujourd'hui environ 300 mots issus du gaulois. On peut citer : alouette, bijou, bouleau, bruyère, galant, fol (qui deviendra plus tard "fou", dans certains cas)... Henri Hubert écrivait d'ailleurs : "Le français est du latin prononcé par les Celtes et mis au service d'esprits celtiques"[2]

Références

  1. Lionel Dumarcet, Celtes et Gaulois, édition DVE, collection "les focus de l'histoire", 2004, 127 pages
  2. Henri Hubert, Les Celtes, 1932.
Portail des langues   Tout sur les langues et la linguistique
Portail du monde celtique   Tous les articles sur la culture celtique.
This article is issued from Vikidia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.