District 31

District 31 est une série télévisée québécoise créée par Luc Dionne et diffusée depuis le sur ICI Radio-Canada Télé.

District 31

Type de série série dramatique quotidienne
Titre original District 31
Genre Série policière
Création Luc Dionne
Production Fabienne Larouche
Michel Trudeau
AETIOS productions
Acteurs principaux Vincent-Guillaume Otis
Michel Charette
Sébastien Delorme
Gildor Roy
Geneviève Brouillette
Catherine St-Laurent
Catherine Proulx-Lemay
Pays d'origine Canada
Chaîne d'origine ICI Radio-Canada Télé
Nb. de saisons 4
Nb. d'épisodes 472
Durée 22 minutes + 28 minutes (1 épisode)
Diff. originale – en production
Site web http://ici.radio-canada.ca/district31

Devant le succès de la première saison avec 1,3 million de téléspectateurs, le premier épisode de la saison 2 a été diffusé sans pauses publicitaires grâce à l'initiative de l'Association des concessionnaires Toyota du Québec. Survenue trois semaines avant la diffusion, l'équipe de tournage a dû tourner de nouvelles scènes pour combler les six minutes supplémentaires que Toyota a libérées de ses publicités[1].

En France, la série est diffusée sur la plateforme France.tv depuis le 16 décembre 2019[2].

Synopsis

Afin de rapprocher ses enquêteurs de la population, la police de Montréal a déplacé ses enquêteurs de leur quartier général à des postes divisés en 36 districts. District 31 suit l'histoire du sergent-détective Nadine Legrand et de son collègue Patrick Bissonnette, affectés aux homicides.

Fiche technique

Distribution

Acteurs principaux

Anciens acteurs principaux
  • Magalie Lépine-Blondeau : Nadine Legrand, lieutenant-détective (saisons 1 et 2; 133 épisodes)
  • Luc Picard : Geoffroy Jeff Morin, enquêteur - stupéfiants, puis lieutenant détective par intérim (saison 2)
  • Hélène Bourgeois-Leclerc : Isabelle Roy, sergent-détective - crimes sexuels et délits familiaux (saisons 1 à 3)
  • Charlotte Legault : Amélie Bérubé, alias Miss BBQ, alias Nadia (saisons 1 à 4, 110 épisodes)
  • * Patrice Godin : Yanick Dubeau, sergent-détective - homicides (principal saison 3, invité saison 4)

Acteurs secondaires
  • Richard Robitaille : Pierre Sigouin, avocat et criminaliste (saison 1; 10 épisodes)
  • Danièle Panneton : Anne Bissonnette (mère de Patrick Bissonnette) (saison 1; 3 épisodes)
  • Marie Turgeon : Suzanne Moreau (femme de Laurent Cloutier) (saison 1; 16 épisodes)
  • Catherine Dajczma : Martine Joubert, technicienne de laboratoire (saison 1; 14 épisodes)
  • Marc Fournier : Yves Jacob, sergent-détective - affaires internes (saison 1; 7 épisodes)
  • Daniel Barré : Carl Labelle, sergent-détective - affaires internes (saison 1; 7 épisodes)
  • Hugo Giroux : Normand Auclair, sergent-détective - crime organisé (SQ) (saison 1; 10 épisodes)
  • Marianne Verville : Mélissa Quesnel, sergent-détective - stupéfiants (saison 1; 15 épisodes)
  • Stéphan Côté : Sébastien Durand, avocat (saison 1; 10 épisodes)
  • Frank Schorpion : Lannie McDougall, chef des Gang de l'Est (saison 1; 2 épisodes)
  • Stéphane Demers : Louis Bourgoin, adjoint du directeur (saison 1; 5 épisodes)
  • Annie Charland : Nathalie Lebel, sergent-détective - crimes contre la personne (SQ) (saison 1; 4 épisodes)
  • Éloi ArchamBaudoin : Éric Bonnier, sergent-détective - homicides (District 25) (saison 1; 3 épisodes)
  • Sharon James : Joanie, sergent de relève (saison 1; 7 épisodes)
  • Ralph Proper : François, policier (saison 1; 6 épisodes)
  • Michael Kelly : Steve Manning, membre des Sixers (saison 1; 2 épisodes)
  • Christine Beaulieu : Geneviève Allaire, sergent-détective - crimes sexuels & délits familiaux (saison 2)
  • Marie-Joanne Boucher : Mme Dubreuil, travailleuse sociale (DPJ) (saison 2)

Intrigues

Saison 1 (2016-2017)
  • Alexandre Goyette : Kevin Nadeau, agent du SCRS (ex-conjoint de Nadine Legrand) (25 épisodes)
  • Marc Paquet : Benoît, polygraphiste (8 épisodes)
  • Patrick Abellard : Chef des Gang de Rue (7 épisodes)
  • Martin Larocque : Donald Welsh, motard (15 épisodes)
  • Pierre Chagnon : Louis Bouliane, DPCP (6 épisodes)
  • Michel Laperrière : François Jalbert, ancien directeur du SPGM (15 épisodes)
  • Sofia Blondin : Sophie Marchand, actuaire (24 épisodes)
  • Aurélia Arandi-Longpré : Sara Jenkin (fille d'Isabelle Roy) (7 épisodes)
  • Henri Chassé : Martin Banville, ancien adjoint du directeur (11 épisodes)
  • Gary Boudreault : Claude Lefebvre, détective privée (6 épisodes)
  • Pierre Leblanc : Clément Fecteau, SCRS (supérieur de Kevin) (4 épisodes)
  • David Boutin : Tom Calastagne, chef des enquêteurs du crimes organisé (8 épisodes)

Disparition de Théo Gagnon
  • Marilyse Bourke : Florence Viens (mère de Théo) (24 épisodes)
  • Maxime Denommée : Alexandre Gagnon (père de Théo) (12 épisodes)
  • Louis-Philippe Bercier : Théo Gagnon (2 épisodes)
  • Élisabeth Locas : Geneviève Décarie (petite-amie de Carl Juneau) (4 épisodes)
  • Marc Bélanger : Carl Juneau, professeur (12 épisodes)
  • Jacques Girard : André Juneau, entrepreneur (père de Carl Juneau) (10 épisodes)
  • Marie-Ève Beaulieu : Fraya, voyante (épisode 3)
  • Sébastien Rajotte : Yves Tourangeau (ami de Carl Juneau) (2 épisodes)
  • Kalinka Petrie: Fanny Cadieux, victime de Carl Juneau (8 épisodes)
  • Jean-Marie Corbeil : Jean-François Martel, trafiquant de drogue (6 épisodes)
  • Johanne-Marie Tremblay : Gisèle Cadieux-Juneau (mère de Carl Juneau) (4 épisodes)

Meurtre de Julie Meloche
  • Robert Naylor : Félix Cloutier (fils de Laurent Cloutier) (10 épisodes)
  • Juliette Gariépy : Julie Meloche (petite amie de Félix Cloutier) (3 épisodes)
  • Joëlle Morin : Diane Meloche (mère de Julie Meloche) (5 épisodes)
  • Kiliane Thibaudeau : Maryline (meilleure amie de Julie Meloche) (2 épisode)
  • Alexandre Cabana : David Dulac, coéquipier de Félix Cloutier (7 épisodes)
  • Benoît Guérin : Pierre Meloche (père de Julie Méloche) (3 épisodes)
  • Gardy Fury : Viateur Toussaint, trafiquant de drogue (3 épisodes)
  • Norman Helms : Me François Morais, avocat de Laurent et Félix Cloutier (2 épisodes)
  • Emmanuel Charest : Jacques Frumence, responsable des exhibitis (3 épisodes)

Problème à la maison de retraite
  • Réjean Lefrançois : Réjean Beauvais, résident (12 épisodes)
  • Cassandre Émanuel : Megan Royer, préposée de la résidence (épisode 6)
  • André Richard : résident (épisode 6)
  • Richard Barrette : Résident (épisode 6)
  • Béatrice Picard : Cécile Chicoine, résidente (victime de Robert Mateau) (2 épisodes; 34 et 36)
  • Karina Aktouf : Directrice de la résidence (4 épisodes)
  • Guy Richer : Robert Mateau, arnaqueur (épisode 35)
  • Maurizzanio Terrazzano : Felipe Franco, trafiquant (4 épisodes)
  • Louis Sincennes : Gilbert Lacasse, résident (3 épisodes)

Meurtre de Lili Paquette
  • Maxim Gaudette : Benoît Paquette (père de Lili Paquette) (4 épisodes; 17 à 20)
  • Eugénie Beaudry : Mélanie St-Gelais, (tante de Lili Paquette) (4 épisodes; 17 à 20)
  • Émeraude Lapointe-Provost : Camille Blondin (gardienne de Lili Paquette) (4 épisodes; 17 à 20)
  • Anik Vermette : Pascale Poulin (marraine de Lili Paquette) (2 épisodes; 17 et 18)
  • Nathalie Cavezzali : Lucie Blondin (mère de Camille Blondin) (4 épisodes; 17 à 20)
  • Laurent Cousineau : Mathis Bourgeois (copain de Camille Blondin) (2 épisodes; 18 et 20)

Prostitution juvénile
  • Marie-Ève Beauregard : Audrey Sanscartier, prostituée (8 épisodes; 21 à 28)
  • Genevieve Alarie : Marie-André Sanscartier (mère d'Audrey) (8 épisodes; 21 à 28
  • Marguerite Boucher: Mylène Darveau, prostituée (8 épisodes; 21 à 28)
  • Luis Bernard : Steven Butler, humoriste (3 épisodes; 22, 23 et 27)
  • Hubert Proulx : Shawn Davis, collecteur de l'argent (3 épisodes; 22, 24 et 26)
  • Maxime Vallières: Alexandra Jolivais, directrice du réseau de prostitution (3 épisodes; 23, 24 et 26)
  • Pier Paquette : Christian Faille, homme d'affaires (3 épisodes; 25, 27 et 28)
  • Samuel Létourneau : Raphaël (8 épisodes)

Enquête interne
  • Marie-Laurence Lévesque : Kim Ravary, réceptionniste (2 épisodes; 29 et 32)
  • Maude Laurendeau : Cynthia Lessard (blonde de Stéphane Pouliot) (3 épisodes; 29, 30 et 82)

Une affaire de cœur
  • Anette Grant : Louise Houde (3 épisodes; 38, 39 et 44)
  • Stéphane Jacques : Dr Lachance (4 épisodes; 39, 42, 43 et 46)
  • Guillaume Delisle: Sylvain Cormier (petit ami de Sophie Marchand) (6 épisodes; 40, 42 et 44 à 47)
  • Allen Altman : Dr Viger (2 épisodes; 40 et 41)

Écoute électronique
  • Martin Dion : Vincent Dupuis, directeur des affaires internes (2 épisodes; 48 et 52)

Meurtre de Christine Fontaine
  • Mario Saint-Amand : Michel David, détenu (12 épisodes)
  • Stéphane Breton : Yves Leduc, sergent-détective - homicides (District 13) (5 épisodes; 50 à 52, 55 et 56)
  • Luc Proulx : François Milot, policier retraité (3 épisodes; 50, 52 et 53)
  • Emmanuelle Jimenez : Carole O'Connor (2 épisodes; 51 et 52)

Suicide de Romie Bordeleau
  • Romie Bordeleau : Alissa Furet (épisode 53)
  • Jules Philip : Mathias Bordeleau (père de Romie) (3 épisodes; 53, 54 et 56)
  • Camille Felton : Sandrine Béliveau (meilleure amie de Romie) (épisode 53)
  • Antoine Desrochers : Dwayne Miller (ex-copain de Romie) (épisode 53)
  • Bénédicte Bélizaire : Léa Galipeau (amie de Dwayne Miller) (2 épisodes; 54 et 55)

Disparition de Manuel Pageau
  • Mélanie Pilon : Evelyne Gladu (3 épisodes; 57, 58 et 60)
  • Juliette Brière : Maëlie Gladu (2 épisodes; 57 et 58)

Rage au volant
  • Benoît Maufette : Dave Martin (3 épisodes; 66 à 67)
  • Valérie Cadieux : Chanel Lortie, répartitrice (3 épisodes; 66 à 67)
  • Alexandre St-Martin : Mario Rivet (épisode 66)
  • Charles William Ross : Marius (épisode 66)

Viol de Charlotte Maurais
  • Audrey Roger : Charlotte Maurais (5 épisodes; 65 à 67, 70 et 117)
  • Joey Scarpellino : Noa Gaudet, agresseur (5 épisodes; 65 à 68 et 71)
  • Thomas Derasp : Yohan Métivier, conducteur (6 épisodes; 65, 67, 68, 70, 71 et 108)
  • Simon Pigeon : Zachary, agresseur (7 épisodes; 65, 67 à 71 et 108)
  • Widemir Normil : Antoine Maurais, patron d'une firme médicale (8 épisodes; 66, 67, 69, 70, 72, 73, 116 et 118)
  • Blaise Tardif : Docteur L'Heureux (2 épisodes; 66, 67)
  • Renée-Madelaine LeGuerrier : Femme de ménage (épisode 66)
  • Éva Daigle : Stéphanie Ruel, réceptionniste motel (6 épisodes; 66 à 68, 71, 72 et 110)
  • Jason Cavalier : Gleen Douglas, employé de Claude Lefebvre (7 épisodes; 69, 71, 72, 106, 108, 110 et 113)
  • Roger La Rue : Robert Laplante (2 épisodes; 107 et 112)
  • Myriam De Verger : Anne Valery (épisode 117)

École sous influence
  • Yves Amyot : Marc Renaud, directeur d'école (2 épisodes; 73 et 79)
  • Marianne Lalumière : Alice Godin, élève (2 épisodes; 73 et 74)
  • Rémi Goulet : Maxence Lussier, trafiquant (5 épisodes; 74, 75, 77, 79 et 80)
  • Iannicko N'Doua-Légaré : Marco Bérubé, agent double du SPGM (4 épisodes; 75 à 78)

Attentat contre Stéphane Pouliot
  • Louis-Olivier Maufette : Jean Lamotte/Motton, bras droit de Welsh (4 épisodes; 77, 79, 80, 82)
  • Mathieu Baron : Nick Romano, second de Tom Calastagne
  • Emmanuel Auger : Christian Phaneuf, chef des Gang de l'Ouest (9 épisodes)
  • Tony Calabretta : Marcello Bianco, chef de la mafia italienne (2 épisodes; 82 et 83)

Opération Rodéo
  • Fayotte St-Jean : Charles Migneault, directeur des opérations du SPGM (2 épisodes; 85 et 87)
  • Patrice Coquereau : Guillaume Nantel, chef de cabinet du ministre de la justice (2 épisodes; 89 et 91)
  • Marie-Ève Perron : Émilie Viger, analyste (épisode 89)
  • Michèle Deslauriers : Colette Miron, ancienne réceptionniste (2 épisodes; 90 et 91)
  • Robert Toupin : Pierre Fillion, Maire (7 épisodes; 94, 96, 99 à 103 )
  • Sébastien Dhavernas : Georges Capistran (7 épisodes; 94, 96, 99 à 103 )
  • Louis-George Girard : Luc Normandin (épisode 100)
  • Nicolas Canuel : Jacques Sirois (3 épisodes; 100 à 102)

Enlèvement à l’hôpital Saint-Michel
  • Amélie Simard : Léanne Pothier (3 épisodes; 93, 94 et 96)
  • Bryan Morneau : Elliot Genest (4 épisodes; 93 à 96)
  • Karine Lagueux : Mila Provonost (3 épisodes; 93, 94 et 96)

La secte de Robert Bazin
  • Maude Campea : Annie Laparé/Marie (2 épisodes; 97 et 101)
  • Jacynthe Parenteau : Mélissa Beauchamp/Arielle (3 épisodes; 97 à 99)
  • David La Haye : Robert Bazin/Gabriel (3 épisodes; 97, 101, 104)
  • Steve Laplante : Pascale Bouchard (5 épisodes; 97 à 100 et 103)
  • Simon Boudreault : Marc Noiseaux (3 épisodes; 97 à 99)
  • Isabelle Gaunont : Genevieve Limoge (4 épisodes; 98, 99, 102, 104)

Violence conjugale
  • Lily Thibeault : Erika Poulin(2 épisodes; 104 et 105)
  • Élia Saint-Pierre : Lydie Poulin (2 épisodes; 104 et 105)

Viol de Delphine Simon
  • Alyssa Labelle : Delphine Simon (4 épisodes; 105 à 108)
  • Sabrina Bégin : Maude Létourneau (2 épisodes; 105 et 106)
  • Olivier Barette : Jimmy Munroe, chanteur (2 épisodes; 106 et 107)
  • Caroline Bélanger : Catherine Dufour (épisode 107)

Alzheimer
  • Josée Beaulieu : Alice Chartrand (2 épisodes; 109 et 110)
  • Claude Despins : Serge Chartrand (fils d'Alice) (3 épisodes; 109 à 111)

Attaque de Sara Jenkins
  • William Monette : Alex Vadnais, agresseur (4 épisodes; 111 à 114)

Disparition de Léopold Jean
  • Catherine Audrey Lachapelle : Nancy , prostituée (5 épisodes; 114 à 117 et 119)
  • Luiza Cocora : Kamilia, prostituée (3 épisodes; 114 à 116)
  • Tatiana Botao : Sandra, prostitué (4 épisodes; 114 à 116 et 118)

Saison 2 (2017-2018)

Six mois plus tard

Mort naturelle ou infanticide

Sans mots

Le corps de Léopold Jean

La commission d'enquête

L'affaire d'Océanne Gamache

Sur les traces de Camille Girard

Da-Xia et son cousin

Le passé de Poupou

Bon retour Isabelle!

Le retour de Christian Phaneuf

Sur la trace de Luc Normandin

Aux doigts et à l’œil

Saison 3 (2018-2019)

Audiences

Le record de la série appartient au 72e épisode de la saison 3, diffusé le 24 janvier 2019, avec 1 727 000 de téléspectateurs en direct[3]. Notez que les audiences affichés dans les tableaux sont la moyenne des 4 épisodes et comptent aussi pour les enregistrements.

Saison 1 (2016-2017)

La première diffusion a rassemblé 849 000 téléspectateurs[4]. La série ne cesse d'augmenter lentement pour atteindre à 1,4 million de téléspectateurs lors du dernière épisode, ce qui est impressionnant pour une quotidienne[5]. Cette saison a été écoutée en moyenne 1,15 million de téléspectateurs.

№ Première diffusion Cotes d'écoute Rang semaine № Première diffusion Cotes d'écoute Rang semaine
1 à 4 943 000[6] 18e 61 à 64 1 247 000[7] 7e
5 à 8 956 000[8] 16e 65 à 68 1 313 000[9] 6e
9 à 12 1 012 000[10] 12e 69 à 72 1 287 000[11] 6e
13 à 16 1 082 000[12] 9e 73 à 76 1 339 000[13] 4e
17 à 20 1 077 000[14] 10e 77 à 80 1 365 000[15] 3e
21 à 24 1 047 000[16] 10e 81 à 84 1 326 000[17] 4e
25 à 28 1 036 000[18] 12e 85 à 88 1 370 000[19] 3e
29 à 32 1 092 000[20] 10e 89 à 92 1 367 000[21] 3e
33 à 36 1 129 000[22] 7e 93 à 96 1 350 000[23] 5e
37 à 40 1 163 000[24] 7e 97 à 100 1 359 000[25] 3e
41 à 44 1 155 000[26] 7e 101 à 104 1 316 000[27] 4e
45 à 48 1 180 000 [28] 6e 105 à 108 1 322 000[29] 3e
49 à 52 1 167 000 [30] 1er 109 à 112 1 354 000[31] 2e
53 à 56 1 124 000 [32] 1er 113 à 116 1 319 000[33] 2e
57 à 60 1 161 000[34] 1er 117 à 120 1 431 000[35] 3e

Saison 2 (2017-2018)

Le premier épisode, diffusé sans pause publicitaire, a été écouté par 1 399 000 téléspectateurs en direct. De plus, ce même épisode a été le plus regardé du lundi soir, tous réseaux confondus[36]. Cette saison a été regardée en moyenne 1,4 million de téléspectateurs, obtenant une part de marché de 42%[37].

№ Première diffusion Cotes d'écoute Rang semaine № Première diffusion Cotes d'écoute Rang semaine
1 à 4 1 299 000[38] 3e 61 à 64 1 484 000[39] 4e
5 à 8 1 167 000[40] 4e 65 à 68 1 452 000[41] 4e
9 à 12 1 250 000[42] 3e 69 à 72 1 505 000[43] 2e
13 à 16 1 235 000[44] 4e 73 à 76 1 434 000[45] 3e
17 à 20 1 387 000[46] 3e 77 à 80 1 496 000[47] 3e
21 à 24 1 337 000[48] 4e 81 à 84 1 431 000[49] 3e
25 à 28 1 326 000[50] 3e 85 à 88 1 448 000[51] 3e
29 à 32 1 321 000[52] 3e 89 à 92 1 481 000[53] 4e
33 à 36 1 338 000[54] 3e 93 à 96 1 493 000[55] 4e
37 à 40 1 317 000[56] 3e 97 à 100 1 399 000[57] 4e
41 à 44 1 342 000[58] 4e 101 à 104 1 472 000[59] 3e
45 à 48 1 445 000[60] 3e 105 à 108 1 458 000[61] 3e
49 à 52 1 443 000[62] 2e 109 à 112 1 471 000[63] 3e
53 à 56 1 404 000[64] 1er 113 à 116 1 496 000[65] 3e
57 à 60 1 374 000[66] 1er 117 à 120 1 570 000[67] 2e

Saison 3 (2018-2019)

La moyenne de cette saison est 1,584 million de téléspectateurs. Le plus haut de la saison est 1 760 000 situé dans la semaine du 28 janvier.

№ Première diffusion Cotes d'écoute Rang semaine № Première diffusion Cotes d'écoute Rang semaine
1 à 4 1 538 000[68] 1er 61 à 64 1 626 000[69] 1er
5 à 8 1 442 000[70] 1er 65 à 68 1 592 000[71] 1er
9 à 12 1 421 000[72] 2e 69 à 72 1 722 000[73] 1er
13 à 16 1 574 000[74] 1er 73 à 76 1 760 000[75] 1er
17 à 20 1 527 000[76] 1er 77 à 80 1 670 000[77] 2e
21 à 24 1 495 000[78] 1er 81 à 84 1 722 000[79] 2e
25 à 28 1 518 000[80] 1er 85 à 88 1 641 000[81] 2e
29 à 32 1 468 000[82] 2e 89 à 92 1 639 000[83] 2e
33 à 36 1 584 000[84] 1er 93 à 96 1 590 000[85] 2e
37 à 40 1 577 000[86] 1er 97 à 100 1 628 000[87] 2e
41 à 44 1 558 000[88] 1er 101 à 104 1 698 000[89] 2e
45 à 48 1 596 000[90] 1er 105 à 108 1 611 000[91] 2e
49 à 52 1 512 000[92] 1er 109 à 112 1 608 000[93] 2e
53 à 56 1 466 000[94] 1er 113 à 116 1 594 000[95] 2e
57 à 60 1 482 000[96] 1er 117 à 120 1 682 000[97] 2e

Saison 4 (2019-2020)

La quatrième saison est commencé depuis le 9 septembre 2019[98].

À raison de la crise sanitaire (COVID-19), le tournage est annulé à partir le 17 mars. Par conséquent, la saison actuelle est amputée de 2 dernières semaines[99].

№ Première diffusion Cotes d'écoute Rang semaine № Première diffusion Cotes d'écoute Rang semaine
1 à 4 1 736 000[100] 1er 61 à 64 1 791 000[101] 2e
5 à 8 1 654 000[102] 1er 65 à 68 1 781 000[103] 1er
9 à 12 1 714 000[104] 1er 69 à 72 1 845 000[105] 1er
13 à 16 1 793 000[106] 1er 73 à 76 1 874 000[107] 1er
17 à 20 1 732 000[108] 1er 77 à 80 1 827 000[109] 2e
21 à 24 1 707 000[110] 1er 81 à 84 1 802 000[111] 2e
25 à 28 1 740 000[112] 1er 85 à 88 1 831 000[113] 2e
29 à 32 1 728 000[114] 1er 89 à 92 1 763 000[115] 2e
33 à 36 1 784 000[116] 1er 93 à 96 1 794 000[117] 2e
37 à 40 1 766 000[118] 1er 97 à 100 1 782 000[119] 3e
41 à 44 1 745 000[120] 1er 101 à 104
45 à 48 1 724 000[121] 1er 105 à 108
49 à 52 1 713 000[122] 1er 109 à 112
53 à 56 1 680 000[123] 1er 113 à 116
57 à 60 1 784 000[124] 1er 117 à 120

Récompenses

Notes et références
  1. Richard Therrien, « District 31: la demi-heure de vérité », sur Le Soleil, (consulté le 11 septembre 2017)
  2. « Radio-Canada - Communiqués - Partenariat entre RADIO-CANADA et FRANCE TÉLÉVISIONS », sur parici.radio-canada.ca (consulté le 12 octobre 2019)
  3. Stéphanie Nolin, « L'épisode de jeudi de district 31 a battu un record de cotes d'écoute », (consulté le 4 mai 2019)
  4. Hugo Dumas, « C'est arrivé près de chez vous », (consulté le 5 septembre 2018)
  5. Elizabeth Lepage-Boily, « Cotes d'écoute : record d'auditoire pour district 31 mardi soir », (consulté le 5 septembre 2018)
  6. « Palmarès des émissions au Québec du 12 au 18 septembre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le 25 novembre 2016)
  7. « Palmarès des émissions au Québec du 9 au 15 janvier 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 6 juillet 2017)
  8. « Palmarès des émissions au Québec du 19 au 25 septembre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le 5 octobre 2016)
  9. « Palmarès des émissions au Québec du 16 au 22 janvier 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 6 juillet 2017)
  10. « Palmarès des émissions au Québec du 26 septembre au 2 octobre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le 5 octobre 2016)
  11. « Palmarès des émissions au Québec du 23 au 29 janvier 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 6 juillet 2017)
  12. « Palmarès des émissions au Québec du 3 au 9 octobre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le 19 octobre 2016)
  13. « Palmarès des émissions au Québec du 30 janvier au 5 février 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 6 juillet 2017)
  14. « Palmarès des émissions au Québec du 10 au 16 octobre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le 26 octobre 2016)
  15. « Palmarès des émissions au Québec du 6 au 12 février 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 6 juillet 2017)
  16. « Palmarès des émissions au Québec du 17 au 23 octobre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le 7 novembre 2016)
  17. « Palmarès des émissions au Québec du 13 au 19 février 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 6 juillet 2017)
  18. « Palmarès des émissions au Québec du 24 au 30 octobre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le 15 novembre 2016)
  19. « Palmarès des émissions au Québec du 20 au 26 février 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 5 septembre 2018)
  20. « Palmarès des émissions au Québec du 31 octobre au 6 novembre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le 15 novembre 2016)
  21. « Palmarès des émissions au Québec du 27 février au 5 mars 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 6 juillet 2017)
  22. « Palmarès des émissions au Québec du 7 au 13 novembre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le 15 novembre 2016)
  23. « Palmarès des émissions au Québec du 6 au 12 mars 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 6 juillet 2017)
  24. « Palmarès des émissions au Québec du 14 au 20 novembre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le 15 novembre 2016)
  25. « Palmarès des émissions au Québec du 13 au 19 mars 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 6 juillet 2017)
  26. « Palmarès des émissions au Québec du 21 au 27 novembre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le 7 décembre 2016)
  27. « Palmarès des émissions au Québec du 20 au 26 mars 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 6 juillet 2017)
  28. « Palmarès des émissions au Québec du 28 au 4 décembre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le 13 décembre 2016)
  29. « Palmarès des émissions au Québec du 27 mars au 2 avril 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 6 juillet 2017)
  30. « Palmarès des émissions au Québec du 5 au 11 décembre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le 22 janvier 2016)
  31. « Palmarès des émissions au Québec du 3 au 9 avril 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 6 juillet 2017)
  32. « Palmarès des émissions au Québec du 12 au 19 décembre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le 22 janvier 2016)
  33. « Palmarès des émissions au Québec du 10 au 16 avril 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 6 juillet 2017)
  34. « Palmarès des émissions au Québec du 19 au 25 décembre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le 22 janvier 2016)
  35. « Palmarès des émissions au Québec du 17 au 23 avril 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 6 juillet 2017)
  36. « Record d'écoute pour « District 31 » », (consulté le 5 septembre 2018)
  37. Richard Therrien, « Ça va, commandant Chiasson? », (consulté le 5 septembre 2018)
  38. « Palmarès des émissions au Québec du 11 au 17 septembre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 16 octobre 2017)
  39. « Palmarès des émissions au Québec du 08 au 14 janvier 2018 » [PDF], Numéris (consulté le 14 février 2018)
  40. « Palmarès des émissions au Québec du 18 au 24 septembre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 16 octobre 2017)
  41. « Palmarès des émissions au Québec du 15 au 21 janvier 2018 » [PDF], Numéris (consulté le 14 février 2018)
  42. « Palmarès des émissions au Québec du 25 septembre au 1er octobre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 16 octobre 2017)
  43. « Palmarès des émissions au Québec du 22 au 28 janvier 2018 » [PDF], Numéris (consulté le 14 février 2018)
  44. « Palmarès des émissions au Québec du 2 au 8 octobre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 28 octobre 2017)
  45. « Palmarès des émissions au Québec du 29 janvier au 4 février 2018 » [PDF], Numéris (consulté le 14 février 2018)
  46. « Palmarès des émissions au Québec du 9 au 15 octobre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 28 octobre 2017)
  47. « Palmarès des émissions au Québec du 5 au 11 février 2018 » [PDF], Numéris (consulté le 11 mars 2018)
  48. « Palmarès des émissions au Québec du 16 au 22 octobre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 11 novembre 2017)
  49. « Palmarès des émissions au Québec du 12 au 18 février 2018 » [PDF], Numéris (consulté le 11 mars 2018)
  50. « Palmarès des émissions au Québec du 23 au 29 octobre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 11 novembre 2017)
  51. « Palmarès des émissions au Québec du 19 au 25 février 2018 » [PDF], Numéris (consulté le 11 mars 2018)
  52. « Palmarès des émissions au Québec du 30 octobre au 5 novembre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 11 décembre 2017)
  53. « Palmarès des émissions au Québec du 26 février au 4 mars 2018 » [PDF], Numéris (consulté le 8 avril 2018)
  54. « Palmarès des émissions au Québec du 6 au 12 novembre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 11 décembre 2017)
  55. « Palmarès des émissions au Québec du 5 au 11 mars 2018 » [PDF], Numéris (consulté le 8 avril 2018)
  56. « Palmarès des émissions au Québec du 13 au 19 novembre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 11 décembre 2017)
  57. « Palmarès des émissions au Québec du 12 au 18 mars 2018 » [PDF], Numéris (consulté le 8 avril 2018)
  58. « Palmarès des émissions au Québec du 20 au 26 novembre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 11 décembre 2017)
  59. « Palmarès des émissions au Québec du 19 au 25 mars 2018 » [PDF], Numéris (consulté le 8 avril 2018)
  60. « Palmarès des émissions au Québec du 27 novembre au 3 décembre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 18 décembre 2017)
  61. « Palmarès des émissions au Québec du 26 mars au 1 avril 2018 » [PDF], Numéris (consulté le 5 septembre 2018)
  62. « Palmarès des émissions au Québec du 4 au 10 décembre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 27 décembre 2017)
  63. « Palmarès des émissions au Québec du 2 au 8 avril 2018 » [PDF], Numéris (consulté le 5 septembre 2018)
  64. « Palmarès des émissions au Québec du 11 au 17 décembre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 28 décembre 2017)
  65. « Palmarès des émissions au Québec du 9 au 15 avril 2018 » [PDF], Numéris (consulté le 5 septembre 2018)
  66. « Palmarès des émissions au Québec du 18 au 24 décembre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le 15 janvier 2018)
  67. « Palmarès des émissions au Québec du 16 au 22 avril 2018 » [PDF], Numéris (consulté le 5 septembre 2018)
  68. « Palmarès des émissions au Québec du 10 au 16 septembre 2018 » [PDF], Numéris (consulté le 22 novembre 2018)
  69. « Palmarès des émissions au Québec du 7 au 13 janvier 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 22 novembre 2018)
  70. « Palmarès des émissions au Québec du 17 au 23 septembre 2018 » [PDF], Numéris (consulté le 22 novembre 2018)
  71. « Palmarès des émissions au Québec du 14 au 20 janvier 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 30 janvier 2019)
  72. « Palmarès des émissions au Québec du 24 au 30 septembre 2018 » [PDF], Numéris (consulté le 22 novembre 2018)
  73. « Palmarès des émissions au Québec du 21 au 27 janvier 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 6 février 2019)
  74. « Palmarès des émissions au Québec du 1 au 7 octobre 2018 » [PDF], Numéris (consulté le 22 novembre 2018)
  75. « Palmarès des émissions au Québec du 28 janvier au 3 février 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 13 février 2019)
  76. « Palmarès des émissions au Québec du 8 au 14 octobre 2018 » [PDF], Numéris (consulté le 22 novembre 2018)
  77. « Palmarès des émissions au Québec du 4 au 10 février 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 27 février 2019)
  78. « Palmarès des émissions au Québec du 15 au 21 octobre 2018 » [PDF], Numéris (consulté le 22 novembre 2018)
  79. « Palmarès des émissions au Québec du 11 au 17 février 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 6 mars 2019)
  80. « Palmarès des émissions au Québec du 22 au 28 octobre 2018 » [PDF], Numéris (consulté le 22 novembre 2018)
  81. « Palmarès des émissions au Québec du 18 au 24 février 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 26 mars 2019)
  82. « Palmarès des émissions au Québec du 29 octobre au 4 novembre 2018 » [PDF], Numéris (consulté le 22 novembre 2018)
  83. « Palmarès des émissions au Québec du 25 février au 3 mars 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 28 mars 2019)
  84. « Palmarès des émissions au Québec du 5 au 11 novembre 2018 » [PDF], Numéris (consulté le 22 novembre 2018)
  85. « Palmarès des émissions au Québec du 4 au 10 mars 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 28 mars 2019)
  86. « Palmarès des émission au Québec du 12 au 18 novembre 2018 » [PDF], Numéris, (consulté le 28 novembre 2018)
  87. « Palmarès des émissions au Québec du 11 au 17 mars 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 28 mars 2019)
  88. « Palmarès des émission au Québec du 19 au 25 novembre 2018 » [PDF], Numéris, (consulté le 24 janvier 2019)
  89. « Palmarès des émissions au Québec du 18 au 24 mars 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 18 avril 2019)
  90. « Palmarès des émission au Québec du 26 novembre au 2 décembre 2018 » [PDF], Numéris, (consulté le 24 janvier 2019)
  91. « Palmarès des émissions au Québec du 25 au 31 mars 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 18 avril 2019)
  92. « Palmarès des émission au Québec du 3 au 9 décembre 2018 » [PDF], Numéris, (consulté le 24 janvier 2019)
  93. « Palmarès des émissions au Québec du 1 au 7 avril 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 18 avril 2019)
  94. « Palmarès des émission au Québec du 10 au 16 décembre 2018 » [PDF], Numéris, (consulté le 24 janvier 2019)
  95. « Palmarès des émissions au Québec du 8 au 14 avril 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 25 avril 2019)
  96. « Palmarès des émission au Québec du 17 au 23 décembre 2018 » [PDF], Numéris, (consulté le 24 janvier 2019)
  97. « Palmarès des émissions au Québec du 15 au 21 avril 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 4 mai 2019)
  98. « Rentrée télé automne 2019 : Quand commencent vos émissions », (consulté le 1er août 2019)
  99. « Le tournage de District 31 annulé », (consulté le 17 mars 2020)
  100. « Palmarès des émissions au Québec du 9 au 15 septembre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 13 octobre 2019)
  101. « Palmarès des émissions au Québec du 6 au 12 janvier 2020 » [PDF], Numéris (consulté le 22 janvier 2020)
  102. « Palmarès des émissions au Québec du 16 au 22 septembre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 13 octobre 2019)
  103. « Palmarès des émissions au Québec du 13 au 19 janvier 2020 » [PDF], Numéris (consulté le 29 janvier 2020)
  104. « Palmarès des émissions au Québec du 23 au 29 septembre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 13 octobre 2019)
  105. « Palmarès des émissions au Québec du 20 au 26 janvier 2020 » [PDF], Numéris (consulté le 5 février 2020)
  106. « Palmarès des émissions au Québec du 30 septembre au 6 octobre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 13 janvier 2020)
  107. « Palmarès des émissions au Québec du 27 janvier au 2 février 2020 » [PDF], Numéris (consulté le 23 février 2020)
  108. « Palmarès des émissions au Québec du 7 au 13 octobre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 13 janvier 2020)
  109. « Palmarès des émissions au Québec du 3 au 9 février 2020 » [PDF], Numéris (consulté le 23 février 2020)
  110. « Palmarès des émissions au Québec du 14 au 20 octobre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 13 janvier 2020)
  111. « Palmarès des émissions au Québec du 10 au 16 février 2020 » [PDF], Numéris (consulté le 27 février 2020)
  112. « Palmarès des émissions au Québec du 21 au 27 octobre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 13 janvier 2020)
  113. « Palmarès des émissions au Québec du 17 au 23 février 2020 » [PDF], Numéris (consulté le 19 mars 2020)
  114. « Palmarès des émissions au Québec du 28 octobre au 3 novembre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 13 janvier 2020)
  115. « Palmarès des émissions au Québec du 24 février au 1 mars 2020 » [PDF], Numéris (consulté le 19 mars 2020)
  116. « Palmarès des émissions au Québec du 4 au 10 novembre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 13 janvier 2020)
  117. « Palmarès des émissions au Québec du 2 au 8 mars 2020 » [PDF], Numéris (consulté le 19 mars 2020)
  118. « Palmarès des émissions au Québec du 11 au 17 novembre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 13 janvier 2020)
  119. « Palmarès des émissions au Québec du 9 au 15 mars 2020 » [PDF], Numéris (consulté le 25 mars 2020)
  120. « Palmarès des émissions au Québec du 18 au 24 novembre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 13 janvier 2020)
  121. « Palmarès des émissions au Québec du 25 novembre au 1er décembre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 13 janvier 2020)
  122. « Palmarès des émissions au Québec du 2 au 8 décembre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 13 janvier 2020)
  123. « Palmarès des émissions au Québec du 9 au 15 décembre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 13 janvier 2020)
  124. « Palmarès des émissions au Québec du 16 au 22 décembre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le 13 janvier 2020)

Liens externes
  • Portail des séries télévisées
  • Portail du Québec
  • Portail de la police
  • Portail des années 2010
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.