Fire Force (manga)

Fire Force (炎炎ノ消防隊, En'en no shōbōtai) est un shōnen manga écrit et dessiné par Atsushi Ōkubo. Il est prépublié depuis septembre 2015 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha, et vingt-deux tomes sont sortis en mars 2020. La version française est éditée par Kana depuis mai 2017.

Fire Force
Logo français de Fire Force
炎炎ノ消防隊
(En'en no shōbōtai)
Type Shōnen
Genre Action, aventure, science fantasy, surnaturel
Thèmes Armée, démons, exorcisme, pompiers, religion
Manga
Auteur Atsushi Ōkubo
Éditeur (ja) Kōdansha
(fr) Kana
Prépublication Weekly Shōnen Magazine
Sortie initiale en cours
Volumes 22
Anime japonais : Saison 1
Réalisateur
Yuki Yase
Scénariste
Yamato Haishima
Studio d’animation David Production
Compositeur
Kenichirō Suehiro
Studio d’enregistrement DMM music (en)
Licence (ja) DMM (en)
(fr) Anime Digital Network, Wakanim (streaming)
Chaîne TBS, MBS (Super Animeism)
J-One
1re diffusion
Épisodes 24
Anime japonais : Saison 2
Studio d’animation David Production
1re diffusion Été 2020 prévu
Épisodes à venir

Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio David Production est diffusée au Japon depuis le [alpha 1] dans la case horaire Super Animeism[1],[2]. ADN et Wakanim détiennent les droits de diffusion en simulcast de la série dans les pays francophones[3].

Synopsis

En l'an 198 du calendrier solaire, le monde fait face au phénomène de combustion humaine où l'humanité peut s'enflammer sans prévenir et se transformer en « torche humaine » (焰ビト, Homura Bito). Les membres des brigades spéciales Fire Force du royaume de Tokyo cherchent à découvrir les raisons de ce phénomène et parmi eux se trouve Shinra Kusakabe, surnommé le démon, qui intègre la 8e brigade pour éradiquer le phénomène de combustion humaine et découvrir la vérité sur l'incendie ayant coûté la vie à sa mère et son frère, il y a douze ans.

Personnages

Les brigades spéciales Fire Force

Les brigades spéciales Fire Force, aussi surnommées les Rayures Bleu, sont des unités formées à l'origine par des membres de l'agence de défense anti-incendie, de l'armée de Tokyo ainsi que du Saint Temple du Soleil pour lutter contre le feu. Les huit brigades enquêtent sur le phénomène de combustion spontanée et se chargent de purifier les victimes de ses dernières.

La 8e brigade spéciale Fire Force

La 8e brigade spéciale Fire Force est une unité située à Tokyo, qui comparée aux autres compte moins de ressources et de membres depuis sa création. Tout en ayant les mêmes obligations que ces dernières, la 8e brigade a pour tâche supplémentaire de surveiller les autres brigades au cas où certaines d'entre elles dissimuleraient des informations vitales à l'ensemble de l'organisation pour des raisons personnelles.

Shinra Kusakabe (森羅 日下部シンラ クサカベ, Shinra Kusakabe)
Voix japonaise : Gakuto Kajiwara (ja)[4]
Soldat de deuxième classe et détenteur de pouvoirs de troisième génération appartenant à la 8e brigade spéciale Fire Force. Son pouvoir lui permet d'émettre des flammes au niveau de ses pieds grâce auquel il peut voler. Douze ans auparavant, il avait été tenu responsable d'un incendie au cours duquel sa mère et son frère cadet y auraient trouvé la mort. Depuis ce jour, il a acquis le surnom de « démon » en particulier à cause de son sourire démoniaque qu'il affiche lorsqu'il est stressé. Malgré cela, il souhaite combattre le phénomène de combustion spontanée et devenir un héros.
Arthur Boyle (アーサー・ボイル, Āsā Boiru)
Voix japonaise : Yūsuke Kobayashi[5]
Soldat de deuxième classe et détenteur de pouvoirs de troisième génération appartenant à la 8e brigade spéciale Fire Force. Son pouvoir lui permet d'extraire le plasma de son corps et le concentrer vers la lame de son épée, Excalibur. Persuadé d'être le roi des chevaliers, certains le prennent pour un déséquilibré mais il demeure très fort. Sa relation avec Shinra est très conflictuelle car ce dernier prétend en effet qu'être un héros est plus cool qu'être un chevalier, alors qu'Arthur soutient le contraire. Toutefois, les deux jeunes pompiers n'hésitent pas à faire équipe en cas de coup dur et se soutiennent mutuellement.
Maki Oze (茉希 尾瀬マキ オゼ, Maki Oze)
Voix japonaise : Saeko Kamijō (ja)[6]
Soldat de première classe et détentrice de pouvoirs de deuxième génération appartenant à la 8e brigade spéciale Fire Force. Son pouvoir est de manipuler à sa guise les flammes qui l'entourent mais il ne lui permet pas de créer ses propres flammes elle-même à l'inverse de Shinra ou d'Arthur. Étant une ancienne militaire de l'armée de Tokyo qu'elle quitta afin de pouvoir aider la population, elle est très talentueuse au combat mais reste un peu fleur bleue même si elle peut s'emporter facilement quand son adversaire la rabaisse à une grosse brute.
Iris (アイリス, Airisu)
Voix japonaise : M.A.O[7]
Bonne sœur sans pouvoirs appartenant à la 8e brigade spéciale Fire Force. Survivante d'un incendie d'une des églises du Saint-Soleil, elle prie lors de l'intervention pour atténuer la douleur des victimes transformées en Torches Humaines.
Akitaru Ōbi (秋樽 桜備アキタル オウビ, Akitaru Ōbi)
Voix japonaise : Kazuya Nakai[8]
Capitaine sans pouvoirs de la 8e brigade spéciale Fire Force, ancien pompier, Ōbi fonda la 8e brigade avec Hinawa pour préserver le sens du devoir, qui lui est cher : sauver des vies. C'est un capitaine très respecté par sa hiérarchie et ses membres malgré le fait qu'il ne possède aucun pouvoir, il n'en demeure pas moins très robuste grâce à ses séances personnalisées de musculation.
Takehisa Hinawa (武久 火縄タケヒサ ヒナワ, Takehisa Hinawa)
Voix japonaise : Ken'ichi Suzumura[9]
Commandant et détenteur de pouvoirs de deuxième génération appartenant à la 8e brigade spéciale Fire Force, son pouvoir est de manipuler les balles des armes à feu. Ancien militaire de l'armée de Tokyo qu'il quitta après avoir été témoin de la transformation en Torche Humaine d'un camarade, il se joint à Ōbi qu'il rencontre pour fonder la 8e brigade. C'est un utilisateur de feu de la deuxième génération et un vétéran militaire sérieux et solide. Hinawa est un homme très discipliné et strict envers ses membres mais cela est atténué par son goût vestimentaire particulier.
Tamaki Kotatsu (環 古達タマキ コタツ, Tamaki Kotatsu)
Voix japonaise : Aoi Yūki[10]
Soldat de deuxième classe et détentrice de pouvoirs de troisième génération appartenant à la 1re brigade spéciale Fire Force avant d'être forcée de rejoindre la 8e suite à un incident dont elle est responsable. Son pouvoir est d'utiliser ses flammes pour obtenir des facultés comparable à un chat comme être agile et grimper aux murs après les avoir transformés en oreilles, griffes et queue de chat. Tamaki est d'un caractère bien trempé mais est une vraie malchanceuse, ce qui la met malheureusement dans des situations parfois embarrassantes et obscènes.
Victor Licht (ヴィクトル・リヒト, Vikutoru Rihito)
Voix japonaise : Daisuke Sakaguchi[11]
À l'origine responsable des recherches sur le feu chez Hajima Industries, il fut affecté à la 8e brigade sur ordre du gouvernement en tant qu'officier scientifique. Victor est un scientifique fou obsédé par l'Adora Burst. On apprend très tôt qu'il est un espion d'Hajima tout en étant en cheville avec le Joker. Pourtant, avec le temps, il devient un allié très précieux de la 8e.
Vulcan Joseph (ヴァルカン・ジョゼフ, Varukan Jozefu)
Voix japonaise : Taku Yashiro (ja)[12]
Ingénieur autrefois connu sous le nom de dieu du feu et de la forge qui ne fait pas confiance aux brigades spéciales Fire Force et à Haijima en raison d'un passé tragique concernant sa famille. Il peut concevoir des équipements très efficaces et est d'un caractère jovial. Son souhait est de rebâtir un monde où l'énergie ne dépendrait plus des flammes, mais de la nature.
Risa Isaribe (リサ・漁辺イサリベ, Risa Isaribe)
Voix japonaise : Ayaka Asai (ja)[12]

La 1re brigade spéciale Fire Force

La 1re brigade dépend entièrement de l'église du Saint-Soleil. Son quartier général est une cathédrale et tout ses membres sont des religieux. Un nombre anormal de torches humaines étant apparu dans leur secteur, la 8e brigade a envoyé Shinra et Arthur les infiltrer afin de déterminer si l'un des membres de la 1re serait responsable de cet anomalie.

Leonardo Barns (レオナルド・バーンズ, Reonarudo Bānzu)
Voix japonaise : Taiten Kusunoki (ja)[13]

Le capitaine de la 1re brigade est un troisième génération imposant, borgne qui semble en savoir long sur l'incendie qu'a vécu Shinra enfant. Afin de lui tirer les vers du nez, le jeune pompier affrontera son supérieur lors du stage des nouvelles recrues et se fera battre à plate couture. On apprendra plus tard que son pouvoir est de déclencher des ondes de chocs avec son corps. Il semble sincèrement apprécier Shinra et lui a caché la vérité pour qu'il ait une vie normale.

Karim Fulham (カリム・フラム, Karimu Furamu)
Voix japonaise : Kazuyuki Okitsu (ja)[14]

Commandant de la 1re brigade. C'est un homme taciturne qui contrairement à ces collègues est un seconde génération. Son pouvoir est la réfrigération acoustique: il peut absorber des flammes à l'aide d'un curieux instrument qui transforme la chaleur en son puis le son en air froid (en glace plus précisément). Shinra et Arthur le soupçonneront un temps d'être responsable des meurtre d'enfant par combustion spontanée mais découvriront qu'il traque également le coupable. Au final, il les aidera à neutraliser Rekka et assistera au meurtre de son ami ce qui l'affectera beaucoup.

Rekka Hoshimiya (烈火 星宮レッカ ホシミヤ, Rekka Hoshimiya)
Voix japonaise : Tomokazu Seki[15]

Commandant de la 1re brigade. Aussi enthousiaste que Karim est renfrogne, Rekka est un troisième génération énergique très populaire, pour lequel Tamaki a un faible. Il s'avère être un membre des hommes en blanc responsable des meurtres par combustion spontannée dans le secteur de sa brigade. Shinra l'affrontera lorsqu'il essaiera d'enflammer des enfants à l'aide de mystérieux insectes. Finalement figé dans un bloc de glace par Karim il se fera assassiner par Arrow.

Foyen Lee (フォイェン・リィ, Foien Rī)
Voix japonaise : Satoshi Hino (ja)[16]

Commandant de la 1re brigade. Troisième génération placide dont on ignore encore la nature de ces pouvoirs et qui sert surtout d'arbitre entre Rekka et Karim. Il sauvera d’ailleurs la vie de ce dernier lors de l'arrestation de Rekka et perdra un bras dans l'opération.

Onyango (オニャンゴ, Onyango)
Voix japonaise : Katsuhisa Hōki (ja)

La 2e brigade spéciale Fire Force

La 2e brigade est sous l'autorité de l'armée de Tokyo.

Gustaf Honda (グスタフ 本田ホンダ, Gusutafu Honda)
Voix japonaise : Takaya Hashi (ja)
Takeru Noto (武 能登タケル ノト, Takeru Noto)
Voix japonaise : Katsuyuki Konishi[17]

La 3e brigade spéciale Fire Force

La 3e brigade travaille pour Haijima. Alors qu'Ōbi était encore simple pompier et qu'Hinawa était encore soldat, ils ont assistés à une intervention de cette unité. Le manque de compassion envers les torches humaines affiché par les membres de la 3e a incité Ōbi à fonder sa propre brigade. Il est finalement révélé que la 3e est infiltrée par les « hommes en blanc » mais que cette information est dissimulée du grand public par Haijima afin d'éviter un scandale.

Dr. Giovanni (Dr.ジョヴァンニ, Dokutā Jovanni)
Voix japonaise : Yutaka Aoyama (ja)
Flail (フレイル, Fureiru)
Voix japonaise : Kenji Nomura
Mirage (ミラージュ, Mirāju)
Voix japonaise : Susumu Chiba

La 4e brigade spéciale Fire Force

Cette unité est sous l'autorité de l'Agence de Défense contre le Feu regroupant l'école de pompiers dans laquelle Shinra et Arthur y ont fait leur formation ainsi que les pompiers ordinaires comme Ōbi autrefois.

Sōichirō Hague (蒼一郎ソウイチロウ アーグ, Sōichirō Āgu)
Voix japonaise : Chō (ja)
Purt Co Pan (パート・コ・パーン, Pāto Ko Pān)
Ogun Montgomery (オグン・モンゴメリ, Ogun Mongomeri)

La 5e brigade spéciale Fire Force

La 5e brigade est sous les ordres d'Haijima. La 8e entrera en conflit avec cette unité afin de déterminer qui des deux groupes devait s'occuper d'une torche humaine parlante. La 5e l'emportera, mais plus tard elle sera la cible d'une attaque en règle de la 8e. À l'issue de cette bataille ; les deux brigades deviendront alliés.

Princesse Hibana (プリンセス火華ヒバナ, Purinsesu Hibana)
Voix japonaise : Lynn (ja)[18]
Tōru Kishiri (トオル 岸理キシリ, Tōru Kishiri)
Voix japonaise : Kengo Kawanishi (ja)[19]

La 6e brigade spéciale Fire Force

Comme la 1re brigade, cette unité est sous l'autorité de l'église du Saint-Soleil. Toutefois, elle s'apparente plus à un hôpital qu'à une église. Shinra s'y fera soigner après un violent affrontement contre son frère, Shō.

Kayoko Huang (火代子カヨコ ホァン, Kayoko Hoan)
Voix japonaise : Sayaka Ohara
Asako Hague (アサコ アーグ, Asako Āgu)
Voix japonaise : Hisako Kanemoto (ja)

La 7e brigade spéciale Fire Force

Contrairement à toutes les autres brigades, celle ci ne dépends d'aucune organisation que ce soit l'armée, Haijima ou l'Église du Saint-Soleil. Elle est essentiellement composée de membres de l'unité d'auto défense du quartier d'Asakusa ou elle opère. Suspectant la présence des « hommes en blanc » à Asakusa, la 8e brigade ira enquêter sur place. Après une violente confrontation avec des membres de la secte, les deux compagnies deviendront alliées.

Benimaru Shinmon (紅丸 新門ベニマル シンモン, Benimaru Shinmon)
Voix japonaise : Mamoru Miyano[20]
Konro Sagamiya (紺炉 相模屋コンロ サガミヤ, Sagamiya Konro)
Voix japonaise : Tomoaki Maeno (ja)[21]
Hinata & Hikage (ヒナタ&ヒカゲ, Hinata & Hikage)
Voix japonaise : Hikaru Akao (ja)

L'empire de Tokyo

L'Église du Saint-Soleil

Raffless III (ラフルス3世, Rafurusu San Sei)
Voix japonaise : Bin Shimada
Les ombres du Saint-Soleil (聖陽の影, Seiyō no Kage)

Les industries Haijima

Gleo Haijima (グレオ 灰島ハイジマ, Gureo Haijima)
Yūichirō Kurono (優一郎ユウイチロウ 黒野クロノ, Yūichirō Kurono)
Nataku Son (ナタク ソン, Nataku Son)
Voix japonaise : Mutsumi Tamura (ja)

L'armée de Tokyo

Danrō Oze (暖郎 尾瀬ダンロウ オゼ, Danrō Oze)
Takigi Oze (滝義 尾瀬タキギ オゼ, Takigi Oze)

Le Grand Prédicateur et les hommes en blanc

Les Chevaliers de la Flamme cendrée

Shō Kusakabe (象 日下部ショウ クサカベ, Shō Kusakabe)
Voix japonaise : Māya Sakamoto
Arrow (アロー, Arō)
Voix japonaise : Yumi Uchiyama
Yona (ヨナ, Yona)
Voix japonaise : Yoshitsugu Matsuoka
Haran (ハラン, Haran)
Voix japonaise : Itaru Yamamoto (ja)
Assault (アサルト, Asaruto)
Voix japonaise : Chikahiro Kobayashi (ja)
Haumea (ハウメア, Haumea)
Voix japonaise : Rie Kugimiya
Charon (カロン, Karon)
Voix japonaise : Hiroki Yasumoto
Inka Kasugatani (因果 春日谷インカ カスガタニ, Inka Kasugatani)

Les Chevaliers de la Fumée pourpre

Ritsu (リツ, Ritsu)
Orochi (オロチ, Orochi)
Iron (アイアン, Aian)
Sasori (サソリ, Sasori)

Les Bouchers

Gold (ゴルド, Gorudo)
Dragon (ドラゴン, Doragon)
Stream (ストリーム, Sutorīmu)

La péninsule chinoise

La dame en noir (黒の女, Kuro no Onna)
Schop (スコップ, Skoppu)
Tempeh (テンペ, Tenpe)

Autres personnages

Joker (ジョーカー, Jōkā)
Voix japonaise : Kenjiro Tsuda (ja)[22]
Setsuo Miyamoto (節男 宮本セツオ ミヤモト, Setsuo Miyamoto)
Voix japonaise : Kanehira Yamamoto (ja)
(ユウ, )
Voix japonaise : Shōya Chiba (ja)[12]

Productions et supports

Manga

Publication

Piles de mangas Fire Force au Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil en 2018.

Dessinée par Atsushi Ōkubo, Fire Force est lancée dans le 43e numéro du magazine de prépublication de shōnen manga Weekly Shōnen Magazine, sorti le [23],[24]. Les chapitres sont rassemblés et édités dans le format tankōbon par Kōdansha avec le premier volume publié en [25] ; la série compte à ce jour vingt-deux volumes tankōbon[26].

La version française est publiée par Kana depuis le 19 mai 2017[27]. La série est également publiée en version anglaise par Kodansha Comics USA, en italien par Panini Planet Manga, en allemand par Tokyopop Manga et en espagnol par Norma Editorial.

Liste des arcs
ArcTitreChapitre de débutChapitre de fin
1IntroductionChapitre 0Chapitre 12
2VS. la 5e brigade spéciale Fire ForceChapitre 13Chapitre 20
3VS. la 1re brigade spéciale Fire ForceChapitre 21Chapitre 32
4La Recherche du Grand PrédicateurChapitre 33Chapitre 38
5AsakusaChapitre 39Chapitre 51
6la 3e brigade spéciale Fire ForceChapitre 52Chapitre 62
7Entrainement à AsakusaChapitre 63Chapitre 66
8Les SouterrainsChapitre 67Chapitre 90
9Le Calendrier sexy et la Vie quotidienne de la 8e brigadeChapitre 91Chapitre 92
10VS. la 4e brigade spéciale Fire ForceChapitre 93Chapitre 99
11Le 5e pilierChapitre 100Chapitre 111
12La Péninsule chinoiseChapitre 112Chapitre 122
13VS. l'Église du Saint-SoleilChapitre 123Chapitre 133
14HaijimaChapitre 134Chapitre 147
15Les Tourments d'IrisChapitre 148Chapitre 151
16L'Enquête dans les souterrainsChapitre 152Chapitre 166
17Les StigmatesChapitre 167Chapitre 176
18Le Sauvetage d'Ōbi et la prison de FuchūChapitre 177Chapitre 197
19Le passé d’HibanaChapitre 198Chapitre 201
20La Grande Aventure du Roi des ChevaliersChapitre 202Chapitre 205
21Les Derniers préparatifsChapitre 206Chapitre 210
22La Nouvelle Grande CatastropheChapitre 211En cours

Liste des volumes

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-06-395567-5[ja 1] [fr 1] 978-2-5050-6926-3[fr 1]
Couverture : Shinra Kusakabe
Liste des chapitres :
  • Chapitre 0 : Shinra Kusakabe rejoint la brigade
  • Chapitre 1 : Première intervention
  • Chapitre 2 : Le démon, le chevalier et la sorcière
  • Chapitre 3 : Le cœur d'un membre de la Fire Force
  • Chapitre 4 : Un étrange profanateur
  • Chapitre 5 : Le tournoi des nouvelles recrues
2 [ja 2] 978-4-06-395646-7[ja 2] [fr 2] 978-2-5050-6927-0[fr 2]
Couverture : Arthur Boyle
Liste des chapitres :
  • Chapitre 6 : Révélation
  • Chapitre 7 : Le démon et le joker
  • Chapitre 8 : À la recherche de la vérité
  • Chapitre 9 : Le but de la 8e brigade
  • Chapitre 10 : Une torche humaine encore consciente
  • Chapitre 11 : Le héros et la princesse
  • Chapitre 12 : La 5e et la 8e brigade
  • Chapitre 13 : Stand-by
  • Chapitre 14 : La détermination d'une sainte
  • Chapitre 15 : Début des hostilités
3 [ja 3] 978-4-06-395698-6[ja 3] [fr 3] 978-2-5050-6928-7[fr 3]
Couverture : Iris
Liste des chapitres :
  • Chapitre 16 : Un chevalier en difficulté
  • Chapitre 17 : Shinra vs. Hibana
  • Chapitre 18 : L'affrontement
  • Chapitre 19 : La promesse de Hibana
  • Chapitre 20 : Là où naissent les flammes
  • Chapitre 21 : Début de l'enquête sur la 1re brigade
  • Chapitre 22 : Infiltration de la 1re brigade
  • Chapitre 23 : Les détenteurs de pouvoir de la 1re brigade
  • Chapitre 24 : Shinra vs. Barns
  • Chapitre 25 : A la recherche du coupable!
4 [ja 4] 978-4-06-395736-5[ja 4] [fr 4] 978-2-5050-6929-4[fr 4]
Couverture: Maki Oze
Liste des chapitres :
  • Chapitre 26 : L'insecte des flammes
  • Chapitre 27 : Un crime impardonnable
  • Chapitre 28 : Shinra vs. Rekka
  • Chapitre 29 : Pieds contre poings
  • Chapitre 30 : Celui qui était derrière
  • Chapitre 31 : Un mal de plus en plus grand
  • Chapitre 32 : Un nouvel ennemi
  • Chapitre 33 : Le rassemblement des héros
  • Chapitre 34 : Le jeune chevalier
5 [ja 5] 978-4-06-395777-8[ja 5] [fr 5] 978-2-5050-7109-9[fr 5]
Titre du volume : Risking your life to calm the inferno
Couverture : Takehisa Hinawa
Liste des chapitres :
  • Chapitre 35 : Promesse
  • Chapitre 36 : La formation de la 8e brigade (1re partie)
  • Chapitre 37 : La formation de la 8e brigade (2e partie)
  • Chapitre 38 : Sur la piste des hommes en blanc
  • Chapitre 39 : Un redoutable pompier
  • Chapitre 40 : La nuit avant la bataille d'Asakusa
  • Chapitre 41 : La colère du pompier hybride
  • Chapitre 42 : Ōbi vs. Benimaru
6 [ja 6] 978-4-06-395823-2[ja 6] [fr 6] 978-2-5050-7110-5[fr 6]
Titre du volume : Before our friends, our families… our planet… burns to nothing
Couverture : Akitaru Obi
Liste des chapitres :
  • Chapitre 43 : Une bonne raison de se battre
  • Chapitre 44 : La naissance de la 7e brigade
  • Chapitre 45 : Piège
  • Chapitre 46 : À la poursuite du tireur!
  • Chapitre 47 : Deux contre deux
  • Chapitre 48 : La fierté d'Asakusa
  • Chapitre 49 : Baston à gogo
  • Chapitre 50 : Des flammes au service de l'humanité
  • Chapitre 51 : La coupe de saké
7 [ja 7] 978-4-06-395869-0[ja 7] [fr 7] 978-2-5050-7111-2[fr 7]
Titre du volume : The fire connect you with your precious
Couverture : Tamaki Kotatsu
Liste des chapitres :
  • Chapitre 52 : Un monde de flammes
  • Chapitre 53 : Le dieu de la forge
  • Chapitre 54 : Un personnage intriguant
  • Chapitre 55 : Le rêve d'un forgeron
  • Chapitre 56 : Le roi des chevaliers sur son cheval
  • Chapitre 57 : Mauvais pas!!
  • Chapitre 58 : Nous sommes une famille
  • Chapitre 59 : À la rescousse!
  • Chapitre 60 : Noir, blanc et gris
8 [ja 8] 978-4-06-395916-1[ja 8] [fr 8] 978-2-5050-7112-9[fr 8]
Titre du volume : The flames devour our time between us
Couverture : Hibana
Liste des chapitres :
  • Chapitre 61 : La lame sacrée
  • Chapitre 62 : Promesse
  • Chapitre 63 : Coopération
  • Chapitre 64 : Entrainement
  • Chapitre 65 : Le secret de l'allumage
  • Chapitre 66 : Chacun ses résultats
  • Chapitre 67 : Direction les souterrains
  • Chapitre 68 : Perdus dans l'obscurité
  • Chapitre 69 : Maki vs. Flail
9 [ja 9] 978-4-06-395958-1[ja 9] [fr 9] 978-2-5050-7113-6[fr 9]
Titre du volume : Into the heart of the unholy flame, seeking the light
Couverture : Vulcan
Liste des chapitres :
  • Chapitre 70 : Ceux qui protègent
  • Chapitre 71 : Tamaki vs. Assault
  • Chapitre 72 : Tirs dans l'obscurité
  • Chapitre 73 : Avec fierté
  • Chapitre 74 : Dégainement éclair
  • Chapitre 75 : Un valeureux combatant du feu
  • Chapitre 76 : Un choix difficile
  • Chapitre 77 : Connexion
  • Chapitre 78 : Les deux frères
10 [ja 10] 978-4-06-510113-1[ja 10] [fr 10] 978-2-5050-7424-3[fr 10]
Titre du volume : Is it time that separates the two, or…? Only the divine flame can shed light on the truth
Couverture : Victor Licht
Liste des chapitres :
  • Chapitre 79 : Lutte acharnée
  • Chapitre 80 : Le pouvoir de Shō
  • Chapitre 81 : Obstination
  • Chapitre 82 : La bénédiction du Grand Prédicateur
  • Chapitre 83 : Quatrième génération
  • Chapitre 84 : Sourire
  • Chapitre 85 : Complot
  • Chapitre 86 : La femme pompier guérisseuse
  • Chapitre 87 : La médecine et le feu
11 [ja 11] 978-4-06-510397-5[ja 11] [fr 11] 978-2-5050-7426-7[fr 11]
Titre du volume : Are You Ready For The Truth?
Couverture : Karim Fulham
Liste des chapitres :
  • Chapitre 88 : Passé et présent
  • Chapitre 89 : Passé enflammé
  • Chapitre 90 : Au bout de la tragédie
  • Chapitre 91 : Un combat d'hommes
  • Chapitre 92 : Un plan pour transformer le commandant
  • Chapitre 93 : La 4e brigade
  • Chapitre 94 : Sōichirō Hague
  • Chapitre 95 : Les flammes de la folie
  • Chapitre 96 : Rassemblement de vieux amis
12 [ja 12] 978-4-06-510761-4[ja 12] [fr 12] 978-2-5050-7427-4[fr 12]
Titre du volume : What if you were the burnt offering needed to save the world?
Couverture : Shō Kusakabe et les hommes en blanc
Liste des chapitres :
  • Chapitre 97 : Les origines du roi des chevaliers
  • Chapitre 98 : Shinra vs. Arthur
  • Chapitre 99 : Une nouvelle braise
  • Chapitre 100 : L'odeur des flammes
  • Chapitre 101 : Tragédie au milieu des flammes
  • Chapitre 102 : Empoignade
  • Chapitre 103 : Recherche dans les flammes
  • Chapitre 104 : Renforts
  • Chapitre 105 : Rassemblement
13 [ja 13] 978-4-06-511245-8[ja 13] [fr 13] 978-2-5050-7428-1[fr 13]
Titre du volume : To a new world… Accross the great fiery deep
Couverture : Haumea et Charon
Liste des chapitres :
  • Chapitre 106 : Deuxième génération
  • Chapitre 107 : Le kata du démon
  • Chapitre 108 : Le plan de Licht
  • Chapitre 109 : Moment crucial
  • Chapitre 110 : Choix
  • Chapitre 111 : Prochaine étape
  • Chapitre 112 : Départ vers l'inconnu
  • Chapitre 113 : Le monde extérieur
  • Chapitre 114 : En route vers l'oasis
14 [ja 14] 978-4-06-511615-9[ja 14] [fr 14] 978-2-5050-8066-4[fr 14]
Titre du volume : A new world, a new adventure, a new tragedy….
Couverture : Leonardo Barns
Liste des chapitres :
  • Chapitre 115 : L'oasis
  • Chapitre 116 : La Terre sacrée
  • Chapitre 117 : Le mal rôde
  • Chapitre 118 : Chef
  • Chapitre 119 : Le mystère de la Divinité
  • Chapitre 120 : Cœur
  • Chapitre 121 : 250 ans en une seconde
  • Chapitre 122 : La dame en noir
  • Chapitre 123 : Ombre
15 [ja 15] 978-4-06-513252-4[ja 15]  
Titre du volume : Beyond the darkness, and farther still_ There you will find the truth, and the flame that illuminates it
Couverture : Joker
Liste des chapitres :
  • Chapitre 124 : Le héros obscur
  • Chapitre 125 : Les ombres nées de la lumière divine
  • Chapitre 126 : Dans l'ombre du soleil
  • Chapitre 127 : Le front s'enflamme
  • Chapitre 128 : Ensemble et seul
  • Chapitre 129 : Les deux borgnes
  • Chapitre 130 : Vérité cachée
  • Chapitre 131 : Les chercheurs
  • Chapitre 132 : Confiance et vérité
16 [ja 16] 978-4-06-514878-5[ja 16]  
Titre du volume : Blue. White. Gray. Who will dominate in the battle of crimson flame?
Couverture : Benimaru Shinmon et Konro Sagamiya
Liste des chapitres :
  • Chapitre 133 : Un soldat diabolique
  • Chapitre 134 : L'histoire derrière le jardin miniature
  • Chapitre 135 : Le Dieu de la Mort des Cendres
  • Chapitre 136 : Combat à mort dans le camp ennemi
  • Chapitre 137 : Ange vs. Sorcière
  • Chapitre 138 : Foi
  • Chapitre 139 : Mêlée à trois
  • Chapitre 140 : Crêpage de chignons
  • Chapitre 141 : Une lutte acharnée
17 [ja 17] 978-4-06-515081-8[ja 17]  
Titre du volume : Boys, don't be ambitious
Couverture : Yūichirō Kurono, Rekka Hoshimiya et Nataku Son
Liste des chapitres :
  • Chapitre 142 : Un esprit explosif
  • Chapitre 143 : La légendaire legende de l'épée sacrée
  • Chapitre 144 : Pression
  • Chapitre 145 : Bouclier humain
  • Chapitre 146 : Jeunes gens, soyez faibles
  • Chapitre 147 : Serment
  • Chapitre 148 : La souffrance d'une sainte
  • Chapitre 149 : Le fruit de sa piété
  • Chapitre 150 : Tournesol
18 [ja 18] 978-4-06-515309-3[ja 18]  
Titre du volume : Dive, dive, dive… Burn, burn, burn… Die, die, die…
Couverture : Inka Kasugatani et Ritsu
Liste des chapitres :
  • Chapitre 151 : Jeune homme, à l'assaut
  • Chapitre 152 : La famille Oze
  • Chapitre 153 : Ordre
  • Chapitre 154 : La voie que j'ai choisie
  • Chapitre 155 : Plongée dans les ténèbres
  • Chapitre 156 : Drapeau
  • Chapitre 157 : Le combat décisif
  • Chapitre 158 : Juggernaut
  • Chapitre 159 : Ennemi en approche
19 [ja 19] 978-4-06-516449-5[ja 19]  
Titre du volume : The netherworld is approaching…
Couverture : Gustaf Honda et Takeru Noto
Liste des chapitres :
  • Chapitre 160 : Homme et insecte, forces combinées
  • Chapitre 161 : Bataille de querelles
  • Chapitre 162 : Celle qui prend ses responsabilités
  • Chapitre 163 : Plan de destruction
  • Chapitre 164 : Devoir
  • Chapitre 165 : Recherche une sorcière dans un moment critique
  • Chapitre 166 : Suivre le lien
  • Chapitre 167 : Hors-la-loi
  • Chapitre 168 : Miroirs opposés
20 [ja 20] 978-4-06-517158-5[ja 20]  
Titre du volume : The world becomes one
Couverture : Ogun Montgomery et Purt Co Parn
Liste des chapitres :
  • Chapitre 169 : Discipline
  • Chapitre 170 : Pourquoi moi?
  • Chapitre 171 : Matoufeu
  • Chapitre 172 : Super brasier
  • Chapitre 173 : Memento Mori
  • Chapitre 174 : Signes d'agitation
  • Chapitre 175 : Au centre de la foi
  • Chapitre 176 : Demander la piété
  • Chapitre 177 : Détermination
21 [ja 21] 978-4-06-518063-1[ja 21]  
Titre du volume : Jailhouse burn, Let's roll!!!!
Couverture : Arrow et Assault
Liste des chapitres :
  • Chapitre 178 : Prisonnier
  • Chapitre 179 : Confidence ténébreuse
  • Chapitre 180 : Les bouchers
  • Chapitre 181 : La flamme incarnée
  • Chapitre 182 : La mort et les flammes
  • Chapitre 183 : Détruis l'or
  • Chapitre 184 : Un secret en or
  • Chapitre 185 : Combat expérimental
  • Chapitre 186 : Une rencontre fortuite avec un ennemi de longue date
22 [ja 22] 978-4-06-518779-1[ja 22]  
Titre du volume : Spare the battle and spoil the child.
Couverture : Yona
Liste des chapitres :
  • Chapitre 187 : La fin de la prière
  • Chapitre 188 : L'armure d'acier
  • Chapitre 189 : Le dragon et le chevalier
  • Chapitre 190 : Le vigoureux
  • Chapitre 191 : Senior et junior
  • Chapitre 192 : N'en démord pas
  • Chapitre 193 : Le héros et le lion
  • Chapitre 194 : L'indomptable
  • Chapitre 195 : Un revirement soudain

Anime

Logo original de la série d'animation.

Une adaptation en une série télévisée d'animation a été révélée par le studio David Production en [28],[29]. Celle-ci est réalisée par Yuki Yase avec les scripts écrits par Yamato Haishima, les character designs de Hideyuki Morioka et la bande originale composée par Kenichiro Suehiro[30],[31]. La série est diffusée au Japon depuis le [alpha 1] dans la case horaire Super Animeism[1],[2]. La série est composée de 24 épisodes répartis dans sept coffrets Blu-ray/DVD[32].

La production a annoncé l'annulation de la diffusion du 3e épisode le , qui était prévu dans la même soirée, par respect aux victimes du tragique incendie criminel de Kyoto Animation le [33],[34]. La diffusion sera reprise le [35]. La chaîne MBS a indiqué que le 3e épisode a subi des modifications au niveau de la couleur des scènes avec des flammes et de la narration ; elle n'a pas mentionné d'autre épisode que le 3e nécessitant des modifications mais elle a tout de même déclaré qu'« à partir du 4e épisode, nous traiterons [des situations similaires] en conséquence »[36].

ADN et Wakanim détiennent les droits de diffusion en simulcast de la série dans les territoires francophones dans lesquelles ils sont disponibles[3]. En France, la chaîne J-One diffuse également la série en version originale sous-titré français depuis le [37]. Funimation diffuse la série en Amérique du Nord et dans les Îles Britanniques[38]. Crunchyroll la diffuse également dans ces territoires, mais aussi en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Afrique du Sud, dans les pays nordiques et aux Pays-Bas[39].

Les chansons de l'opening et de l'ending de la série sont respectivement réalisées par le groupe Mrs. Green Apple (ja) et par Keina Suda (ja)[40]. Les chansons des seconds opening et ending sont respectivement produites par le groupe coldrain avec en featuring Ryo Kinoshita du groupe Crystal Lake (en) et par le groupe Lenny code fiction (ja)[41],[42].

Une seconde saison a été annoncée juste après la diffusion du dernier épisode de la première saison, le , celle-ci est prévue pour l'été [43].

Liste des épisodes

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion[alpha 1]
Kanji Rōmaji
1 Shinra Kusakabe rejoint la brigade 森羅 日下部、入隊 Shinra Kusakabe, nyūtai
[Chapitres 0-1]
2 Le Cœur d'un membre de la Fire Force 消防官の心 Shōbōkan no kokoro
[Chapitres 2-3-4]
3 Le Tournoi des nouvelles recrues 消防官新人大会 Shōbōkan shinjin taikai
[Chapitres 5-6-7-8-9]
4 Le Héros et la Princesse ヒーローと姫 Hīrō to hime
[Chapitres 9-10-11-12]
5 Début des Hostilités 開戦 Kaisen
[Chapitres 13-14-15-16-17]
6 La Promesse de Hibana 約束の火華 Yakusoku no Hibana
[Chapitres 17-18-19-20]
7 Début de l'enquête sur la 1re brigade 第1調査開始 Dai ichi chōsa kaishi
[Chapitres 20-21-22-23-24]
8 L'Insecte des flammes 焰の蟲 Homura no mushi
[Chapitres 24-25-26-27-28]
9 Un mal de plus en plus grand 燃え拡がる悪意 Moehirogaru akui
[Chapitres 28-29-30-31-32]
10 Promesse 約束 Yakusoku
[Chapitres 33-34-35]
11 La Formation de la 8e brigade - Un redoutable pompier 第8特殊消防隊結成 - 最強の火消し Dai hachi tokushu shōbōtai kessei - Saikyō no hikeshi
[Chapitres 36-37-38-39]
12 La nuit avant la bataille d'Asakusa 浅草開戦前夜 Asakusa kaisen zenya
[Chapitres 40-41-42-43]
13 Piège 仕組まれた罠 Shikumareta wana
[Chapitres 43-44-45-46-47]
14 Des flammes au service de l'humanité 誰が為の炎 Dagatame no honō
[Chapitres 47-48-49-50-51]
15 Le Rêve d'un forgeron 鍛冶屋の夢 Kajiya no yume
[Chapitres 51-52-53-54-55]
16 Nous sommes une famille 俺たちは家族 Ore-tachi wa kazoku
[Chapitres 55-56-57-58-59]
17 Noir, Blanc et Gris 黒と白と灰色 Kuro to shiro to haiiro
[Chapitres 59-60-61-62-63]
18 Le Secret de l'allumage 発火の極意 Hakka no gokui
[Chapitres 63-64-65-66]
19 Direction les souterrains 地下への Nezā he no
[Chapitres 66-67-68-69-70-71]
20 Avec fierté 誇りを纏って Hokori o matotte
[Chapitres 69-70-71-72-73-74]
21 Connexion 繋がる者 Tsunagaru mono
[Chapitres 75-76-77-78-79]
22 Obstination 兄の意地 Ani no iji
[Chapitres 79-80-81-82-83]
23 Sourire 笑顔 Egao
[Chapitres 84-85-86-87-88]
24 Passé enflammé 燃ゆる過去 Moyuru kako
[Chapitres 89-90-92]

Musiques

Génériques de la série télévisée[40],[41],[42]
DébutFin
ÉpisodesTitreArtiste(s)ÉpisodesTitreArtiste(s)
1 - 14Inferno (インフェルノ, Inferuno)Mrs. Green Apple (ja) 1 - 14veilKeina Suda (ja)
15 - 24MAYDAY feat. Ryo from CRYSTAL LAKEcoldrain 15 - 24Nōnai (脳内)Lenny code fiction (ja)

Notes et références

Annotations

  1. La série est programmée pour la nuit du à 25 h 25, soit le à 1 h 25 JST.

Sources

  1. (ja) « アニメ「炎炎ノ消防隊」ティザーPV第2弾公開、放送開始は7月5日に決定 », sur natalie.mu, (consulté le 17 mars 2019)
  2. (ja) « 7月5日(金)よりMBS・TBS系 新枠“スーパーアニメイズム”枠にて放送開始! », sur Site officiel, (consulté le 17 mars 2019)
  3. « La série animée Fire Force débarque en flamme sur ADN et Wakanim ! », sur manga-news.com, (consulté le 3 juin 2019)
  4. (en) « Fire Force Anime Casts Black Clover Star Gakuto Kajiwara », sur Anime News Network.com (consulté le 18 juin 2019)
  5. (en) « Fire Force TV Anime Casts Yūsuke Kobayashi as Arthur Boyle », sur Anime News Network.com (consulté le 18 juin 2019)
  6. (en) « Fire Force TV Anime Casts Saeko Kamijō as Maki Oze », sur Anime News Network.com (consulté le 18 juin 2019)
  7. (en) « Fire Force TV Anime Casts M.A.O as Iris », sur Anime News Network.com (consulté le 18 juin 2019)
  8. (en) « Fire Force TV Anime Casts Kazuya Nakai as Akitaru Ōbi », sur Anime News Network.com (consulté le 20 juin 2019)
  9. (en) « Fire Force TV Anime Casts Kenichi Suzumura as Takehisa Hinawa », sur Anime News Network.com (consulté le 6 juillet 2019)
  10. (en) « Fire Force TV Anime Casts Aoi Yūki as Kotatsu Tamaki », sur Anime News Network.com (consulté le 6 juillet 2019)
  11. (en) Egan Loo, « Fire Force TV Anime Casts Daisuke Sakaguchi as Victor », sur Anime News Network, (consulté le 6 juillet 2019)
  12. (en) Jennifer Sherman, « Fire Force Anime Casts Taku Yashiro, Ayaka Asai, Shōya Chiba », sur Anime News Network, (consulté le 30 octobre 2019)
  13. (en) Egan Loo, « Fire Force TV Anime Casts Taiten Kusunoki as Leonard Burns », sur Anime News Network, (consulté le 6 juillet 2019)
  14. (en) Jennifer Sherman, « Fire Force TV Anime Casts Kazuyuki Okitsu as Karim Fulham », sur Anime News Network, (consulté le 6 juillet 2019)
  15. (en) Egan Loo, « Fire Force TV Anime Casts Tomokazu Seki as Rekka Hoshimiya », sur Anime News Network, (consulté le 6 juillet 2019)
  16. (en) Jennifer Sherman, « Fire Force TV Anime Casts Satoshi Hino », sur Anime News Network, (consulté le 6 juillet 2019)
  17. (en) Jennifer Sherman, « Fire Force TV Anime Casts Katsuyuki Konishi », sur Anime News Network, (consulté le 6 juillet 2019)
  18. (en) Jennifer Sherman, « Fire Force TV Anime Casts Lynn as Princess Hibana », sur Anime News Network, (consulté le 6 juillet 2019)
  19. (en) Jennifer Sherman, « Fire Force TV Anime Casts Kengo Kawanishi as Tōru Kishiri », sur Anime News Network, (consulté le 6 juillet 2019)
  20. (en) Jennifer Sherman, « Fire Force TV Anime Casts Mamoru Miyano as Benimaru Shinmon », sur Anime News Network, (consulté le 6 juillet 2019)
  21. (en) Jennifer Sherman, « Fire Force TV Anime Casts Tomoaki Maeno as Konro Sagamiya », sur Anime News Network, (consulté le 6 juillet 2019)
  22. (en) Egan Loo, « Fire Force TV Anime Casts Kenjiro Tsuda as Joker », sur Anime News Network, (consulté le 6 juillet 2019)
  23. (ja) « 大久保篤「炎炎ノ消防隊」TVアニメ化決定!アニメ制作はdavid production », sur natalie.mu, (consulté le 6 juillet 2019)
  24. (en) « "Soul Eater" Author's "Enen no Shouboutai" Manga Starts », sur crunchyroll.com, (consulté le 9 avril 2017).
  25. (ja) « 「ソウルイーター」の大久保篤、謎の人体発火に立ち向かう消防隊描く新作1巻 », sur natalie.mu, (consulté le 6 juillet 2019)
  26. (ja) « 【3月17日付】本日発売の単行本リスト », sur natalie.mu, (consulté le 17 mars 2020)
  27. « Le catalogue de Kana s'enflamme pour Fire Force d'Atsushi Ohkubo ! », sur manga-news.com, (consulté le 9 avril 2017).
  28. (ja) « 大久保篤「炎炎ノ消防隊」TVアニメ化決定!アニメ制作はdavid production », sur natalie.mu, (consulté le 6 juillet 2019)
  29. (en) Rafael Antonio Pineda, « Fire Force Manga by Soul Eater's Atsushi Ohkubo Gets TV Anime by David Production : Manga about superpowered firefighting team launched in 2015 », sur Anime News Network, (consulté le 6 juillet 2019)
  30. (ja) « アニメ「炎炎ノ消防隊」シンラ役は梶原岳人!東京消防出初式への参加も決定 », sur natalie.mu, (consulté le 6 juillet 2019)
  31. (en) Egan Loo, « Fire Force TV Anime Reveals Main Staff : Mekaku City Actors' Yuki Yase directs with designs by Kizumonogatari's Hideyuki Morioka », sur Anime News Network, (consulté le 6 juillet 2019)
  32. (ja) « BD/DVD : 第7巻 », sur Site officiel (consulté le 6 juillet 2019)
  33. (en) Crystalyn Hodgkins, « Fire Force Anime Cancels Airing, Streaming of 3rd Episode : Also: Sound! Euphonium collaboration with Keihan delayed, new Free! film trailer screening cancelled », sur Anime News Network, (consulté le 19 juillet 2019)
  34. Nautiljon, « La diffusion de l'épisode 3 de Fire Force annulée cette semaine en raison de l'incendie du studio KyoAni », sur nautiljon.com, (consulté le 19 juillet 2019)
  35. (en) Rafael Antonio Pineda, « Fire Force Anime Resumes Broadcast With 3rd Episode on Friday », sur Anime News Network, (consulté le 19 juillet 2019)
  36. (en) Rafael Antonio Pineda, « Fire Force's 3rd Episode Modified After Kyoto Animation Fire : Episode will have altered flame colors, narration », sur Anime News Network, (consulté le 26 juillet 2019)
  37. « Les animés de l'été en J+1 sur J-One », sur manga-news.com, (consulté le 8 juillet 2019)
  38. (en) Karen Ressler, « Funimation to Stream Fire Force Anime : Show premieres this year; subtitled trailer streamed », sur Anime News Network, (consulté le 6 juillet 2019)
  39. (en) Joseph Luster, « Fire Force Heats Up Crunchyroll's Summer 2019 Anime Simulcasts : Check out a new promo and more for the upcoming series! », sur Anime News Network, (consulté le 6 juillet 2019)
  40. (ja) « MUSIC 音楽情報 », sur Site officiel (consulté le 6 juillet 2019)
  41. (en) Alex Mateo, « coldrain Perform Fire Force Anime's New Opening Theme Song : New opening theme premieres in 15th episode », sur Anime News Network, (consulté le 27 août 2019)
  42. (en) Alex Mateo, « Lenny code fiction Perform Fire Force Anime's New Ending Theme Song : Video previews new ending theme song premiering on November 1 », sur Anime News Network, (consulté le 11 octobre 2019)
  43. (ja) « アニメ「炎炎ノ消防隊」続編“弐ノ章”を来夏放送!謎のキャラ描かれたビジュアルも », sur natalie.mu, (consulté le 28 décembre 2019)

Édition japonaise

  1. (ja) Tome 1
  2. (ja) Tome 2
  3. (ja) Tome 3
  4. (ja) Tome 4
  5. (ja) Tome 5
  6. (ja) Tome 6
  7. (ja) Tome 7
  8. (ja) Tome 8
  9. (ja) Tome 9
  10. (ja) Tome 10
  11. (ja) Tome 11
  12. (ja) Tome 12
  13. (ja) Tome 13
  14. (ja) Tome 14
  15. (ja) Tome 15
  16. (ja) Tome 16
  17. (ja) Tome 17
  18. (ja) Tome 18
  19. (ja) Tome 19
  20. (ja) Tome 20
  21. (ja) Tome 21
  22. (ja) Tome 22

Édition française

Liens externes

  • Animation et bande dessinée asiatiques
  • Portail de la science-fiction
  • Portail de la fantasy et du fantastique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.