Gabriel Le Doze
Notamment actif dans le doublage, il est entre autres la voix française régulière de Kevin Spacey, Gabriel Byrne, Alfred Molina et Gary Oldman[1].
Biographie
Vie privée
Il est le mari de la comédienne Marie-Madeleine Burguet-Le Doze.
Théâtre
- 1976 : Les Souffrances du jeune Werther de Goethe, mise en scène Pierre Spadoni, Théâtre de la Cité internationale
- 1976 : Maître Pierre Pathelin mise en scène Hubert Jappelle, Festival d'Avignon
- 1977 : La Mante polaire de Serge Rezvani, mise en scène Jorge Lavelli, Théâtre de la Ville
- 1982 : Les Séquestrés d'Altona de Jean-Paul Sartre, mise en scène Jean-Pierre Laruy, Petit Théâtre de la Visitation
- 1986 : Le Misanthrope de Molière, mise en scène Françoise Petit, Théâtre des Célestins
- 1995 : La maison était tranquille de Jean-Pierre Jourdain, mise en scène Jean Deloche, Théâtre de l'Atalante
- 1995 : Les Femmes savantes de Molière, mise en scène Jean-Luc Jeener, Théâtre 14 Jean-Marie Serreau
- 1995 : Bérénice de Jean Racine, mise en scène Jean Menaud, Vingtième Théâtre
- 1997 : Conversation avec Cioran d'après Emil Cioran, mise en scène Dominique Quéhec, Théâtre du Tourtour
- 1999 : Britannicus de Jean Racine, mise en scène Jean-Luc Jeener, Théâtre du Nord-Ouest
- 1999-2000 : L'Ecole des femmes de Molière, mise en scène Jean-Luc Jeener, Théâtre du Nord-Ouest
- 2002 : Les acteurs sont fatigués d'Éric Assous, mise en scène Jacques Décombe, Comédie Caumartin
- 2003 : Les Oies du Capital de Philippe et Cédric Dumond, mise en scène Jacques Décombe, Théâtre des Bouffes-Parisiens
- 2005 : Tout un cinéma de Ivan Calbérac, mise en scène Xavier Letourneur, Comédie Caumartin
- 2006 : Trois années de Roger Grenier, mise en scène Jean-Claude Idée, Petit Montparnasse
- 2007 : Prime Time de Philippe et Cédric Dumond, mise en scène Marie-Madeleine Burguet, Théâtre des Mathurins
- 2009-2014 : Le Neveu de Rameau de Diderot, mise en scène Jean-Pierre Rumeau, avec Nicolas Vaude et Olivier Baumont, Théâtre Ranelagh, Théâtre de Saint-Maur
- 2012 : Le Pouvoir des fables, mise en scène Gabriel Le Doze, Théâtre Ranelagh
- 2012 : Jacques et son maître de Milan Kundera, mise en scène Nicolas Briançon, La Pépinière-Théâtre
- 2019 : Pour un oui ou pour un non de Nathalie Sarraute, mise en scène Tristan Le Doze, Les Abbesses
Filmographie
Cinéma
Films
- 1974 : Le Plumard en folie, de Jacques Lemoine
- 1982 : Le Grain de sable, de Pomme Meffre
- 1991 : La Neige et le Feu, de Claude Pinoteau
- 2004 : Le Démon de midi, de Marie-Pascale Osterrieth : le philosophe
- 2005 : Divergence de Martin Mauvoisin : Le psychologue
- 2007 : MR-73, d'Olivier Marchal : Jap
- 2009 : Amélie au pays des Bodin's, d'Éric Le Roch
- 2011 : Omar m'a tuer, de Roschdy Zem : Maître Beaudoux
Courts-métrages
Télévision
Téléfilms
- 1977 : Les Rebelles : rôle inconnu
- 1989 : Marat de Maroun Bagdadi : Zucchi
- 2003 : L'Affaire Dominici : Le divisionnaire Harzic
- 2005 : 2013, la fin du pétrole : rôle inconnu
- 2005 : Le Temps meurtrier : Le voyageur
Séries télévisées
- 1989 : Les jupons de la révolution : Zucchi (1er épisode)
- 1999 : PJ : Duboscq (saison 3, épisode 3)
- 2002 : Alice Nevers : Lefrère (saison 1, épisode 16)
- 2006 : Chat bleu, chat noir : Un flic (saison 1, épisode 2)
- 2007 : Femmes de loi : Alban Genteuil (saison 8, épisode 1)
- 2007 : Avocats et Associés : Dr Calvo (saison 15, épisode 2)
- 2008 : Clara Sheller : Le psychologue de Clara (saison 2, épisode 5)
- 2009 : Les Bleus, premiers pas dans la police : rôle inconnu (saison 2, épisodes 3 et 4)
- 2010 : RIS police scientifique : Alain Bartoli (saison 5, épisode 10)
- 2010 : Avocats et Associés : Avocat Général Granier (saison 18, épisode 4)
- 2012 : Les Hommes de l'ombre : Dr Dove Biekel (saison 1, épisode 1)
- 2015 : Chefs : Le neurologue
Doublage
Cinéma
Films
- Kevin Spacey dans (20 films) :
- L.A. Confidential (1997) : Jack Vincennes
- Minuit dans le jardin du bien et du mal (1997) : Jim Williams
- Négociateur (1998) : Chris Sabian
- The Big Kahuna (1999) : Larry Mann
- K-PAX : L'Homme qui vient de loin (2001) : Prot / Robert Porter
- Austin Powers dans Goldmember (2002) : Dr Denfer/Lui-même
- La Vie de David Gale (2003) : David Gale
- Beyond the Sea (2004) : Bobby Darin
- Superman Returns (2006) : Lex Luthor
- Frère Noël (2007) : Clyde
- Las Vegas 21 (2008) : Mickey Rosa
- Les Chèvres du Pentagone (2009) : Larry Hooper
- Le Psy d'Hollywood (2009) : Henry Carter
- Moon (2009) : Gerty le robot (voix)
- Comment tuer son boss ? (2011) : Dave Harken
- Margin Call (2011) : Sam Rogers
- Comment tuer son boss 2 (2014) : Dave Harken
- Elvis and Nixon (2016) : Richard Nixon
- Baby Driver (2017) : « Doc »
- Rebel in the Rye (2017) : Whit Burnett
- Gary Oldman dans (18 films) :
- Hannibal (2001) : Mason Verger
- Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (2004) : Sirius Black
- Harry Potter et la Coupe de feu (2005) : Sirius Black
- The Backwoods (2006) : Paul
- Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007) : Sirius Black
- Unborn (2009) : Rabbi Sendak
- Harry Potter et les Reliques de la Mort (2011) : Sirius Black
- Le Chaperon rouge (2011) : Père Salomon
- Des hommes sans loi (2012) : Floyd Banner
- Paranoia (2013) : Nicholas Wyatt
- RoboCop (2014) : Dr. Dennett Norton
- Enfant 44 (2015) : Général Timur Nestorov
- Criminal - Un espion dans la tête (2016) : Quater Wells, le chef de la CIA
- Un monde entre nous (2017) : Nathaniel Shepherd
- Hitman and Bodyguard (2017) : Vladislav Dukhovich
- Tau (2018) : Tau
- Hunter Killer (2018) : Charles Donnegan
- Mary (2019) : David
- Gabriel Byrne dans (17 films) :
- Smilla (1997) : Le mécanicien
- L'Homme au masque de fer (1998) : D'Artagnan
- Stigmata (1999) : Père Andrew Kiernan
- La Fin des temps (1999) : Satan
- Spider (2002) : Bill Cleg
- Le Vaisseau de l'angoisse (2002) : Capitaine Sean Murphy
- Les Maîtres du jeu (2003) : Charles Miller
- Vanity Fair : La Foire aux vanités (2004) : Marquis de Steyne
- Le Pont du roi Saint-Louis (2004) : l'homme d'église
- Assaut sur le central 13 (2005) : Capitaine Marcus Duvall
- Attaque sur Léningrad (2009) : Philip Parker
- All Things to All Men (2013) : Joseph Corso[2].
- Vampire Academy (2014) : Victor Dashkov
- Les 33 (2015) : Andre Sougarret
- Carrie Pilby (2016) : Mr. Pilby
- Hérédité (2018) : Steve Graham
- Lost Girls (2020) : Richard Dormer
- Alfred Molina dans (15 films) :
- Luther (2003) : John Tetzel
- Spider Man 2 (2004) : Docteur Octopus
- Faussaire (2006) : Dick Suskind
- Soie (2007) : Baldabiou
- Une éducation (2009) : Jack
- La Panthère rose 2 (2009) : Pepperidge
- L'éventreur de West Hollywood (2009) : Chandler Manning
- Prince of Persia : Les Sables du temps (2010) : Sheik Amar
- L'Apprenti sorcier (2010) : Maxim Horvath
- Identité secrète (2011) : Frank Burton
- Aux yeux de tous (2015) : Martin Morales
- Whiskey Tango Foxtrot (2016) : Ali Massoud Sadiq
- Message from the King (2016) : Preston
- Last Call (2017) : Lou Wheeler
- Vice (2018) : le serveur
- Toni Servillo dans (10 films) :
- L'Homme en plus (2001) : Tony Pisapia
- Il divo (2008) : Giulio Andreotti
- Une vie tranquille (2010) : Rosario Russo
- L'Empire des Rastelli (2011) : Ernesto Botta
- La Belle Endormie (2012) : Uliano Beffardi
- La grande bellezza (2013) : Jep Gambardella
- Viva la libertà (2013) : Enrico Oliveri / Giovanni Ernani
- Les Confessions (2016) : Roberto Salus
- La Fille dans le brouillard (2017) : l'agent Vogel
- Silvio et les Autres (2018) : Silvio Berlusconi / Ennio Doris
- Danny Huston dans (5 films) :
- The Proposition (2005) : Arthur Burns
- Le Congrès (2013) : Jeff Green
- Je ne vois que toi (2017) : le docteur
- Io (2019) : Dr Henry Walden
- La Chute du Président (2019) : Wade Jennings
- Philip Seymour Hoffman dans (5 films) :
- La Guerre selon Charlie Wilson (2007) : Gust Avrakotos
- Synecdoche, New York (2008) : Caden Cotard
- Le Stratège (2011) : Art Howe
- Un homme très recherché (2014) : Günther Bachmann
- God's Pocket (2014) : Mickey Scarpato
- Mark Rylance dans (4 films) :
- Des anges et des insectes (1995) : William Adamson
- Le Pont des espions (2015) : Rudolf Abel
- Dunkerque (2017) : Dawcett
- Ready Player One (2018) : James Donovan Halliday / Anorak
- James Gandolfini dans (4 films) :
- Les Puissants (1998) : Kenneth
- The Barber (2001) : Big Dave Brewster
- Famille à louer (2004) : Tom Valco
- Welcome to the Rileys (2010) : Doug Riley
- Chris Noth dans (4 films) :
- Bad Luck! (2001) : Chick Dimitri
- L'Homme parfait (2005) : Ben Cooper
- Sex and the City, le film (2008) : Mr Big
- Sex and the City 2 (2010) : Mr Big
- Kevin Costner dans (3 films) :
- À chacun sa guerre (1994) : Stephen
- Waterworld (1995) : Mariner
- Pour l'amour du jeu (1999) : Billy Chapel
- Victor Garber dans (3 films) :
- Titanic (1997) : Thomas Andrews
- Argo (2012) : Ken Taylor
- Big Game (2014[3]) : le vice-président des États-Unis
- Mickey Rourke dans (3 films) :
- C'est pas mon jour ! (1998) : Kasarov
- The Pledge (2001) : Jim Olstead
- Blunt Force Trauma (2015) : Zoringer
- William Hurt dans (3 films) :
- Dérapages incontrôlés (2002) : un sponsor
- La Couleur de la victoire (2016) : Jeremiah Mahoney
- The Last Full Measure (2020) : Tully
- Richard E. Grant dans (3 films) :
- Les Noces funèbres (2005) : Barkis Bittern
- The Nutcracker in 3D (2010) : Joseph
- Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker (2019) : le général Pryde[4]
- Stellan Skarsgård dans (3 films) :
- Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit (2006) : Bill Turner
- Pirates des Caraïbes, jusqu'au bout du monde (2007) : Bill Turner
- Roméo et Juliette (2013) : Escalus, Prince de Vérone
- Jeff Daniels dans (3 films) :
- Away We Go (2009) : Jerry Farlander
- Looper (2012) : Jack Abe Mitchell
- Divergente 3 : Au-delà du mur (2016) : David
- Billy Bob Thornton dans (3 films) :
- Faster (2010) : Slade Humphries
- The Baytown Outlaws (2012) : Carlos
- Parkland (2013) : Forrest Sorrels
- Kim Coates dans (3 films) :
- Resident Evil: Afterlife (2010) : Bennett Sinclair
- A Dark Truth (2012) : Bruce Swinton
- Goon: Last of the Enforcers (2017) : Ronnie Hortense
- Louis Herthum dans (3 films) :
- Le Dernier Exorcisme (2010) : Louis Sweetzer
- Le Dernier Exorcisme 2 (2013) : Louis Sweetzer
- The Night Stalker (2016) : Jed
- Sylvester McCoy dans (3 films) :
- Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012) : Radagast
- Le Hobbit : La Désolation de Smaug (2013) : Radagast
- Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (2014) : Radagast
- Bryan Batt dans (3 films) :
- Twelve Years a Slave (2012) : Juge Turner
- The Runner (2015) : Mark Lavin
- LBJ (2016) : Jim Rowe
- Jim Lampley dans (3 films) :
- Match retour (2013) : lui-même
- Creed : L'Héritage de Rocky Balboa (2016) : lui-même
- Creed 2 (2019) : lui-même
- Aidan Quinn dans :
- Michael Collins (1996) : Harry Boland
- Les Ensorceleuses (1998) : Garry Hallet
- Peter Mullan dans :
- My Name Is Joe (1998) : Joe Kavanagh
- Rédemption (2000) : Daniel Dillon
- Anthony LaPaglia dans :
- Phoenix (1998) : Mike Henshaw
- Un automne à New York (2000) : John
- Hank Azaria dans :
- Godzilla (1998) : Victor Palotti
- Le Mystificateur (2003) : Michael Kelly
- Edward James Olmos dans :
- Fausses Rumeurs (2000) : l'inspecteur Curtis
- L'Incroyable Aventure de Bella (2019) : Axel
- Michael Wincott dans :
- Le Masque de l'araignée (2001) : Gary Soneji
- Forsaken (2015) : Dave Turner
- Richard Jenkins dans :
- Intolérable Cruauté (2003) : Freddy Bender
- Le Royaume (2007) : James Grace
- Clifton Powell dans :
- Stephen Root dans :
- Ladykillers (2004) : Fernand Gudge
- Le Fantôme de mon ex-fiancée (2008) : le sculpteur
- Randy Quaid dans :
- Faux Amis (2005) : Bill Guerrard
- Les Fantômes de Goya (2006) : Charles IV
- Tim McInnerny dans :
- Casanova (2005) : le Doge
- Eddie the Eagle (2016) : Dustin Target
- Paul Giamatti dans :
- Les Winners (2011) : Mike Flaherty
- Cosmopolis (2012) : Benno Levin
- Michael Nyqvist dans :
- Mission impossible : Protocole Fantôme (2011) : Kurt Hendricks
- I.T. (2016) : Henrik
- Jim Piddock dans :
- Cinq ans de réflexion (2012) : George Barnes
- Kill Your Friends (2015) : Derek Sommers
- * Tom Courtenay dans :
- Un train de nuit pour Lisbonne (2013) : Joao Eca
- The Aeronauts (2019) : Arthur Glaisher
- David Thewlis dans :
- Legend (2015) : Leslie Payne
- Wonder Woman (2017) : Sir Patrick / Arès
- Rob Brownstein dans :
- NWA: Straight Outta Compton (2015) : Brian, le journaliste de CNN
- Velvet Buzzsaw (2019) : Jim
- Martin Donovan dans :
- Ant-Man (2015) : Mitchell Carson
- The Art of Racing in the Rain (2019) : Maxwell
- Gregg Henry dans :
- Horribilis (2016) : Jack MacReady
- The Belko Experiment (2016) : « la voix »
- 1950[5] : Winchester 73 : Joe Lamont (John McIntire)
- 1972[6] : La Fureur de vaincre : Hiroshi Suzuki (Riki Hashimoto)
- 1973[7] : L'Exorciste : Père Damien Karras (Jason Miller)
- 1977 : La Guerre des étoiles : Han Solo[8] (Harrison Ford) - scène supplémentaire de l'Édition Spéciale
- 1986 : Une baraque à tout casser : Art Shirk (Joe Mantegna)
- 1991 : Double Vue : Tony Dalton (Paul McGann)
- 1996 : Une nuit en enfer : Sex Machine (Tom Savini)
- 1996 : Les Hommes de l'ombre : Hoodlum (Rob Lowe)
- 1996 : Lone Star : Buddy Deeds (Matthew McConaughey)
- 1997 : Starship Troopers : Lieutenant Jack Rasczak (Michael Ironside)
- 1997 : Le Cinquième Élément : le pilote de la navette (Kaleem Janjua)
- 1998 : La Ligne rouge : Capitaine James Starros (Elias Koteas)
- 1998 :Un cri dans l'océan : Simon Canton (Anthony Heald)
- 1998 : Contre-jour : le Procureur (James Eckhouse)
- 1999 : Arlington Road : Michael Faraday (Jeff Bridges)
- 1999 : Coup de foudre à Notting Hill : Jeff King (Alec Baldwin)
- 1999 : Bone Collector : Inspecteur Kenny Solomon (Mike McGlone)
- 1999 : La Fin d'une liaison : Père Richard Smythe (Jason Isaacs)
- 1999 : Just Married (ou presque) : Georges (Reg Rogers)
- 2000 : À l'aube du sixième jour : Vendeur de RePet (Don McManus)
- 2000 : 60 secondes chrono : Atley Jackson (Will Patton)
- 2000 : Time and Tide : Oncle Ji (Anthony Wong)
- 2001 : The Anniversary Party : Jerry Adams (John Benjamin Hickey)
- 2001 : La Famille Tenenbaum : Raleigh St Clair (Bill Murray)
- 2001 : The One : MVA Agent Evan Funsch (Jason Statham)
- 2001 : Les Visiteurs en Amérique : le comte de Warwick (Robert Glenister)
- 2001 : Shaolin Soccer : Fung (Ng Man-tat)
- 2002 : L'Enfant au violon : Lin Yu (Zhang Qing)
- 2003 : Zatōichi : le propriétaire de la taverne (Akira Emoto)
- 2003 : Bad Santa : Harrison (Tom McGowan)
- 2004 : Stage Beauty : George Villiars, Duc de Buckhingam (Ben Chaplin)
- 2004 : Le Roi Arthur : le père de Lancelot (Clive Russell)
- 2004 : Layer Cake : Gene (Colm Meaney)
- 2004 : Lolita malgré moi : Mr Héron (Neil Flynn)
- 2004 : Dr Kinsey : Dr Thomas Lattimore (Bill Buell)
- 2006 : Southland Tales : Bart Bookman (Jon Lovitz)
- 2006 : The Host : Park Hee-bong (Byeon Hee-bong)
- 2006 : Raisons d'État : Ray Brocco (John Turturro)
- 2006 : Man of the Year : Sénateur Mills (David Ferry)
- 2006 : Derrière le masque : Eugene (Scott Wilson)
- 2006 : Hollywoodland : Howard Strickling (Joe Spano)
- 2006 : Garfield 2 : Lord Dargis (Billy Connolly)
- 2006 : Little Man : Monsieur W (Chazz Palminteri)
- 2007 : Gone Baby Gone : Lionel McCready (Titus Welliver)
- 2007 : La Vie des autres : Oncle Frank Hauser (Paul Fassnacht)
- 2007 : Bad Times : Gillespie (Craig Ricci Shaynak)
- 2007 : Bande de sauvages : Charley (Stephen Tobolowski)
- 2008 : Un mariage de rêve : Mr Jim Whittaker (Colin Firth)
- 2008 : Super Héros Movie : Lou Landers/L'Homme-Sablier (Christopher McDonald)
- 2008 : 33 Scènes de la vie : Jurek (Andrzej Hudziak)
- 2008 : RocknRolla : Cookie (Matt King)
- 2008 : Walkyrie : Otto Ernst Remer (Thomas Kretschmann)
- 2009 : Agora : Aspasius, le vieil esclave (Homayoun Ershadi)
- 2009 : Star Trek : Sarek (Ben Cross)
- 2009 : Ninja : Sensei Takeda (Togo Igawa)
- 2009 : Whatever Works : Leo Brockman (Conleth Hill)
- 2010 : Même la pluie : Antón / Christophe Colomb (Karra Elejalde)
- 2011 : (S)ex list : M. Darling (Ed Begley Jr.)
- 2011 : A Dangerous Method : Sigmund Freud (Viggo Mortensen)
- 2011 : Cheval de guerre : voix additionnelles
- 2012 : 21 Jump Street : M.. Gordon (Chris Parnell)
- 2012 : Safe : Mayor Tremello (Chris Sarandon)
- 2012 : Passion : Inspecteur Bach (Rainer Bock)
- 2012 : Quartet : Wilf Bond (Billy Connolly)
- 2012 : The Bay : le shérif Lee Roberts (Andy Stahl)
- 2012 : Arthur Newman : un policier (Ron Prather)
- 2013 : Effets secondaires : Dr Peter Joubert (Sasha Bardey)
- 2013 : Malavita : DiCicco (Jimmy Palumbo)
- 2013 : Copains pour toujours 2 : Principal Tardio (Richie Minervini)
- 2014 : Jersey Boys : Finney (Dennis Delsing)
- 2015 : Mad Max: Fury Road : le colonel John Moore (Hugh Keays-Byrne)
- 2015 : Mission impossible : Rogue Nation : l'annonceur de la mission (?) (voix)
- 2015 : The Big Short : Le Casse du siècle : l'associé de Lawrence Field (?)
- 2015 : NWA: Straight Outta Compton : le docteur A. Friedman (John Prosky)
- 2015 : Spotlight : Jon Albano (David Fraser)
- 2016 : Seul contre tous : docteur Cyril Wecht (Albert Brooks)
- 2016 : Sully : Ben Edwards (Jamey Sheridan)
- 2016 : Mademoiselle : Kouzuki, l'oncle (Jo Jin-woong)
- 2016 : In a Valley of Violence : Harris (Toby Huss)
- 2016 : Friend Request : Dr. Markham (David Butler)
- 2017 : Les Figures de l'ombre : Journaliste TV à Cap Canaveral (Paul Ryden)
- 2017 : Le Procès du siècle : David Irving (Timothy Spall)
- 2017 : 6 Days : Dellow (Martin Shaw)
- 2017 : Brigsby Bear : Ted Mitchum (Mark Hamill)
- 2017 : Detroit : lui-même (George W. Romney) (images d'archives)
- 2017 : Hangman : le révérend David Green (Steve Coulter)
- 2018 : Outlaw King : Le Roi hors-la-loi : le roi d'Angleterre Édouard Ier (Stephen Dillane)
- 2018 : Yucatán : Antonio (Joan Pera)
- 2018 : Une femme d'exception : le juge Doyle (Gary Werntz)
- 2018 : Marie Stuart, Reine d'Écosse : Robert Beale (Simon Russell Beale)
- 2018 : Swiped : Phil Singer (George Hamilton)
- 2018 : Le Vent de la liberté : Erik Baumann (Ronald Kukulies)
- 2019 : Shazam! : Mr. Sivana (John Glover)
- 2019 : Brecht : Bertolt Brecht (Burghart Klaussner)
- 2019 : Yesterday : John Lennon (Robert Carlyle)
- 2019 : Inside Man : Most Wanted : Armand Phillips (Aubrey Shelton)
- 2020 : Uncut Gems : « cheveux gris » ( ? )
Films d'animation
- 1978 : Capitaine Flam : Course à travers le système solaire : Capitaine Flam
- 2003 : Le Livre de la jungle 2 : Bagheera
- 2005 : Renaissance : Paul Dellenbach
- 2006 : Cars : Strip « Le King » Weathers
- 2013 : Patéma et le monde inversé : Izamura
- 2016 : Batman: The Killing Joke : James Gordon
- 2016 : Batman Unlimited : Machines contre Mutants : James Gordon
- 2016 : Lego DC Comics Super Heroes: Justice League : S'évader de Gotham City : James Gordon
- 2016 : Batman : Le Retour des justiciers masqués : James Gordon
- 2017 : Cars 3 : Cal Weathers
- 2017 : La Passion van Gogh : Dr Gachet
- 2017 : Batman vs Double-Face : James Gordon
- 2017 : Toy Story : Hors du temps : Ray-Gon (court métrage)
- 2017 : Le Voyage du prince : Professeur Abervrach
- 2018 : Batman: Gotham by Gaslight : James Gordon
- 2018 : Les Indestructibles 2 : Petit-Duc
- 2018 : Spider-Man: New Generation : Ben Parker, l'oncle de Peter Parker
- 2019 : Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles : James Gordon
- 2019 : Batman: Hush : James Gordon
Télévision
Téléfilms
- Ben Cross dans :
- Kate et William : Quand tout a commencé... (2011) : Prince Charles
- 2020 : Le Jour de glace (2011) : Stephan
- Les Secrets de la forêt noire (2012) : Cazmar
- Kevin Spacey dans :
- L'Avocat des Damnés (1991) : Clarence Darrow
- Recount (2008) : Ron Klain
- Alfred Molina dans :
- Un berceau sans bébé : Robert Royal
- Quatre sœurs unies par le secret (2016) : Mort Stone
- 1995 : Orgueil et Préjugés : Fitzwilliam Darcy (Colin Firth)
- 2000 : Thin Air : Spenser (Joe Mantegna)
- 2001 : Judy Garland, la vie d'une étoile : Michael Sydney Luft (Victor Garber)
- 2005 : Elvis : Une étoile est née : Colonel Parker (Randy Quaid)
- 2007 : Guerre et Paix : Comte Rostov (Andrea Giordana)
- 2008 : John Adams : John Adams (Paul Giamatti)
- 2011 : Too Big to Fail : Débâcle à Wall Street : Henry Paulson (William Hurt)
- 2012 : Secret State : Tom Dawkins (Gabriel Byrne)
- 2012 : L'Île au trésor : Capitaine Smollett (Philip Glenister)
- 2013 : La Bible : Caïphe (Adrian Schiller)
- 2014 : Le Bébé et le Clochard : Hans Scholz (Herbert Knaup)
- 2014 : Lizzie Borden a-t-elle tué ses parents ? : Hosea M. Knowlton (Gregg Henry)
- 2016 : Barry : Bill Baughman (Linus Roache)
- 2017 : Les secrets du lac : Connor Blake (Chris Gillett)
- 2017 : The Wizard of Lies : Peter Madoff (Michael Kostroff)
- 2017 : Je ne me tairai pas : Dr. Paul Ahrens (Rudolf Kovalski)
- 2017 : Le procès de l'innocence : Bruno van Leeuwen (Peter Haber)
- 2018 : Dans le meilleur des mondes : Willi (Richy Müller)
- 2019 : Brexit : Douglas Carswell (Simon Paisley Day)
Séries télévisées
- Gregg Henry[9] dans :
- Gilmore Girls (2005-2007) : Mitchum Huntzberger
- Numbers (2009) : Pete Fox (Saison 6, épisode 2)
- Three Rivers (2010) : Lester Dimes (Saison 1, épisode 12)
- La Loi selon Harry (2011) : Mitchell Eaves (Saison 1, épisode 11)
- Chaos (2011) : Kurt Neimeyer (Saison 1, épisode 10)
- Mr. Sunshine (2011) : Chuck Ferguson (Saison 1, épisode 11)
- Burn Notice (2011) : Ian Covey (Saison 5, épisode 17)
- Breakout Kings (2011-2012) : Richard Wendell
- FBI : Duo très spécial (2012) : Henry Dobbs
- Leverage (2012) : Trent Hazlit (Saison 5, épisode 14)
- Scandal (2012-2013) : Hollis Doyle
- Bunheads (2012-2013) : Rico
- Les Experts : Cyber (2015-2016) : Calvin Mundo
- Chicago Med (2016) : Dr David Downey
- Gilmore Girls : Une nouvelle année (2016) : Mitchum Huntzberger
- Supergirl (2017) : Peter Thompson
- Black Lightning (2018) : Martin Proctor
- Victor Garber[9] dans :
- Damages (2012) : Bennett Herreshoff
- Deception (2013) : Robert Bowers
- Louie (2014) : L'avocat de Louie
- The Slap (2015) : Kip Wallice
- Flash (2015-2017) : Dr Martin Stein
- Legends of Tomorrow (2016-2017) : Dr Martin Stein
- Supergirl (2017) : Dr Martin Stein
- Arrow (2017) : Dr Martin Stein
- Modern Family (2017) : Chef Dumont
- The Orville (depuis 2017) : amiral Halsey
- Les Chroniques de San Francisco (2019) : Sam
- Alfred Molina[9] dans :
- The Company (2007) : Harvey Torriti
- Monk (2007) : Peter Magneri (Saison 6, épisode 3)
- Los Angeles, police judiciaire (2010-2011) : Inspecteur Ricardo Morales
- La Loi selon Harry (2011) : Eric Sanders
- Monday Mornings (2013) : Dr Harding Hooten
- Show Me a Hero (2015) : Hank Spallone (mini-série)
- Angie Tribeca (2016-2017) : Dr. Edelweiss
- I'm Dying Up Here (2017) : Carl Veisor
- Feud (2017) : Robert Aldrich
- Kim Coates[9] dans :
- Prison Break (2006-2009) : Richard Sullins
- Smallville (2007) : Agent spécial Carter
- Les Experts : Miami (2008-2009) : Ron Saris
- Sons of Anarchy (2008-2014) : Alex « Tig » Trager
- Godless (2017) : Ed Logan
- Ghost Wars (depuis 2017) : Billy McGrath
- Timothy Omundson[9] dans :
- Jericho (2007-2008) : Phil Constantino
- Boston Justice (2008) : Bill Withers (Saison 4, épisode 18)
- Psych : Enquêteur malgré lui (2006-2014) : Lieutenant Carlton Lassiter
- Human Target : La Cible (2010) : L'interrogateur
- Warehouse 13 (2012) : Larry Kemp
- Lucifer (2017) God Johnson
- Ed Begley Jr.[9] dans :
- Six Feet Under (2001-2005) : Hiram Gunderson
- Veronica Mars (2006-2007) : Cyrus O'Dell
- Chaos (2011) : Corwin (Saison 1, épisode 5)
- Rizzoli et Isles (2011-2012) : Dr T. Pike
- Wes et Travis (2012) : Dr Van Waals
- Chris Noth[9] dans :
- Sex and the City (1998-2004) : Mr Big
- Preuve à l'appui (2001) : Drew Haley
- The Good Wife (2009-2014) : Peter Florrick
- Tyrant (2016) : Général William Cogswell
- Gabriel Byrne dans :
- Madigan de père en fils (2000) : Ben Madigan
- Secret State (2012) : Tom Dawkins
- Maniac (2018) : Porter (mini-série)
- Adam Arkin[9] dans :
- Baby Bob (en) (2002-2003) : Walter Spencer
- Life (2007-2009) : Ted Earley
- Modern Family (2016) : Reece
- Cooper Huckabee[9] dans :
- True Blood (2010-2011) : Joe Lee Mickens
- Criminal Minds: Suspect Behavior (2011) : Emory Boyd
- Esprits criminels (2013) : Raoul Whalen (Saison 8, épisode 20)
- Danny Huston[9] dans :
- Magic City (2012-2013) : Ben « The Butcher » Diamond
- American Horror Story (2013-2014) : l'homme à la hache
- Michael Harney[9] dans :
- Persons Unknown (2010) : Sam Edick
- Vegas (2012-2013) : Leo Farwood
- Vasili Bogazianos[9] dans :
- Les Feux de l'amour (1998-1999) : Al Fenton
- Mentalist (2011) : Len Artash (Saison 3, épisode 11)
- Adam Godley[9] dans :
- Breaking Bad (2008-2013) : Elliott Schwartz
- Chaos (2011) : Jonathan Aldridge (Épisode pilote)
- Gregory Itzin[9] dans :
- Players, les maîtres du jeu (1997) : Quentin Belkey (Saison 1, épisode 8)
- JAG (1997-1998) : Lawrence Culbertson
- Brian Kerwin[9] dans :
- A Gifted Man (2011) : Jim Marks (Saison 1, épisode 3)
- Blue Bloods (2013) : Pete Seabrook (Saison 3, épisode 18)
- Michael Kostroff[9] dans :
- Clive Russell dans :
- Rellik (2017) : Henry (mini-série)
- Catherine the Great (2019) : le fou (mini-série)
- 1973 : Bonanza : Joseph « Little Joe » Cartwright (Michael Landon)
- 1993-1998 : Docteur Quinn, femme médecin : Hank Lawson (William Shockley)
- 1994 : Babylon 5 : Ta'Lon (Marshall R. Teague) (1re voix)
- 1995-1996 : Cybill : Jeff Robbins (Tom Wopat)
- 1998-1999 : Profiler : Donald Lucas (Mark Rolston)
- 1998-2001 : JAG : Lt. Michael « Mic » Brumby (Trevor Goddard)
- 1999 : Charmed : Inspecteur Rodriguez (Carlos Gomez)
- 2000-2001 : The Practice : Bobby Donnell et Associés : Scott Wallace (Bruce Davison)
- 2002 : Celeb : Gary Bloke (Harry Enfield)
- 2002-2003 : Touche pas à mes filles : Paul Hennessy (John Ritter)
- 2003 : New York, section criminelle : Dr. Scott Borman (Todd Stashwick)
- 2004-2005 : ReGenesis : Colin Digby (Vincent Walsh)
- 2005-2006 : Les Feux de l'amour : Tom Fisher (Roscoe Born)
- 2005-2007 : Rome : Cassius (Guy Henry)
- 2005-2009 : Jardins secrets : Martin Morero (Peter Paul Muller)
- 2006 : The Lost Room : Dr Martin Ruber (Dennis Christopher)
- 2006 : Robin des Bois : Le geôlier du Shérif (Mark Phoenix)
- 2007 : Esprits criminels : Docteur Stan Howard (Michael O'Keefe) (Saison 3, épisode 3 : Morts de peur)
- 2007-2008 : Compte à rebours : Requena (Mariano Llorente)
- 2008-2009 : Romanzo criminale : Le Sarde (Antonio Gerardi)
- 2009-2011 : La Légende de Dick et Dom : Personnages variés (Ian Kirkby)[9]
- 2010 : Les Enquêtes du commissaire Winter : Bengt Sellberg (Peter Carlberg)
- 2010 : 24 heures chrono : Davros (Doug Hutchison)
- 2011 : Weeds : Foster « Chuck » Klein (Aidan Quinn)
- 2011 : Rex, chien flic : Moraris (Alberto Gimignani)
- 2011 : Castle : Pete Benton (Mark Harelik) (Saison 4, épisode 6)
- 2011 : Damages : Trent Prowse (Jordan Lage) (Saison 4, épisode 6)
- 2012 : Made in Jersey : Peter Singer (David Aaron Baker) (Saison 1, épisode 8)
- 2012 : Les Experts : Jeffrey Fitzgerald (Roger Bart) (Saison 12, épisode 13)
- 2012 : Mick Brisgau : Henri Durand (Mathieu Carrière) (Saison 3, épisode 6)
- 2012 : Downton Abbey : Nield (Kenneth Bryans) (Saison 3, épisode 9)
- 2012 : Hawaii 5-0 : Deacon MacKenna (James M. Connor) (Saison 2, épisode 20)
- 2012 : Parenthood : Jeff Wormley (Googy Gress)
- 2012-2014 : Parenthood : Hank Rizzoli (Ray Romano)
- 2012-2014 : Major Crimes : Lieutenant Andy Flynn (Tony Denison)
- 2013 : King and Maxwell : Roy Smalls (Jim Byrnes) (Saison 1, épisode 8)
- 2013 : Southland : Lieutenant Russo (Matt Beck)
- 2013 : Southland : Hicks (Gerald McRaney)
- 2013 : Smash : Harvey Fierstein
- 2013 : Arrow : Ted Gaynor (Ben Browder) (Saison 1, épisode 11)
- 2013-2017 : House of Cards : Frank Underwood (Kevin Spacey)
- 2014 : Banshee : Jim Racine (Željko Ivanek)
- depuis 2014 : Gotham : Le maire Aubrey James (Richard Kind)
- 2015 : Scream : maire Quinn Maddox (Bryan Batt)
- 2015-2017 : Jordskott : Göran Wass (Göran Ragnerstam)
- 2016 : Une nuit en enfer : la Série : Burt (Tom Savini)
- 2016 : The OA : le shérif Stan Markham (Robert Morgan)
- depuis 2016 : The Five : Alan Wells (Michael Maloney)
- 2017 : Ballers : Wayne Hastings Jr. (Steve Guttenberg)
- 2017 : Training Day : Abel Cribbs (Jim Piddock)
- 2017 : Houdini and Doyle : Dr. Pilsen (James Fleet)
- 2017 : Beowulf : Retour dans les Shieldlands : Lagrathorn (Ian Puleston-Davies)
- 2017 : Gunpowder : Juan Fernández de Velasco y Tovar, duc de Frias et connétable de Castille (Pedro Casablanc)
- 2017 : Toute la vérité : Markus Zerner (Rudolf Kowalski)
- depuis 2017 : Good Doctor : Dr Aaron Glassman (Richard Schiff)
- 2018 : Riverdale : Mr. Lazenby (Jerry Wasserman)
- 2018 : The Handmaid's Tale : La Servante écarlate : le commandant Grinnell (Chris Gillett)
- 2018 : The First : Aaron Shultz (Bill Camp)
- 2018 : La Foire aux vanités : Sir Pitt Crawley (Martin Clunes) (mini-série)
- 2018 : Harrow : Michael Wagner (Ivar Kants)
- 2018 : Chicago Police Department : Ronald Booth (Titus Welliver)
- 2019 : Traitors : voix additionnelles
- 2019 : What/If : Foster (Louis Herthum)
- 2019 : Bauhaus - Un temps nouveau : Rudolf Helm (Hanns Zischler)
- 2019 : The Morning Show : Fred (Tom Irwin)
- 2019 : The Crown : Edward Millward (Mark Lewis Jones)
- 2019 : MotherFatherSon : Craig Lewis (Lloyd Hutchinson) (mini-série)
- depuis 2019 : Swamp Thing : Avery Sunderland (Will Patton)
Séries d'animation
- Avatar, le dernier maître de l'air : Tho, le chef des guerriers du Soleil, le directeur du Rocher Bouillant
- Cartouche, prince des faubourgs : le Régent
- Cybersix : Von Reichter
- Grabouillon : Gonzague
- Harlock Saga : Alberich
- La Légende de Korra : le vagabond
- Le Monde selon Tim : le président
- Mobile Suit Gundam 00 : Ali al-Saachez
- Mini Ninjas : le vénérable maître ninja
- Monster : Ranke
- Planet Sheen : l'empereur
- Pokémon Générations : Carmine
- Redwall : Cluny le Fléau
- Starship Troopers : Lieutenant Razak
- Tom et Sheenah : Bodeka
- 2007 : Gurren Lagann : Anti Spirale
- 2008-2009 : Spectacular Spider-Man : Dr Otto Octavius / Dr Octopus
- 2009 : Wakfu : le vieux Sadida (saison 1, épisode 14)
- 2014 : La Forêt de l'Étrange : M. Langtree
- 2018 : Teen Titans Go! : le commissaire Gordon (saison 5, épisode 9 - Les vraies origines)
- depuis 2018 : Hero Mask : Geffrey Connor
- 2019 : Love, Death & Robots : l'inspecteur (saison 1, épisode 9)
Jeux vidéo
- 2003 : Star Wars: Knights of the Old Republic : Maître Uthar Wynn
- 2005 : Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords : G0-T0
- 2005 : Goldeneye, au service du mal : Docteur Julius No
- 2006 : The Legend of Spyro: A New Beginning : Ignitus
- 2006 : Anno 1701 : Gustav Eichendorff
- 2007 : Crysis : Michael Sykes dit « Psycho »
- 2007 : Heavenly Sword : Le roi Bohan
- 2007 : The Legend of Spyro: The Eternal Night : Ignitus
- 2007 : Harry Potter et l'Ordre du phénix : Sirius Black
- 2007 : The Witcher : Roderick de Wett
- 2008 : Crysis Warhead : Michael Sykes dit « Psycho »
- 2008 : Fable 2 : Lucien Fairfax
- 2008 : Mirror's Edge : Agent Miller
- 2008 : La Légende de Spyro : Naissance d'un dragon : Ignitus
- 2008 : Fallout 3 : Jackson (DLC The Pitt)
- 2009 : inFamous : Kessler
- 2009 : Call of Duty: Modern Warfare 2 : Overlord
- 2009 : Uncharted 2: Among Thieves : Zoran Lazarevic (voix principale)
- 2011 : Warhammer 40,000 : Space Marine : Inquisiteur Drogan
- 2011 : The Elder Scrolls V: Skyrim : Ulfric Sombrage et Malacath
- 2011 : Batman : Arkham City : Calendar Man
- 2012 : Epic Mickey 2 : Le Retour des héros : Gus
- 2011 : Star Wars: The Old Republic : le surveillant Harkun
- 2012 : Borderlands 2 : Des maraudeurs et des goliaths
- 2013 : BioShock Infinite : Preston E. Downs et Mansfield
- 2014 : Call of Duty: Advanced Warfare : Jonathan Irons
- 2014 : Dragon Age Inquisition: Le Maître de Chasse (DLC Les Crocs d'Hakkon)
- 2014 : Lego Le Hobbit : Radagast
- 2015 : Mortal Kombat X : Kenshi
- 2015 : The Order 1886 : Perceval
- 2015 : Heroes of the Storm : Seigneur Corbeau
- 2016 : Doom : Dr Samuel Hayden
- 2016 : Uncharted 4: A Thief's End : Zoran Lazarevic (multijoueur uniquement)
- 2016 : Dishonored 2 : Civils, l'imprimeur, Vasco et le Maître Espion dans le Grand Vide
- 2017 : Final Fantasy XV : épisode Gladiolus : âmes perdues
- 2017 : Dishonored : La Mort de l'Outsider : Cristofer Jeorge, des domestiques et des civils
- 2019 : Death Stranding : le docteur
- 2020 : Doom Eternal : Dr. Samuel Hayden
- 2020 : Final Fantasy VII Remake : Heidegger
Fictions audio
- X-Files - Première partie (X-Files : Les nouvelles affaires non classées) (Audible, ) : Sous-Directeur Walter Skinner
- X-Files - Deuxième partie (X-Files : Les nouvelles affaires non classées 2) (Audible, ) : Sous-Directeur Walter Skinner
Notes et références
- http://www.rsdoublage.com/comedien-351-Le-Doze-Gabriel.html.
- Ce film est sorti directement en DVD en France
- Doublage effectué en 2017 pour la sortie en VOD du film.
- voix de remplacement pour une réplique
- Second doublage
- Second doublage de 2002.
- second doublage en 2001
- Francis Lax avait refait des essais mais ne fut finalement pas choisi.
- Gabriel Le Doze sur RS Doublage
Voir aussi
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- (en) AllMovie
- (en) Internet Movie Database
- Gabriel Le Doze sur RS Doublage
Cet article est issu de
Wikipedia.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.