Guy Chapellier

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Scott Bakula[1],[2], Eric Roberts[1], Nicholas Lea[1], William Fichtner[1], David James Elliott[1], Currie Graham[1] et Christopher Cousins[1] ainsi qu'une des premières voix récurrentes de Jackie Chan[1], James Woods[1], Treat Williams[1], Kevin Kline[1] et Ray Wise[1]. Il est aussi connu pour avoir été la voix du narrateur dans la série télévisée La Quatrième Dimension[1], celle de la voiture KITT dans la série télévisée K 2000[1],[3],[4] et de Templeton « Futé » Peck (Dirk Benedict) dans l’Agence tous risques[1].

Guy Chapellier
Nationalité Français
Profession Acteur
Films notables Bel ordure
C'est dur pour tout le monde
Séries notables Commissaire Moulin

Guy Chapellier est un acteur français.

Au sein de l'animation, il a été la voix du personnage Seiyar (en remplacement d'Éric Legrand lors de quelques épisodes) dans la série Saint Seiya[1],[2], prête notamment sa voix à Hadès pour divers médias de la franchise Disney ainsi que depuis 2005, il est la voix de Roger (l'extra-terrestre) et Klaus (le poisson rouge) dans la série American Dad![1],[5].

Théâtre

Filmographie

Cinéma

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Doublage
Note : Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films auxquels Guy Chapellier a participé aux redoublages ou aux doublages tardifs.

Cinéma

Films
  • Nicholas Jones dans :

Films d'animation

Télévision

Téléfilms
  • Eric Roberts dans (18 téléfilms) :
    • Dark Angel (1996) : Walter D'Arcangelo
    • Les Dessous du crime (1998) : Henry Smovinsky
    • Tueur en cavale (1999) : Tony Lazorka / John Dugan
    • L'Enfer de verre (1999) : Dean McConnell
    • Vacances de tueurs (2000) : M. Eddie
    • L'Homme traqué (2000) : James Gabriel
    • Trop de chance pour la racaille (2000) : Carlo
    • Les Trois Mousquetaires (2000) : Augustus Talbert
    • S.O.S. Vol 534 (2001) : l'officier supérieur Mike Hogan
    • Stiletto Dance (2001) : Kit Adrian
    • Wrong Number (2002) : Josh Grey
    • Dérive fatale (2002) : Jimmy Scalzetti
    • Aux limites de la passion (2006) : Joe
    • Menace sur Washington (2008) : William Krieg
    • Dès le premier regard (2009) : Mitchell Prescott
    • Crimes of the Past (2010) : Robert Byrne
    • Le Droit à l'amour (2010) : Benjamin Sheffield
    • Mon dangereux colocataire (2016) : Floyd
  • Scott Bakula dans (9 téléfilms) :
    • Nowhere to Hide (1994) : Kevin Nicholas
    • Le Père célibataire (1996) : Jake Henry
    • NetForce (1999) : Alex Michaels
    • In the Name of the People (2000) : John Burke
    • Mon ami Sam (2000) : George Graham Vest
    • Adieu soleil (2000) : Grins Jenkins
    • À l'épreuve de l'amour (2001) : Nick
    • Girls in the City : Affaires de femmes (2001) : Paul Morgan
    • Les Flammes du passé (2007) : John Minger
  • Treat Williams dans (4 téléfilms) :
    • J. Edgar Hoover (1987) : J. Edgar Hoover
    • Drug Wars: The Camarena Story (1990) : Ray Carson
    • Changement de décors (1996) : Michael Ovitz
    • 36 heures pour mourir (1999) : Noah Stone
  • Gregory Harrison dans (4 téléfilms) :
    • Au pair 2 (2001) : Oliver Caldwell
    • Croqueuse d'hommes (2009) : Teddy Alpert
    • Temps nuageux avec risque d'amour (2014) : Grant
    • Romance secrète à Noël (2016) : Tom
  • Jan-Michael Vincent dans :
    • Alienator (1990) : le commandant
    • Demonstone (1990) : Andre Buck
    • Évasion mortelle (1993) : Cody Grant
  • Christoph Waltz dans :
    • Danger corruption (1990) : Dr Hans-Joachim Dorfmann
    • The Gravy Train Goes East (1991) : Hans-Joachim Dorfmann
  • Brett Cullen dans :
    • Légitimes défenses (2004) : Sam Penny
    • Le Crash du vol 323 (2004) : Robert « Hub » Weber
  • William Fichtner dans :
    • Code Name : Geronimo (2012) : M. Guidry
    • O.G. (2018) : Danvers

Séries télévisées
  • Dan Butler dans :
    • Dr House (2006) : Dr Philip Weber (saison 2, épisode 12)
    • Monk (2007) : Dr Davis Scott (saison 5, épisode 16)
  • Ted Danson dans :
    • Les Experts (2012) : Diebenkorn « D. B. » Russell (1re voix)
    • Fargo (2015) : le shérif Hank Larsson (10 épisodes)

Séries d'animation

Jeux vidéo

Voix off

Documentaires
  • 2006 : Les Somnambules, diffusé sur Arte
  • 2006 : La Civilisation engloutie, diffusé sur Arte
  • 2007 : 1983, au bord de l'apocalypse, diffusé sur Arte
  • 2008 : Fractales, la recherche de la dimension cachée, diffusé sur Arte le 12 janvier 2013
  • 2009 : Cyclades du Sud : bleu, blanc, noir, diffusé sur Arte le 11 mai 2014
  • 2010 : Terres indiennes, diffusé sur Arte
  • 2013 : Architectures : L'Opéra Garnier, diffusé sur Arte
  • 2013 : Star Wars, la Guerre des Étoiles Documentaires
  • 2015 : La Terre perd le nord, diffusé sur France 5 le 24 août 2016
  • 2016-2017 : Je ne devrais pas être en vie, diffusé sur France 5 le 25 août 2017

Publicités

Livres audio

Attraction

Autres
  • Disney Fastoche

Notes et références
Notes
  1. Deuxième doublage effectué en 2008.
  2. Deuxième doublage effectué en 2003.
  3. Troisième doublage effectué en 2008.
  4. Doublage tardif.
  5. 2e doublage.
  6. Doublage tardif effectué en 2002.
  7. Deuxième doublage effectué en 2000.
  8. Guy Chapellier a effectué le premier et le deuxième doublages.
  9. Doublage effectué en 2004.
  10. Doublé par James Woods en version originale.
  11. Doublage tardif effectué en 1984.
  12. Doublé par William Daniels en version originale.
  13. Diffusé en France à partir de 1988.
  14. Doublé par Mark Hamill en version originale.
Références
  1. « Guy Chapellier : Doublages, filmographie + interview », sur RS Doublage, (consulté le 10 novembre 2019) [dernière m-à-j].
  2. « Guy Chapellier », sur Planète jeunesse, (consulté le 10 novembre 2019).
  3. « M6 : 80 à l'heure sur K2000 - Reportage sur la série (2002) », sur YouTube.com, .
  4. « SoFilm #62 : spécial SERIES CULTES ! », sur Sofilm.fr : « Portrait : Dans l'imaginaire populaire, on les reconnaît pour avoir prêté leurs voix françaises à KITT, la voiture intelligente de K2000, MacGyver ou encore Laura Ingalls dans La Petite Maison dans la prairie. Mais qui sont vraiment Georges Caudron, Béatrice Bruno ou « la star » des doublages Guy Chapellier ? ».
  5. « American Dad : où avez-vous déjà entendu les voix françaises de la série ? », sur Allociné.fr, .
  6. « Chronique d'un scandale » sur Voxofilm.

Liens externes

Médias externes
  • Portail du cinéma français
  • Portail de la télévision française
  • Portail de l’animation
  • Portail du jeu vidéo
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.