Les Goonies
Les Goonies (The Goonies) est un film d'aventure américain produit et réalisé par Richard Donner, sorti en 1985.

Titre original | The Goonies |
---|---|
Réalisation | Richard Donner |
Scénario | Chris Columbus |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production | Amblin Entertainment |
Pays d’origine |
![]() |
Genre | aventure |
Durée | 110 minutes |
Sortie | 1985 |
Synopsis
Astoria, automne 1985. Alors que les terribles Fratelli s'évadent de prison, Bagou, Choco, Data et Mickey, une bande de gamins, trouvent dans le grenier de ce dernier une vieille carte au trésor menant au pirate Willy le Borgne. Alors que leur quartier va bientôt être rasé par le promoteur Elgin Perkins pour être remplacé par un terrain de golf, les garçons décident de se mettre à la recherche du butin pour éviter la destruction des maisons. Bientôt rattrapés par Brand, le frère de Mickey, et deux amies, Steph et Andy, les « Goonies »[3] suivant leur carte, arrivent et pénètrent dans un vieux restaurant en bordure de mer ; sans savoir que l'endroit est déjà occupé par les Fratelli en cavale, s'ensuivra de la poursuite de leur aventure souterraine jusqu'au bateau pirate de Willy le Borgne et de son fameux trésor…
Fiche technique
- Titre original : The Goonies
- Titre français : Les Goonies
- Réalisation : Richard Donner
- Scénario : Chris Columbus, d'après une histoire de Steven Spielberg
- Direction artistique : Rick Carter
- Décors : J. Michael Riva
- Costumes : Richard La Motte
- Photographie : Nick McLean (en)
- Montage : Michael Kahn et Steven Spielberg
- Musique : Dave Grusin
- Production : Harvey Bernhard et Richard Donner
- Producteurs délégués : Kathleen Kennedy, Frank Marshall et Steven Spielberg
- Sociétés de production : Amblin Entertainment ; Warner Bros. (coproduction)
- Sociétés de distribution : Warner Bros. Pictures (États-Unis et Québec) ; Splendor Films (France)
- Société des effets spéciaux : ILM
- Budget : 19 millions de dollars[réf. nécessaire]
- Pays d'origine :
États-Unis - Langue originale : anglais
- Format : couleur (Technicolor) — CinemaScope — 2.35 : 1 • 35 mm — Dolby • 70 mm 6-Track
- Genre : aventure
- Durée : 110 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis, Québec :
- France :
Distribution
- Sean Astin (VF : Damien Boisseau) : Michael « Mickey » Walsh
- Josh Brolin (VF : Éric Baugin) : Brandon « Brand » Walsh
- Jeff Cohen (VF : Guillaume Boisseau) : Lawrence Cohen alias Chunk (Choco en VF)
- Corey Feldman (VF : Mathias Kozlowski) : Clark Devereaux alias Mouth (Bagou en VF)
- Kerri Green (VF : Céline Ertaud) : Andrea « Andy » Carmichael
- Martha Plimpton (VF : Françoise Dasque) : Stephanie « Steph » Steinbrenner
- Ke Huy Quan (VF : Rodolphe Schacher) : Richard Wang alias Data
- John Matuszak (VF : Richard Darbois) : Lotney Fratelli alias Sloth (Sinok en VF)
- Robert Davi (VF : Mario Santini) : Jake Fratelli
- Joe Pantoliano (VF : Philippe Peythieu) : Francis Fratelli
- Anne Ramsey (VF : Paule Emanuele) : Ma Fratelli (Mama en VF)
- Mary Ellen Trainor (VF : Frédérique Tirmont) : Harriet Walsh
- Keith Walker (VF : Jean-Pierre Moulin) : Irving Walsh
- Steve Antin (VF : Vincent Ropion) : Troy Perkins
- Lupe Ontiveros (VF : Tamila Mesbah) : Rosalita
- Curt Hanson (VF : Jacques Brunet) : Elgin Perkins
- Michael Paul Chan : le père de Data
Production
Tournage
Avec le budget de 19 000 000 de dollars, le tournage débute le jusqu'en [4] à Astoria dans l'Oregon et sa plage Cannon Beach ainsi que sur Sonoma Coast, sur Bodega Bay et dans le Warner Brothers Burbank Studios en Californie[5].
Le réalisateur Richard Donner confie, dans le making-of du DVD Les Goonies, que le navire de Willy le Borgne a été dissimulé aux jeunes protagonistes pendant toute la durée du tournage et ce, jusqu'au moment de jouer la scène de la grotte. Cette scène fut filmée en partie en temps réel de sorte que l'émerveillement des Goonies résulte véritablement de l'effet de surprise et soit d'une très grande intensité.
Montage
Le film reste célèbre pour être truffé de « coquilles ». Bien que les erreurs soient gardées au montage, les scènes contiennent quelques erreurs flagrantes : bon nombre d'entre elles sont dues à des intrigues secondaires qui ont été filmées, mais supprimées au montage. Les spectateurs tatillons les repéreront seulement plus tard. Une des plus connues est une référence par les enfants à une grosse pieuvre à la fin du film - référence à une scène coupée au montage. Cette scène, ainsi que d'autres scènes supprimées, a été incluse dans les bonus du DVD.
Le film comporte quelques faux raccords[6] :
- Au moment où Jake Fratelli sort de la prison pour rejoindre la voiture de Mama, il a juste le temps d'enfiler son bras droit dans sa veste. Au changement de plan, sa veste est soudainement bien mise sur ses épaules.
- Lorsque Data lance sa ventouse depuis sa boucle de ceinture, le fond du compartiment est vide. Au changement de plan, une bobine tirant le fil apparaît dans le coin haut-droit de la boucle. De plus, les mains sur ce même plan sont celles d'un adulte.
- Lorsque Brand est entraîné à vélo sans les petites roues, son guidon est vide sur le premier plan alors que, par la suite, il y a un petit klaxon sur le côté droit. Plus tard, lorsque Brand fait un vol plané, on peut nettement apercevoir le visage du cascadeur doublant Josh Brolin.
- Sur le bateau, Sinok laisse passer les Goonies, pour que ceux-ci s'échappent, puis barre la route à Jake. Sur le plan de dessus qui suit, les enfants passent à nouveau devant Sinok.
- Lorsque M. Walsh déchire la promesse de vente de la maison, il divise le papier en cinq ou six morceaux puis les jette en l'air. Au changement de plan, ledit papier est divisé en confettis mais on peut aussi observer que d'autres morceaux sont rajoutés hors champ en plein vol.
Musique
Original Motion Picture Soundtrack
Sortie | 1985 |
---|---|
Enregistré | Record Plant Scoring |
Durée | 41:11 |
Genre | Rock |
Format | LP, cassette |
Producteur | Philip Bailey, Arthur Baker, Dave Grusin, David Devore, David Kahne, Lennie Petze, Joel Sill |
Label | Epic |
The Goonies: Original Motion Picture Soundtrack est une bande originale de film, avec Cyndi Lauper, REO Speedwagon, The Bangles et entre d'autres, sortie en 1985 et publiée en format de LP et cassette, et, en 2001, une version CD limitée dans certains pays. Il a été connu grâce au titre The Goonies 'R' Good Enough interprété par la chanteuse Cyndi Lauper qui apparaît également dans le film en tant que caméo.
Le producteur exécutif de ce film Steven Spielberg a demandé à Cyndi Lauper de superviser l'album. Cette dernière a fait venir le groupe féminin The Bangles avec leur chanson I Got Nothing, alors inconnue à cette époque. Ce groupe se trouvait également sous caméo dans le clip de The Goonies 'R' Good Enough. Elle a chanté la chanson tout au long de sa tournée True Colors world tour et refusé de la continuer dès 1987 jusqu'à la pression de ses admirateurs : elle la reprendra finalement, notamment durant sa tournée True Colors Tour en 2007 et 2008.
Un autre titre, Eight Arms to Hold You de Goon Squad, un groupe de dance, a atteint à la première place dans la catégorie Hot Dance Club Songs du magazine Billboard en 1985.
En 2010, sort une bande originale comprenant presque toutes les musiques de film entièrement composées par Dave Grusin. En effet, la musique que l'on peut entendre lorsque les enfants se dirigent vers le restaurant (en comptant leur propres pas) est absente.
- Liste des pistes
Clins d'œil
Le film fait référence à d'autres films en rapport avec Steven Spielberg et Richard Donner :
- Data effectue sa cascade depuis sa fenêtre au son du thème de James Bond. À noter que Spielberg a souhaité, par le passé, réaliser un film de 007 ce qui lui avait été refusé.
- Les Goonies se déplacent à vélo comme Elliott et ses camarades dans E.T., l'extra-terrestre.
- Les Goonies s'introduisent dans un restaurant puis découvrent un accès à des catacombes, ce qui n'est pas sans rappeler Indiana Jones et le Temple maudit dans lequel l'archéologue découvrait un passage depuis l'une des chambres du palais de Pankot. Un sous-terrain lui-aussi truffé de pièges et d'animaux locaux (ici des chauve-souris).
- Sloth arrache ses vêtements, révélant ainsi un T-Shirt Superman (ici le "S" est pour Sloth). On peut même entendre le thème du film (également réalisé par Richard Donner) composé par John Williams.
- Lorsque Choco appelle le shérif pour donner l'alerte, ce dernier fait référence à des animaux qui se multiplient lorsqu'on les arrose avec de l'eau, comme dans le film Gremlins, sur lequel ont également travaillé Chris Columbus, Steven Spielberg et Frank Marshall.
Autour du film
- Certains acteurs du film collaboreront de nouveau avec Richard Donner :
- Mary Ellen Trainor (Mrs Walsh) incarnera la psy du commissariat dans la saga de L'Arme fatale.
- Anne Ramsey apparaîtra dans Fantômes en fête en 1988 avant de décéder des suites d'un cancer.
- À l'inverse, trois autres acteurs ont déjà collaboré avec Steven Spielberg :
- Ke Huy Quan (Data) que le réalisateur venait de diriger dans Indiana Jones et le Temple maudit.
- Ted Grossman (l'homme du FBI mort) qui incarna l'homme à la barque se faisant dévorer par le requin dans Les Dents de la mer.
- Corey Feldman (Mouth) qui venait de faire Gremlins, première production d'Amblin Entertainment, société de Spielberg.
- Jeff Cohen (Chunk) est le seul des jeunes comédiens à ne pas avoir poursuivi sa carrière, préférant se consacrer à ses études. Il est devenu avocat spécialisé dans les spectacles et les divertissements.
- Dans la version française, John Matuszak (Sloth) est doublé par Richard Darbois. Ce dernier prête également sa voix au personnage d'un film de pirates que Sloth regarde à la télévision.
Accueil
Box-office
Pays | Box-office | Nbre de sem. | Classement TLT[7] | Date |
---|---|---|---|---|
Box-office ![]() ![]() | 61 389 680 $ | ? sem. | 704e | Total |
Box-office ![]() | 1 316 861 entrées | 18 sem. | - | Total |
Box-office Paris | 315 665 entrées | 18 sem. | - | Total |
Récompenses
- Saturn Award 1986 de la meilleure actrice dans un second rôle pour Anne Ramsey
- Young Artist Award 1986 de la meilleure performance dans un film par un jeune acteur pour Sean Astin
Jeu vidéo

La firme Konami a produit, en 1985, un jeu vidéo basé sur Les Goonies, portant le même nom du film, pour le Famicom, le MSX , PC-98 et le Commodore 64, avant de ressortir en 1988 pour le Famicom Disk System.
En 1987, une suite Les Goonies II est également sortie en Amérique du Nord et en Europe sur Nintendo Entertainment System. Ce jeu a peu de rapport avec le film, mais a le mérite de posséder un gameplay inventif : les Fratelli sont parvenus à enlever tous Les Goonies et à les cacher dans les cavernes et autres bâtiments abandonnés.
En , un jeu vidéo en flash appelé The Goonies: Return to Astoria, développé par Fuel Industries est disponible[8].
Dans la culture populaire
Dans la série télévisée Les Frères Scott, les personnages Quinn et Jamie y font allusion dans l'épisode 21 de la saison 7. Quinn emmène son neveu le petit Jamie à la chasse aux trésors après avoir vu le film ensemble.
Le rappeur Orelsan y fait référence dans sa chanson No Life sur l'album Perdu d'avance ainsi que dans la BO du film Comment c'est loin en duo avec Gringe.
Dans un épisode de la série américaine American Dad, Steve, Roger et ses amis tentent de créer un remake des Goonies à l'aide d'une poupée gonflable appartenant aux parents de Toshi.
Dans Jurassic Park, Dennis Nedry rend hommage aux Goonies : Dans plusieurs scènes du film, on peut voir l’acteur Wayne Knight porter les mêmes vêtements que les garçons: Bagou (veste grise), Choco (chemise à fleurs) et Mickey (ciré jaune).
Notes et références
- (en) Chris Sercio, « 'Goonies' Turns 30: 5 Lessons From the Cult Classic », sur Today, (consulté le 12 juillet 2015).
- (en) Chris Clark, « The Cult Classic that Still Warms Embittered Hearts », sur The Trinity Tripod, (consulté le 12 juillet 2015).
- Les « Goonies » peuvent être traduit par « les crétins » en français.
- (en) « Box office / business for The Goonies », sur The Internet Movie Database (consulté le 14 juillet 2011).
- (en) « Filming locations for The Goonies », sur The Internet Movie Database (consulté le 14 juillet 2011).
- « Faux raccord 80's avec Richard Darbois » sur YouTube.
- Tous les temps - All Time
- (en) The Goonies Return to Astoria...With Jeep As A Sponsor
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Portail des années 1980
- Portail du cinéma américain
- Portail de l’Oregon
- Portail de WarnerMedia