Magali Barney
Magali Barney est une actrice et directrice artistique française, née le [1].
Pour les articles homonymes, voir Barney (homonymie).
Magali Barney
Naissance |
(France) |
---|---|
Nationalité |
![]() |
Profession |
Actrice Directrice artistique |
Notamment active dans le doublage, elle est entre autres la voix française d'Alyssa Milano[2].
Biographie
Elle est la fille de Jean Barney et de Mireille Delcroix, qui sont également comédiens. Son fils, Simon Koukissa, est lui aussi comédien.
Elle était mariée à Patrick Floersheim, également comédien de doublage, jusqu'à son décès le [3].
Théâtre
- 1984 : Angelo, tyran de Padoue de Victor Hugo, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre Renaud-Barrault
- 1985 : Henri IV de Luigi Pirandello, mise en scène Jean-Pierre Bouvier, Théâtre Montparnasse
- 1995 : Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare, mise en scène Denis Llorca, Centre dramatique de La Courneuve
- 2012 : Galimatias de Magali Barney, mise en scène Patrick Floersheim, L'Auguste Théâtre
Filmographie
Comme actrice
Doublage
Cinéma
Films
- Alyssa Milano dans :
- Le Coup de Vénus (2002) : Amy
- Dickie Roberts, ex enfant star (2003) : Cyndi
- My Girlfriend's Boyfriend (2010) : Jesse Young
- Bon à tirer (BAT) (2011) : Mandy
- Happy New Year (2011) : Mindy
- Little Italy (2018) : Dora Angioli
- Parker Posey dans :
- Les Folies de Margaret (1998) : Margaret Nathan
- Mascots (2016) : Cindi Babineaux
- Lindsay Sloane dans :
- Le Fantôme de mon ex-fiancée (2008) : Chloe
- Very Bad Cops (2010) : Francine
- 1978[4] : The Wiz : Dorothy (Diana Ross)
- 1989 : Jusqu'au bout du rêve : Karin Kinsella (Gaby Hoffmann)
- 1991 : Popcorn : Maggie Butler/Sarah Gates (Jill Schoelen).
- 1994 : Pulp Fiction : Fabienne (Maria de Medeiros)
- 1995 : Les Glandeurs : Brandi Svenning (Claire Forlani)
- 1996 : Girl 6 : Girl #75 (Naomi Campbell)
- 1997 : Souviens-toi... l'été dernier : Julie (Jennifer Love Hewitt)
- 1998 : Mon ami Joe : Cecily Banks (Regina King)
- 2008 : Phénomènes : Alma Moore (Zooey Deschanel)
Films d'animation
- 1953 : Peter Pan (2e doublage en 1992) : une sirène
- 1992 : Aladdin : Jasmine[5],[1]
- 1994 : Le Retour de Jafar : Jasmine[1]
- 1996 : Aladdin et le Roi des voleurs : Jasmine[1]
- 2003 : La Famille Delajungle, le film : Sarah Wellington
- 2003 : Les 101 Dalmatiens 2 : Perdita
- 2013 : Pinocchio : la renarde
- 2016 : Ballerina : Odette
- 2018 : Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer : Amanda Waller
Télévision
Téléfilms
- En eaux troubles : Melissa (Serinda Swan)
- La Menteuse : Bethanny Casey (Tara Spencer-Nairn)
- Ma mère est un robot : Katrin Schreiber (Valerie Niehaus)
- Jamais tu ne me quitteras : Sandra Cruz Durro (Barbie Castro)
- Petit mensonges et grand mariage : Molly Mahoney (Aubrey Dollar)
Séries télévisées
- Alyssa Milano :
- Madame est servie (2e voix) : Samantha "Sam" Micelli
- Spin City (saison 2 épisode 11 ; saison 5 épisode 17) : Meg Winston
- Melrose Place : Jennifer Mancini
- Charmed : Phoebe Halliwell
- Earl : Billie Cunningham
- Castle (saison 2 épisode 12) : Kyra Blaine
- Mistresses (2013-2014) : Savannah « Savi » Davis
- Wet Hot American Summer: Ten Years Later (2017) : Renata Murphy née Delvecchio
- Insatiable (depuis 2018) : Coralee Armstrong
- Grey’s Anatomy (saison 16 épisode 3) : Haylee Peterson
- Lindsay Sloane :
- Sabrina, l'apprentie sorcière : Valerie Birckhead
- Grosse Pointe : Marcy Sternfeld
- Mr. Sunshine (saison 1 épisode 3) : Stéphanie
- Psych : Enquêteur malgré lui (saison 6 épisode 12) : Melinda
- Lea Thompson :
- Caroline in the City : Caroline Duffy
- Un bungalow pour six : Lily
- Kylie Travis :
- Models Inc. Julie Dante dans
- Central Park West : Rachel Dennis
- Dans Buffy contre les vampires :
- Bianca Lawson : Kendra Young
- Michael McCraine : Rhonda Kelley (saison 1, épisode 6)
- Paget Brewster dans Huff : Beth Huffstodt
- Sarah Alexander : Susan Walker dans Six Sexy
- Zooey Deschanel : Cat dans Weeds
- Sarah Shahi : Sadia Shaw dans Dawson (saison 6)
- Alisen Down : Miranda Feigelsteen dans Mysterious Ways : Les Chemins de l'étrange
- Nina Garbiras : Andrea Little dans Boomtown
- Traylor Howard : Sharon Carter dans Un toit pour trois
- Staci Keanan : Dana Foster dans Notre belle famille (2e voix)
- Mary-Kate et Ashley Olsen : Michelle Tanner dans La Fête à la maison
- Madeline Zima : Grace Sheffield dans Une nounou d'enfer
- Alicia Witt : Hope Mercey dans Ally McBeal (saison 3, épisodes 20 et 21)
- Nonne dans La Vie de palace de Zack et Cody (saison 2, épisode 6)
- Julie dans Sexe et Dépendances (saison 2 épisode 5)
- Elaine Hendrix : Sandra Holloway dans Ghost Whisperer (saison 1, épisode 12 : À mourir de rire)
- Christine Adams : Mira dans Terra Nova
- Kathryn Zaremba : Roxie Whatley dans Les Sœurs Reed
- Jennifer Tighe : Tanya Vanders dans Preuve à l'appui (saison 1, épisode 16)
- Lisa Rieffel : Atlantis dans docteur Quinn, femme medecin (saison 2, episode 14)
- Lærke Winther Andersen : Kisser dans Bankerot
- depuis 2013 : Blue Bloods : l'inspecteur Maria Baez (Marisa Ramirez)
- 2017 : Big Little Lies : Dr Amanda Reisman (Robin Weigert)
- 2017 : Fearless : Emma Banville (Helen McCrory)
- 2017 : This is Us : Tanya (Da'Vine Joy Randolph)
- Depuis 2019 : Workin’Moms : Frankie Conoy (Juno Rinaldi)
Séries d'animation
- Ranma ½ : voix d'Adeline (Akane Tendô), divers
- Sally la petite sorcière : voix de Sally
- Lamu : voix de Moustique, Frédérique, Kurama
- Erika : voix d'Erika
- Cédric : voix de Christian
- Gwendoline : voix de Annie Russel, Viviane
- Les Samouraïs de l'éternel : voix de Tim
- Karine, l'aventure du Nouveau Monde : voix de Clara
- Mes tendres années (en) : voix de Marjolaine, la princesse Nadia
- Julie et Stéphane : voix de la comtesse de Gourmont (2e voix), Mathilda
- Les Histoires du père Castor : voix de Grignotte
- Saiyuki : voix de Yaone, Gyokumen
- Saiyuki Reload : voix de Yaone, Kanzenon
- Slayers Next : voix de Sylphide
- Princesse Saphir : voix de Saphir
- Les Vacances de Piwi! : voix de La Grande Âme, Mécha Boum
- Wizz avec Méli et Mélo : Méli
- Waybuloo : voix de Lau Lau
- Superman, l'Ange de Metropolis : voix de Lana Lang (1re voix), Electra
- Sky Dancers : voix de Camille
- Tommy et Magalie : voix additionnelles
- Dragon Flyz : voix d'Apex
- Jonny Quest : voix de Jessie
- Gargoyles, les anges de la nuit : voix de Elisa Maza
- Samouraï Jack : voix de Bia Young Mei
- La Compète : voix de la princesse Ingrid
- Les enfants d'aujourd'hui : voix d'Iris
- JoJo's Bizarre Adventure : voix de Holly Kujo
- Mais où se cache Carmen Sandiego : voix d'Ivy
- L'Histoire du Père Noël : voix additionnelles
- Les Griffin : voix de Alyssa Milano
- Aladdin : voix de Jasmine
- Archer : Sia
Jeux vidéo
- Kingdom Hearts : Jasmine
- Kingdom Hearts 2 : Jasmine
- Psychonauts : Nils Lutefisk / Habitante adulte / Habitante enfant
Direction artistique
Magali Barney est également directrice artistique[2] :
Formatrice
Magali Barney est également formatrice de comédiens pour le doublage, pour la Cie Vagabond dans le Magazin.
Notes et références
Notes
Références
- « Magali Barney », sur Seriebox.com, consulté le 10 décembre 2014.
- « Magali Barney : Doublages, filmographie et interview », sur RS Doublage, .
- http://www.purepeople.com/article/mort-de-patrick-floersheim-voix-francaise-de-michael-douglas-et-robin-williams_a174517/1
- 2e doublage DVD.
- « Magali Barney », sur telestar.fr (consulté le 10 décembre 2014).
- Créditée au carton du doublage.
Liens externes
- (en) Magali Barney sur l’Internet Movie Database
- Magali Barney sur Allociné
- Liste détaillée des doublages de Magali Barney sur RS Doublage
- Liste partielle des doublages de Magali Barney sur Doublagissimo
- Liste sélective des doublages de Magali Barney sur Doublage Séries Database
- Portail du théâtre
- Portail du cinéma français
- Portail de la télévision
- Portail du jeu vidéo
Cet article est issu de
Wikipedia.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.