Saison 2012-2013 du Cardiff City FC

La saison 2012-2013 du Cardiff City FC est la quatre-vingt-sixième depuis l'inscription du club dans le championnat anglais en 1920. L'équipe évolue pour la dixième saison consécutive en Championship (deuxième division anglaise).

Cardiff City
Saison 2012-2013

Généralités
Président Chan Tien Ghee
Entraîneur Malky Mackay
Résultats
Championnat Premier
44 points (14V, 2N, 5D)
42 buts pour, 26 buts contre
FA Cup en cours
Carling Cup Premier tour
Éliminé par Northampton Town (2-1)
Meilleur buteur Heiðar Helguson (8)
Meilleur passeur Craig Noone /
Peter Whittingham (6)

Maillots

Domicile
Extérieur
Autre

Dernière mise à jour : 10 décembre 2012.

Chronologie

Malky Mackay, entraîneur de 40 ans, débute cette saison sa deuxième année au club, après avoir officié deux saisons au Watford Football Club.

Cette nouvelle saison fait suite à l'historique saison 2011-2012 ponctuée par une finale de Coupe de la Ligue anglaise de football, perdue à Wembley aux tirs au but contre Liverpool. Après le troisième échec consécutif en barrages d'accession à la Premier League, Cardiff City est engagé pour cette nouvelle édition en Championship, le championnat anglais de deuxième division, en coupe de la Ligue et en coupe d'Angleterre.

Avant-saison

Objectifs du club

L'affaire du changement de couleurs

Dato Chan Tien Ghee, dit TG, président de Cardiff City.

Alors que le club termine sa saison 2011-2012 en ayant été sèchement éliminé des barrages de promotion en Premier League par West Ham (0-2 et 0-3)[Match 1], des rumeurs commencent à poindre selon lesquelles la direction malaisienne envisage le changement des couleurs historiques du club. Le projet consiste à perdre le bleu du maillot domicile ainsi que le logo représentant un oiseau bleu (Bluebird) – d'où le surnom de l'équipe – et à le remplacer par un maillot de couleur rouge floqué du dragon gallois[1]. Les investisseurs promettent en contrepartie d'investir environ 125 M€ pour accroître la capacité du stade, construire un nouveau centre d'entraînement et améliorer l'équipe[1].

Mais le projet, dès qu'il est éventé, se heurte à une fronde des supporters qui refusent que soient modifiées les couleurs historiques du club[2]. Cette opposition virulente pousse le président Dato Chan Tien Ghee à écrire une lettre ouverte aux supporters pour les informer qu'il renonce au projet mais que cette décision pouvait avoir des conséquences financières sur le budget du club dans lequel plusieurs importantes entreprises asiatiques étaient prêtes à investir[3].

Mais Dato Chan Tien Ghee, le président du club, tient un langage rassurant dans les jours qui suivent, indiquant que son investissement n'est pas altéré par l'affaire[4] et l'entraîneur Mackay se dit confiant quant aux possibilités du club sur le marché des transferts. Rapidement, celui-ci rappelle que les joueurs clés du groupe restent à Cardiff, au premier rang desquels figure Peter Whittingham, meilleur buteur et meilleur passeur la saison précédente : « Whittingham n'est pas à vendre », clame-t-il alors que le joueur est l'objet de la convoitise du West Ham United, fraîchement promu en Premier League[5].

Le , le bureau du club fait une nouvelle réunion sur la même question du changement de couleurs avec la volonté, pour les dirigeants, d'obtenir gain de cause[6]. Quelques heures plus tard, la décision est prise et rendue publique : Cardiff City jouera désormais tous ses matchs à domicile, non plus dans son bleu historique, mais en rouge[7]. Tien Ghee, président, et Vincent Tan, l'actionnaire principal, considèrent que ce changement de couleurs permettra à Cardiff City de gagner en popularité sur les marchés internationaux et notamment en Asie[6], ce qui devrait permettre de dégager des revenus et enrayer l'endettement chronique du club, qui perd alors environ – soit 1,23 M€ – chaque mois[8].

Globalement, la décision est plutôt bien acceptée, même si des experts financiers pointent du doigt certaines défaillances et insistent sur le fait que de grandes équipes (le Chelsea FC par exemple) jouent en bleu sans être financièrement handicapées. En revanche, comme ils le rappellent, trois grosses écuries anglaises (Liverpool, Manchester United et Arsenal) ont adopté une couleur (le rouge) qui leur apporte de confortables revenus sur le marché asiatique[8].

Le vrai-faux départ de Mackay

Pendant quelques jours, entre fin mai et début juin, des spéculations concernant le départ de Mackay apparaissent dans la presse. L'entraîneur est pressenti pour remplacer Paul Lambert, entraîneur de Norwich City, parti à Aston Villa[9]. Dans le même temps, Mackay ne fait aucune déclaration sur son avenir. Les rumeurs s'achèvent le 4 juin quand David McNally, le directeur exécutif de Norwich City, déclare ne vouloir recruter qu'un entraîneur d'expérience, ce qui exclut Mackay de facto, celui-ci n'ayant jamais été à la tête d'une formation de Premier League[10]. Le même jour, Mackay révèle son intention de poursuivre avec Cardiff City, club avec lequel il est engagé jusqu'en 2016 et d'y mener « un projet à long terme[11] ».

Alors que, entretemps, la direction du club a entériné le changement des couleurs du maillot, la presse insiste globalement sur l'obligation de Cardiff City d'obtenir la promotion en Premier League à l'issue de la saison[12]. Mackay, conscient de cette nécessité, affirme être venu à Cardiff avec beaucoup d'ambition, bien que cela génère beaucoup de pression[13].

Investissement massif du propriétaire du club

Vincent Tan.

L'actionnaire principal du club, Vincent Tan, annonce au milieu du mois de juin son intention d'investir 100  dans le club. Il présente alors le détail selon les modalités suivantes :

  • 75,8  destinés directement au club, incluant une augmentation de capital de 22 ,
  • 10  pour payer une dette ancienne à la société Langston[Note 1],
  • 22  consacrés à l'amélioration du centre d'entraînement et à l'agrandissement du stade, pour permettre à celui-ci de répondre aux nouvelles normes de la Premier League[14].

Dans les jours qu'il suivent, il profite de la venue en Asie du Sud-Est de l'entraîneur du Real Madrid à l'occasion d'une tournée des Madrilènes pour inviter celui-ci à un dîner à Kuala Lumpur (Malaisie). La presse révèle une partie des entretiens qui portent sur l'avis de Mourinho quant au changement de couleurs du club[15].

L'entraîneur Mackay soutient la politique des investisseurs étrangers qui pénètrent le système sportif britannique. Selon lui, « c'est différent des habitudes anciennes où les clubs étaient la propriété d'investisseurs locaux. […] Je crois que tout le football s'adapte à cela. Ce sont les entraîneurs les plus concernés car ce sont eux qui doivent traiter jour après jour avec les propriétaires des clubs[16]. »

Transferts estivaux

Type de transfert Nom Montant Provenance / Destination Fin de contrat Source
  Arrivées
(6,22 M€)
Craig BellamyLibre Liverpool (D1)2014
Matthew Connolly630 000  Queens Park Rangers (D1)2015
Jesse DarkoPremier contratCentre de formation2015
Heiðar HelgusonLibre Queens Park Rangers (D1)2013
Kim Bo-kyung2 500 000  Cerezo Osaka (D1)2015
Filip Kiss625 000  Slovan Bratislava (D1)2016
Joe LewisLibre Peterborough United (D2)2015
Jordon Mutch1 200 000  Birmingham City (D2)2015
Ben NugentPremier contratCentre de formation2015
Tommy O'sullivanPremier contratCentre de formation2017
Kevin Sainte-LucePremier contratCentre de formation2015
Etien Velikonja1 265 000  NK Maribor (D1)2016
Départs
(1,16 M€)
Alex EvansLibre-
Anthony Gerrard450 000  Huddersfield Town (D2)
Thomas HeatonLibre-
Jonathan MeadesLibre-
Kenny Miller710 000  Whitecaps de Vancouver (D1)
Lee NaylorLibre-
Jon ParkinLibre Fleetwood Town (D4)
Paul QuinnLibre-
Jordan SantiagoLibre-
Aaron WildigLibre Shrewsbury Town (D3)
Le milieu de terrain gallois Aaron Wildig quitte Cardiff City avant le début de la saison.

Les premiers départs du club sont annoncés à l'issue de la saison 2011-2012, sept joueurs quittant Cardiff : l'international irlandais Liam Lawrence, prêté, retourne dans son club, tandis que six joueurs en fin de contrat ne sont pas renouvelés : les gardiens de but Thomas Heaton et Jordan Santiago, les défenseurs Alex Evans, Lee Naylor, Paul Quinn et Jonathan Meades[17] et le milieu de terrain gallois Aaron Wildig[18],[Note 2].

Le départ de Heaton confirme la confiance que l'entraîneur du club Malky Mackay voue à son gardien écossais David Marshall. Titulaire tout au long de la saison écoulée, il prolonge son contrat le 23 mai et s'engage pour trois saisons supplémentaires, jusqu'à l'été 2015[19]. Un deuxième gardien est rapidement recruté en la personne de Joe Lewis, international espoirs de l'équipe d'Angleterre. Son contrat avec Peterborough United se terminant, c'est librement qu'il signe à Cardiff le [20].

Quelques jours plus tard, le club de Coventry City révèle avoir refusé une offre écrite de 640 000  formulée par Cardiff City pour le transfert de son défenseur Richard Keogh[21]. Durant la même période, Cardiff City fait part de son intérêt pour le jeune international islandais de Lillestrøm SK Björn Bergmann Sigurðarson, malgré la concurrence de clubs de Premier League comme les Wolverhampton Wanderers[22]. L'attaquant anglais Jon Parkin fait partie, quelques jours plus tard, du train des joueurs libérés. Longtemps prêté à divers clubs, il n'avait jamais pu s'établir dans l'équipe et est donc libre de négocier avec d'autres équipes[23].

Pourtant, alors que la direction du club réaffirme ses ambitions pour obtenir la promotion, le recrutement peine à se mettre en marche. Pour Mackay, le responsable est le championnat d'Europe de football 2012 qui se déroule en même temps.

« Il y a beaucoup de clubs qui sont « fermés » en ce moment pour cause de vacances et à cause de l'Euro. Je suis persuadé que les affaires vont reprendre pour la plupart d'entre eux à la fin de la période des transferts. Dans l'idéal, j'aimerais avoir tous les joueurs que j'espère dès la reprise. C'est un monde idéal et ce n'est jamais arrivé dans aucun club où j'ai été. »

 Malky Mackay, BBC Sport, 13 juin 2012.

C'est plus de dix jours après cette déclaration que le club annonce une nouvelle signature, celle du jeune milieu de terrain anglais international espoir Jordon Mutch, en provenance de Birmingham City[24]. L'indemnité de transfert est légèrement supérieure à [25]. Le marché des transferts retombe ensuite et ce n'est que le que Cardiff City enregistre une nouvelle arrivée, celle du jeune attaquant international slovène Etien Velikonja, auteur de 21 buts en 42 matchs la saison précédente dans son club du NK Maribor pour une somme d'environ 1 265 000 [26].

Préparation d'avant-saison

Le premier match de préparation organisé pour l'intersaison 2012 est une rencontre en date du contre l'équipe de Premier League de Newcastle United, auteur d'une cinquième place en championnat[27],[28]. D'autres rencontres sont ensuite organisées, comme un match à Oxford le 4 août[29], ainsi que d'autres matchs contre des équipes modestes : Forest Green Rovers, Cheltenham Town ou l'AFC Bournemouth[30].

Compétitions

Championnat

Le est publié le calendrier de la nouvelle saison de Championship.

Un début de championnat moyen (journées 1 à 7)

Journées 1 à 7 du championnat
J. Rencontre Place
1CCFC1-0Huddersfield6e
2Brighton0-0CCFC7e
3Bristol City4-2CCFC15e
4CCFC3-1Wolves8e
5CCFC2-1Leeds United5e
6Millwall0-2CCFC5e
7Crystal Palace3-2CCFC7e

Cardiff débute la saison en recevant Huddersfield Town, club tout juste promu de League One[31] et parvient poussivement à s'imposer 1-0 grâce à un but du capitaine de l'équipe, Mark Hudson[Match 2].

Remontée au classement (journées 8 à 15)

Journées 8 à 15 du championnat
J. Rencontre Place
8CCFC3-0Blackpool2e
9CCFC2-1Birmingham1er
10Ipswich1-2CCFC1er
11Nottingham3-1CCFC2e
12CCFC2-1Watford2e
13CCFC4-0Burnley1er
14Bolton2-1CCFC1er
15Charlton5-4CCFC2e

Prise de la première place (journées 16 à 21)

Journées 16 à 21 du championnat
J. Rencontre Place
16CCFC2-1Hull City3e
17CCFC1-0Middlesbrough2e
18Barnsley1-2CCFC1er
19Derby County1-1CCFC1er
20CCFC1-0Sheffield Wed.1er
21Blackburn1-4CCFC1er

Après la défaite de Charlton, les observateurs assistent à un réveil de l'équipe qui entame alors une série de matchs sans défaite, se retrouvant dès lors seule aux commandes du Championship. Ce sont Hull City (2-1), Middlesbrough (1-0), Barnsley (2-1), Sheffield Wednesday (1-0) – équipe dirigée par l'ex-entraîneur de Cardiff Dave Jones –, et surtout Blackburn Rovers (4-1) qui font les frais de l'état de forme des joueurs de Cardiff City.

Le , au sortir de la victoire contre les Blackburn Rovers, les points engrangés confirment la position des Bluebirds au sommet du championnat de deuxième division et permet au club de commencer à envisager une montée en Premier League à l'issue de la saison. L'ancien international gallois et ex-gloire de Cardiff City, Phil Dwyer, estime que Cardiff tient là son occasion idéale. « S'il ne le font pas cette année, déclare-t-il, ça n'arrivera jamais, à mon avis[32]. » Bénéficiant d'un banc de remplaçants de qualité, le club présente en effet des garanties de régularité[33].

Coupe d'Angleterre

Coupe de la Ligue anglaise

Parcours 2012-2013 en Coupe de la Ligue
Tour Rencontre Note
1er t.Northampton2-1CCFC

La saison 2012-2013 de Coupe de la Ligue anglaise de football débute le par le tirage au sort du premier tour de la compétition, prévu en août 2012. Cardiff City, finaliste de l'édition précédente, doit se déplacer à Northampton pour y affronter une formation de League Two (4e division), Northampton Town[34].

Le club débute bien la rencontre et ouvre le score dès la 4e minute par son nouvel attaquant islandais Heidar Helguson, mais Northampton égalise avant la mi-temps et prend l'avantage dès la reprise. Cardiff City ne revient pas et quitte d'entrée la compétition qui avait fait sa renommée la saison précédente, lorsque les Bluebirds avaient atteint la finale de l'épreuve[Match 3].

Matchs officiels de la saison

Joueurs et encadrement technique

Encadrement technique

Effectif professionnel

Effectif de Cardiff City FC de la saison 2012-2013
Joueurs Encadrement technique
No  P. Nat.[Note 3] Nom Date de naissance Sélection[Note 4] Club précédent
1 G Marshall, DavidDavid Marshall 05/03/1985 (35 ans) ÉcosseNorwich City
29 G Parish, ElliotElliot Parish 20/05/1990 (29 ans) Aston Villa
999 G Lewis, JoeJoe Lewis 06/10/1987 (32 ans) Angleterre espoirsPeterborough United
2 D McNaughton, KevinKevin McNaughton 28/08/1982 (37 ans) ÉcosseAberdeen
3 D Taylor, AndrewAndrew Taylor 01/08/1986 (33 ans) Angleterre espoirsMiddlesbrough
5 D Hudson, MarkMark Hudson  30/03/1982 (37 ans) Charlton Athletic
6 D Gerrard, AnthonyAnthony Gerrard 06/02/1986 (34 ans) Walsall
12 D Keinan, DekelDekel Keinan 15/09/1984 (35 ans) IsraëlBlackpool
23 D Blake, DarcyDarcy Blake 13/12/1988 (31 ans) Pays de GallesFormé au club
25 D Turner, BenBen Turner 21/08/1988 (31 ans) Coventry City
999 D Oshilala, AdedejiAdedeji Oshilala Formé au club
999 D Nugent, BenBen Nugent Formé au club
4 M Kiss, FilipFilip Kiss 13/10/1990 (29 ans) Rép. tchèque espoirsŠK Slovan Bratislava
7 M Whittingham, PeterPeter Whittingham 08/09/1984 (35 ans) Angleterre espoirsAston Villa
8 M Cowie, DonDon Cowie 15/02/1983 (37 ans) ÉcosseWatford
11 M Conway, CraigCraig Conway 02/05/1985 (34 ans) ÉcosseDundee United
17 M Gunnarsson, AronAron Gunnarsson 22/04/1989 (30 ans) IslandeCoventry City
24 M Taiwo, SolomonSolomon Taiwo 29/04/1985 (34 ans) Dagenham & Redbridge
32 M Farah, IbrahimIbrahim Farah 24/01/1992 (28 ans) Formé au club
37 M McPhail, StephenStephen McPhail 09/12/1979 (40 ans) IrlandeBarnsley
40 M Wharton, TheoTheo Wharton 05/11/1994 (25 ans) Formé au club
52 M Ralls, JoeJoe Ralls 13/10/1993 (26 ans) Formé au club
27 M Harris, KadeemKadeem Harris 29/05/1993 (26 ans) Wycombe Wanderers
999 M Sainte-Luce, KevinKevin Sainte-Luce Formé au club
999 M O'Sullivan, TommyTommy O'Sullivan 18/12/1995 (24 ans) Formé au club
999 M Mutch, JordonJordon Mutch 02/12/1991 (28 ans) Angleterre espoirsBirmingham City
52 A Jarvis, NathanielNathaniel Jarvis 20/10/1991 (28 ans) Formé au club
9 A Miller, KennyKenny Miller 23/12/1979 (40 ans) ÉcosseBursaspor
10 A Earnshaw, RobertRobert Earnshaw 06/04/1981 (38 ans) Pays de GallesNottingham Forest
15 A Gestede, RudyRudy Gestede 10/10/1988 (31 ans) France -19FC Metz
20 A Mason, JoeJoe Mason 13/05/1991 (28 ans) Irlande espoirsPlymouth Argyle
999 A Darko, JesseJesse Darko Formé au club
999 A Velikonja, EtienEtien Velikonja 26/12/1988 (31 ans) SlovénieNK Maribor
Entraîneur(s)
Entraîneur(s) adjoint(s)
Préparateur(s) physique(s)
  • Sean Connelly
    Adam Rattenbury
Entraîneur(s) des gardiens
  • James Hollman
Médecin(s)
  • Len Nokes

Légende

Statistiques individuelles

Récompenses et distinctions

Joueurs en sélection nationale

Équipe du pays de Galles

Darcy Blake, un des deux internationaux gallois de l'équipe, portant ici le maillot de la sélection.

Sur les six joueurs gallois que compte l'effectif au commencement de la saison 2012-2013, quatre sont en début de carrière (Ibrahim Farah, Nathaniel Jarvis, Theo Wharton et Tommy O'sullivan) et sont issus du centre de formation du club. Aucun d'eux ne joue alors ni en équipe du pays de Galles de football, ni en sélection espoirs. En revanche, les deux autres joueurs gallois du club, Robert Earnshaw et Darcy Blake, sont tous deux internationaux. Earnshaw (31 ans) compte alors 58 sélections et 16 buts inscrits, tandis que Blake (23 ans) a joué 9 fois pour la sélection et a inscrit un but.

Sélections étrangères

Des 16 internationaux sous contrat avec Cardiff City, les Écossais sont les plus représentés : en effet, l'effectif du club compte 5 joueurs écossais, chacun d'entre eux étant international (ou l'ayant été) : Craig Conway (27 ans) a joué 3 fois sous les couleurs de l'Écosse, Don Cowie (29 ans) 9 fois, Kevin McNaughton (29 ans) 4 fois, David Marshall (27 ans) 5 fois, et Kenny Miller (32 ans) 59 fois (pour 16 buts inscrits). Des cinq, seul Miller est, en 2012, un régulier de la sélection avec Cowie.

Tactique

Aspects juridiques et économiques

Structure juridique et organigramme

Éléments comptables

Équipementiers et sponsors

Évolution du classement

Journée
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
RésultatVN
Rang66

Affluence et télévision

Affluence

Retransmission télévisée

Cardiff City ouvre la saison télévisuelle avec un match avancé dès la première journée du championnat, contre Huddersfield Town. Avancé d'une journée au vendredi 17 août, il est diffusé sur la chaîne Sky Sports HD[35].

Équipe réserve et équipes de jeunes

Équipe réserve

Équipe de jeunes

Notes

  1. Cette dette remonte au temps du président investisseur Sam Hammam (fin des années 1990-début des années 2000).
  2. Le 29 mai, Wildig s'entend pour un contrat avec Shrewsbury Town, tout juste promu en League One (D3). Celui-ci prend effet le 30 juin, date de sa fin de contrat avec Cardiff City.
  3. Seule la nationalité sportive est indiquée. Un joueur peut avoir plusieurs nationalités mais n'a le droit de jouer que pour une seule sélection nationale.
  4. Seule la sélection la plus importante est indiquée.

Références

  1. (en) « Cardiff City could rebrand from blue to red », BBC Sport, 8 mai 2012.
  2. (en) Gareth Rogers, « Red shirts, red seats and red dragons - no thanks », Bluebirds Banter, 10 mai 2012.
  3. (en) « Cardiff City FC drop plan for red shirts instead of blue », BBC News South East Wales, 10 mai 2012.
  4. (en) « Chairman Dato Chan Tien Ghee reassures Cardiff fans », BBC Sport, 15 mai 2012.
  5. (en) « Peter Whittingham will stay at Cardiff City - Mackay », BBC Sport, 24 mai 2012.
  6. (en) « Switch to red shirts back on the agenda for Cardiff City », Wales Online, 6 juin 2012.
  7. (en) « Cardiff City to change kit from blue to red amid financial investment », BBC Sport, 6 juin 2012.
  8. (en) Peter Shuttleworth, « Cardiff City's 'whimsical' rebrand gamble on red », BBC Sport Wales, 6 juin 2012.
  9. (en) « Malky Mackay to Norwich City speculation set to increase as Paul Lambert joins Aston Villa », Wales Online, 2 juin 2012.
  10. (en) Terry Phillips, « Norwich City appear to rule out Cardiff City boss Malky Mackay », Wales Online, 4 juin 2012.
  11. (en) Terry Phillips, « Malky Mackay commits to 'long-term project' at Cardiff City », Wales Online, 4 juin 2012.
  12. (en) Paul Abbandonato, « Cardiff City must now deliver promotion », Wales Online, 8 juin 2012.
  13. (en) « Cardiff manager Malky Mackay happy with added pressure », BBC Sport, 13 juin 2012.
  14. (en) « Cardiff City's Malaysian owners outline £100m investment plan », BBC Sport, 14 juin 2012.
  15. (en) Chris Wathan, « Cardiff City owner Vincent Tan holds meeting with Real Madrid boss Jose Mourinho », Wales Online, 20 juin 2012.
  16. (en) « British football must adapt to foreign owners - Malky Mackay », BBC Sport, 7 décembre 2012.
  17. (en) Terry Phillips, « Cardiff City quartet set to leave Bluebirds », South Wales Echo, in Wales Online, 14 mai 2012.
  18. (en) « Heaton heads City departure list », site Internet officiel de Cardiff City, 21 mai 2012.
  19. (en) « Marshall thrilled to commit to City », site Internet officiel de Cardiff City, 23 mai 2012.
  20. (en) « Peterborough goalkeeper Joe Lewis opts for Cardiff City », BBC Sport, 25 mai 2012.
  21. (en) « Coventry City: Bidding war hotting up for Richard Keogh », Coventry Telegraph, 30 mai 2012.
  22. (en) Terry Phillips, « Cardiff City remain in hunt for striker Bjorn Bergman Sigurdarson », Wales Online, 5 juin 2012.
  23. (en) « Cardiff City agree to cancel striker Jon Parkin's contract », BBC Sport, 8 juin 2012.
  24. (en) « City agree deal for Jordon Mutch », site Internet officiel de Cardiff City.
  25. (en) « Cardiff City sign Jordon Mutch from Birmingham City », Wales Online, 22 juin 2012.
  26. (en) Terry Phillips, « Cardiff City boss Malky Mackay thrilled with signing of striker Etien Velikonja », South Wales Echo, in Wales Online, 13 juillet 2012.
  27. (en) « Cardiff confirm Newcastle United pre-season friendly match », BBC Sport, 29 mai 2012.
  28. (en) « Malky to welcome Alan at Cardiff », site Internet officiel de Cardiff City, 29 mai 2012.
  29. (en) « Oxford United play West Ham and Cardiff in pre-season », BBC Sport, 30 mai 2012.
  30. (en) « Senior squad pre-season details », site Internet officiel de Cardiff City, 29 mai 2012.
  31. (en) « Full Cardiff City Championship fixture list for 2012/13 season », Wales Online, 18 juin 2012.
  32. (en) « Phil Dwyer says Cardiff City ready for Premier League promotion », BBC Sport, 11 décembre 2012.
  33. (en) « Malky MacKay praises strength of Cardiff City substitutes' bench », BBC Sport, 8 décembre 2012.
  34. (en) « League Cup: Fleetwood Town v Nottingham Forest in first round », BBC Sport, 14 juin 2012.
  35. (en) « Football League live! », Skysports, 26 juin 2012.

Feuilles et résumés de matchs

  1. (en) West Ham 3-0 Cardiff, compte rendu du match, BBC Sport, 7 mai 2012.
  2. (en) Cardiff 1-0 Huddersfield, compte rendu du match, BBC Sport, 17 août 2012.
  3. (en) Northampton 2-1 Cardiff, compte rendu du match, BBC Sport, 14 août 2012.

Voir aussi

Article connexe

Liens externes

  • Portail des années 2010
  • Portail du football
  • Portail du pays de Galles
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.