Vas-y Julie !

Vas-y Julie ! (は~いステップジュン, Hai ! Step Jun) est un anime japonais de 45 épisodes de 26 minutes créé par Yasuichi Ôshima. Produite par le studio Toei Animation, il a été diffusée du 10 mars 1985 au 12 janvier 1986. En France, le dessin animé a été diffusé à partir du sur La Cinq[1]. Il paraît en édition DVD le 2 mars 2015 chez Black Box[2]. La version espagnole est nommée Los inventos de Eva et la version italienne Juny peperina inventatutto.

Vas-y Julie !

は~いステップジュン
(Hai ! Step Jun)
Genre Comédie, science-fiction, sentiments
Thèmes enfance, technologies, amour
Anime japonais
Réalisateur
Yasuichi Ôshima
Scénariste
Shin'ichi Yukimuro, Akiyoshi Sakai, Tadaaki Yamazaki
Studio d’animation Toei Animation
Compositeur
Nozomu Aoki
Licence (fr) Black Box
Chaîne TV Asahi
TF1, France 5, Mangas
Telecinco
Rete 4, Italia 1, Italia Teen Television, Boing
1re diffusion
Épisodes 45

Deux adaptations en manga ont vu le jour parallèlement à la diffusion de la série télévisée.

Synopsis

Julie (Jun en vo) est une petite fille très intelligente qui passe son temps à bricoler toutes sortes d'inventions. Elle va même jusqu'à créer deux petits robots, Floppy (Kichinosuke en VO) et Flappy (Yukinojo en VO), qui deviennent ses meilleurs amis. En raison de son intelligence, Julie fait partie d'un collège malgré son très jeune âge. Elle y rencontre et tombe amoureuse d'un garçon de sa classe appelé Michel (Zero en VO). Celui-ci n'est intéressé que par les motos et passe le plus clair de son temps à faire l'école buissonnière. N'étant pas un élève modèle, il se retrouve donc être le plus âgé de tous; et par conséquent en subit les railleries de ses camarades. D'un autre côté, Julie est trop jeune pour être au collège, elle subit également les mêmes moqueries. Mais grâce à leur passion commune pour la mécanique, elle sympathise avec Michel. C'est le début d'une série d'aventures où notre héroïne tentera par tous les moyens de séduire Michel. Son penchant serait le manga Baby Love (Ayumi Shiina). Voir également Tokimeki Tonight (ou la difficulté de ne pas être comme tout le monde).

Épisodes

  1. La petite Julie
  2. La rivale
  3. Le nouveau cœur de Floppy
  4. L'art de plaire
  5. Adieu Michel
  6. Enlèvement demandé
  7. Vas-y Floppy
  8. Une sœur pour Floppy
  9. Le secret de Michel
  10. La vie est un rêve
  11. La sortie scolaire
  12. Livraison perdue
  13. Un coin de parapluie
  14. La lettre d'amour
  15. La fête à papa
  16. Une chambre à nous
  17. Deux heures d'avance
  18. Le jour des étoiles
  19. Grand gala
  20. École d'été
  21. Floppy sauve sa tête
  22. Un jour à la campagne
  23. Le mystère des statues
  24. Une preuve d'amour
  25. La petite princesse
  26. Un automne sans toi
  27. Floppy champion
  28. Le jour des anciens
  29. Floppy étudie
  30. Julie s'envole
  31. Julie fait du sport
  32. Le professeur est amoureux
  33. Les papas se fâchent
  34. Passion télévision
  35. Théâtre à l'école
  36. Annie veut réussir
  37. Une journée difficile
  38. D'abord l'amour !
  39. Un copain de l'espace
  40. De l'orage dans l'air
  41. Un vilain petit ange
  42. La bonne nouvelle
  43. Le retour de Michel
  44. L'amour n'a pas d'âge
  45. Au revoir Floppy

Musique

  • Générique de début et fin Français : Vas-y Julie

Le générique français chanté par Claude Lombard provient d'Italie. Dans ce pays, il s'agit en fait du premier générique du dessin-animé "Denis la malice"

Doublage

Voix japonaises

Voix françaises

  • Studio de doublage : Chrismax Film
  • Direction de plateau : Christian Broussel
  • Annabelle Roux : Julie Lafforgue
  • Patrick Borg : Michel Lefranc
  • Marine Boiron : Floppy
  • Marie-Christine Robert : Cathy Croisic
  • Serge Blumenthal : Père : Gilbert, Arnaud
  • Monique Thierry : Mère : Mathilde, grand-mère de Michel
  • Brigitte Lecordier : Flappy
  • Jean-Pierre Denys : Professeur Laglue, M. Duchaland
  • Laurence Crouzet : Annie Duchaland
  • Maïté Monceau : Cléa
  • Gilles Laurent : Grand-père de Julie

Rediffusions françaises

En 1994 sur TF1 dans Club Dorothée.
En 1997 sur AB Cartoons.
En 1999 sur Mangas.
En mars 2005 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous.

Manga

Deux mangas ont vu le jour en 1985. Le premier, écrit par Yasuichi Oshima, a été publié en 1985 dans Magazine Special de Kōdansha avant d'être compilé en deux volumes reliés[3]. Le second, écrit par Yutaka Abe, a été publié dans le magazine Nakayoshi et n'a pas été compilé en volume relié.

Ce second manga sera publié en version française à partir d'octobre 2014 dans une édition reliée inédite limitée à 500 exemplaires[2].

Références

  1. « Vas-y Julie ! - L'Encyclopédie des Dessins animés », sur Toutelatele.com (consulté le 24 février 2013)
  2. « Vas'y Julie en manga et dvd chez Black Box », sur Manga-news (consulté le 22 juin 2014)
  3. « Hai step jun jp Vol.1 », sur Manga-news (consulté le 22 juin 2014)

Voir aussi

Liens externes

  • Animation et bande dessinée asiatiques
  • Portail de la littérature
  • Portail de l’humour
  • Portail de la science-fiction
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.