conforme

Voir aussi : conformé

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin conformis.

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
conforme conformes
\kɔ̃.fɔʁm\

conforme \kɔ̃.fɔʁm\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a la même forme ; qui est semblable.
    • Les théoriciens de la version alternative […] échafaudent des hypothèses conformes à leurs convictions sans apporter de preuves indiscutables.  (Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, n° 67, p.5, automne 2008)
    • La copie est conforme à l’original.
    • Ces écritures sont conformes.
    • Son humeur est conforme à la vôtre.
  2. Convenable, qui s’accorde.
    • Mener une vie conforme à sa profession.
    • Avoir des sentiments conformes à sa naissance.
    • Cela est parfaitement conforme à ses vues.
    • Ses mœurs ne sont pas conformes à sa doctrine.
  3. Qui correspond à un standard, à une norme.
    • Un bouton d'arrêt d'urgence conforme aux standards de sécurité.

Synonymes

→ voir adapté (2)

Dérivés

Traductions

Traductions à trier

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe conformer
Indicatif Présent je conforme
il/elle/on conforme
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je conforme
qu’il/elle/on conforme
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
conforme

conforme \kɔ̃.fɔʁm\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de conformer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de conformer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de conformer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de conformer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de conformer.

Prononciation

  • France : écouter « conforme [kɔ̃.fɔʁm] »

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (conforme), mais l’article a pu être modifié depuis.

Catalan

Étymologie

Du latin conformis.

Adjectif

conforme

  1. Conforme.

Synonymes

Italien

Étymologie

Du latin conformis [1].

Adjectif

SingulierPluriel
conforme
\kon.ˈfor.me\
conformi
\kon.ˈfor.mi\

conforme \kon.ˈfor.me\ masculin et féminin identiques

  1. Conforme.
    • parere conforme.
      avis conforme.
    • prodotti non conformi.
      produits non donformes.
    • copia conforme all’originale.
      copie conforme à l’original.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Références

  • [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin conformis.

Adjectif

Singulier Pluriel
conforme
\Prononciation ?\
conformes
\Prononciation ?\

conforme \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Conforme.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Préposition

conforme \Prononciation ?\

  1. D’après, selon.

Synonymes

Apparentés étymologiques

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.