giva

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de giva Actif Passif
Infinitif giva givas
Présent giver gives, givs
Prétérit gav gavs
Supin givit givits
Participe présent givande
Participe passé given
Impératif giv

giva transitif \Prononciation ?\

  1. Donner.
    • Han har gett sina samlingar åt
      Il a donné ses collections à
  2. Faire don de.
    • Han har gett en stor summa åt institutet.
      Il a doté l'institut d'une forte somme.
  3. Accorder.
    • Ge någon anstånd.
      Accorder un délai à quelqu'un.
  4. Douer de.
    • Gud har gett honom ett gott förstånd.
      Dieu l'a doué d'une bonne intelligence.
  5. Tendre, passer.
    • Ge mig saltet.
      Tendez-moi le sel.
  6. Remettre, livrer.
    • Han gav mig ett brev från.
      Il m'a remis une lettre de
  7. Rapporter.
    • Affären ger stor vinst.
      L'affaire rapporte gros.
    • Hans pengar ger honom sex procent.
      Son argent lui rapporte six pour cent.
  8. Produire.
  9. (Militaire) Porter, asséner.
  10. Décerner, attribuer.

Notes

  • La variante ge est plus utilisée de nos jours, giva est une variante plus littéraire, formelle et ancienne.

Variantes

Synonymes

Dérivés

  • giva an
  • giva bort
  • giva efter
  • giva emellan
  • giva ifrån sig
  • giva igen
  • giva in
  • giva med
  • giva på
  • giva till
  • giva tillbaka
  • giva upp
  • giva ut

Apparentés étymologiques

Anagrammes

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.